金伝児が井戸に飛び込んで死んだ後、王夫人はなぜ宝仔に新しい服を渡し、包んでくれるように頼んだのでしょうか？

こんにちは、またお会いしました。今日は、Interesting History の編集者が王夫人についての記事をお届けします。気に入っていただければ幸いです。

金川児は井戸に飛び込んで死んでしまった。彼女に新しい服を着せるために、王夫人は「計画」して黛玉に頼み、わざと宝釵にそのことを伝えたが、実際に服を用意したのは宝釵だった。

チャイとダイの間の紆余曲折については詳しくは触れません。王夫人についてだけ話しましょう。 1. 王夫人はなぜ仕立て屋に服を作らせなかったのか？彼女はケチでお金を使いたくなかったのか？ 2. 王夫人はなぜ自分の服を使って服を作らなかったのか？彼女は悪意を持って「タブー」を他人に転嫁したのか？

まず最初の質問についてお話ししましょう。王さんによると、彼女は当初「仕立て屋に2着作ってもらうように頼もうと思った」のですが、それを止めたのは宝仔だったそうです。しかし、彼女は「仕立て屋に二着の服を作ってもらう」前に、すでに黛玉さんに服を頼むことを考えていた。王夫人はケチでお金を使うのを嫌がるので、むしろ黛玉や他の姉妹を脅迫したいのでしょうか?

もちろん違います。実際、賈家のルールは王希峰によって言及されました。誕生日の翌日、彼女は忙しさを語った。「新年に買う服の準備がまだできていないの。」

王希峰の誕生日に、彼女はホールに入って「小庭の階段に座って」女中を尋問した。天気がとても暑いのは明らかだった。作品には「9月2日」と書かれており、「秋虎」の季節だった。この時期になると、人々はすでに新年の服装の計画を立て始めています。この詳細から、賈家は大家族であり、思い立ったときに服を作る成金とは異なり、服を作る時間が決まっていることがわかります。

真夏の猛暑の中、金川児は井戸に飛び込んだ。宝仔さんは「お客さんが来ても意味がない。こんなに暑いのに、なぜわざわざ走り回って家の中で涼む必要があるんだ？」と考えます。お客さんが来ることさえ不便なら、服を作る季節ではないのは確かです。それは主人が暑い天候での召使たちの重労働に同情したからではなく、手の汗が布地に染みつき、色にも影響を与えるからでした。

服を作る季節ではなかったが、わざわざ二着の服を作った。この型破りなことは、ある程度人々の注目を集め、必然的に「奥さんはなぜ急いでこれを作るのか？誰のために作るのか？この人は何をしたのか？」と議論する人もいるだろう。このように、宝玉の「母親にメイドを強姦させる」ことと王夫人の「無駄な自殺」は、コミュニケーションの範囲を広げるだろう。

この事件が王さんの地位に影響を及ぼすわけではない。しかし、「どんなに小さなことでも悪事をしてはならない」、どんなに小さなことでも悪い影響はできれば避けるべきです。王さんは、影響の範囲を最小限に抑えるために、わざわざ仕立て屋に服を仕立ててもらうことはしたくなかった。

影響範囲を狭めるには、もちろん、仕立て屋に金川児の服を作ってもらうのではなく、既製の服を渡すのが一番簡単で早い方法だ。それで、2 番目の質問は、なぜ王夫人は自分の服を使わなかったのかということです。

黛玉が初めて賈邸に入り、賈正に会ったとき、彼女は王夫人の部屋の家具の多くが「半分古い」ことに気づいた。私は、半分使い古された家具は節約のためではなく、王夫人の人生への関心のなさと家具を買い替えることへの怠惰を反映したものだと分析した。

部屋の家具がこのように整っているのに、彼女は服装に特別な関心があるのだろうか？「女性は自分を喜ばせるために着飾る」のだから、王夫人は誰のために着飾るのだろうか？もちろん、新しい服がないわけではない。少なくとも、毎年予定されている「追加の服」から王夫人が取り残されることはないだろう。

しかし、王夫人はもうすぐ50歳です。彼女の新しい服は10代の女の子にふさわしいのでしょうか？小さな女の子を着せるのにふさわしいのでしょうか？

王夫人の現在の服は似合わないのに、古い服はどうなっているのかと疑問に思う人もいるかもしれません。賈の母が集めた布地は王希峰よりも古いものです。王夫人のコレクションには古い服がいくつかあるのではないですか。

もちろんありますよ。この筋書きを見ればわかります。「彼女は奥様の所に着くと、二番目の奥様、趙おばさん、周おばさん、その他大勢の人たちと一緒に箱の中をかき回して、奥様が若い頃に着ていた色とりどりの服を探していましたが、誰にあげたらよいかわかりませんでした。」

これは、秋文がキンモクセイの花を届けたときに見たものについて語った言葉です。邱文は知らなかったが、王夫人が希仁に贈る「若々しい色の服」を探していたことは私たち全員が知っている。西仁に褒美を与えた理由は、彼女が新たに息子の側室に昇格し、家政婦と側室の待遇を与えられたためであった。

王夫人による西人氏の昇進はいくぶん秘密裏に行われた。だから、彼が報酬として求めていた服は、決して派手なものではなかったのだ。そして、馮、趙、周を含む「多くの人」を連れてきたという事実は、王夫人が大量の衣服を持っていて、非常に深く隠していたことを示しているので、それらを見つけるのは容易ではないに違いない。

もちろん、王夫人は金川児が着飾ったことに対する褒美として「若々しい色の服」を使うこともできるが、これは仕立て屋に服を頼むのと同じように、必然的に「多くの人」を驚かせることになり、影響力を拡大し、本来の意図に反することになる。

裕福な家庭での生活はそれほど自由奔放ではありません。むしろ、より多くの規則や慣習に縛られているかもしれません。王夫人は柴と戴に服を取り出して金川児に着せるように頼んだが、それは彼女がケチだったからでも悪意があったからでもなく、ただ公にしたくなかっただけだった。

結局、金伝児の死には、どれだけの虚偽の告発や誇張があったとしても、宝玉の「母の女中を性交させた」ことと、王夫人の「無駄な自殺」が絡んでおり、「部外者が知ったら、先祖の顔はどこにあるのか」というスキャンダルだった。