『紅楼夢』の端午節に、青文はなぜ宝玉と希仁を叱ったのですか？

青文は中国の古典小説『紅楼夢』の登場人物。賈宝玉の部屋の四人の侍女の一人。今日は、Interesting Historyの編集者が皆さんにとって関連のあるコンテンツを整理しました。皆さんの知識を広げるのに役立つでしょうか？

『紅楼夢』第31章には、この日は端午の節句で、ガマとヨモギが戸口に貼られ、虎のお守りが腕に結ばれていたと書かれている。正午、王夫人は宴会を準備し、薛家の母と娘を昼食に招待した。

端午節は表面上は穏やかに見えたが、実は不思議な出来事が次々と起こった。特に易劇院では不思議なことが次々と起こりました。

日中、青文さんは宝玉さんの着替えを手伝っているときに、誤って扇子を地面に落としてしまった。宝玉は金伝児の死で機嫌が悪かったので、その場で彼女を責めた。青文はこの状況を利用して、宝玉と希仁が秘密裏に恥ずべき行為を行ったと怒りをもって非難した。

宝玉はその場で激怒し、青文を追い出すために王夫人を探しに出かけた。

青文は泣きながら立ち去ることを拒否した。膠着状態の間。止められないと分かったシレンはひざまずかざるを得なかった。ビヘン、チウ・ウェン、シェユエなどの侍女たちは外でニュースを聞いていたが、騒ぎに気づき、シレンがひざまずいて物乞いをしているのを聞いて、全員入ってきてひざまずいた。事態が解決しにくいとき、林黛玉は急いで現れ、青文が去った後、冗談で希仁を「いい義姉さん」と呼び、問題を解決した。

論理的に言えば、希仁と宝玉は密かに性交を試みており、宝玉は希仁をとても大切にしていた。では、なぜ希仁は青文に叱られた後、ひざまずいて彼女に懇願したのだろうか？

当時、彼女は王夫人の承認を得ていなかったからです。賈宝玉の側では、実は希仁よりも青文の方がメイドとして適している。賈祖母が彼女を賈宝玉の隣に置いたのは、将来彼女を女中として使うためだった。清文が王夫人に追い払われた後、賈祖母は公の場で自分の考えと計画を表明した。

そのため、青文と比べると、希仁は容姿も裁縫もそれほど上手ではありません。もし宝玉が王夫人を探しに行ったら、青文は追い払われないだけでなく、逆に王夫人に排除されるかもしれない。

日中にこの出来事があった後、Xiren は夜に別のことをして、自分のソファを Qingwen に譲りました。

その夜、宝玉は薛潘と飲んで酔っ払って帰ってきた。庭では、誰かがソファで寝ているのが見えました。彼は彼女を西仁と勘違いし、引き上げて初めてそれが青文だと分かった。

なぜ宝玉は青文を希人だと勘違いしたのか？ 可能性はただ一つ：あのソファは希人の「ベッド」だった。

青文がその上に横たわっていた理由は、当然、希仁の意図的、あるいは無意識的な計らいによるものだった。こうすることで、彼女は青文との和解に向けて率先して行動し、行動を通じて宝玉と青文に自分の地位を放棄できることを伝えた。

宝玉と希仁は密会していたが、青文は彼らを呪い、それを打ち消すことができた。これは彼女が知識豊富であることを示している。この状況で、宝玉は最も恥知らずな策略を使い、率先して青文に一緒に風呂に入るよう誘った。

原文は次のとおりです。

青文はそれが宝玉だと分かると、急いで「起きて、お風呂に入らせて」と言った。 XirenとSheyueが二人ともお風呂に入っていたので、呼び寄せました。 「宝玉は笑って言った。「ワインをたくさん飲んだから、洗い流さないといけないんだ。」洗っていないので、水を持ってきて洗いましょう。 ”

青文は丁寧に断り、微笑みながら彼と碧涛が風呂に入っていることを話し、自分は絶対に行かないと言った。その後、二人が扇子を破っているとき、バオユウは遊びながらシレンに電話をかけた。希仁は服を着替えて出てきた。小女中の嘉慧が壊れた扇風機を拾いに来て、みんなで涼しい空気を楽しみ始めた。この危機はついに解決した。

端午節の日に、青文は希仁と宝玉を叱責した。希仁は率先してひざまずいて慈悲を乞うだけでなく、夜は自分の寝床を譲り渡した。宝玉も率先して青文に一緒に風呂に入るよう誘った。この奇妙な事件の背後には、易虹院での不条理な生活の真実の描写だけでなく、青文の最終的な死の前兆も隠されている。もし今回、青文が宝玉に同行し、希仁の巧みな計らいで宝玉と一緒に風呂に入っていたら、最後には王夫人に大観園から追い出されることもなかっただろうし、果てしない後悔と無力感を残したまま外で悲劇的な死を遂げることもなかっただろう。