水滸伝では、華容は優れた射手でした。なぜ趙蓋は彼女を信じなかったのでしょうか？

華容は中国の有名な小説『水滸伝』に登場する108人の英雄の一人で、「百歩離れたところから矢を射抜く」という技を持っています。 今日は、Interesting Historyの編集者が皆さんにとって関連のあるコンテンツを整理しました。皆さんの知識を広げるのに役立つでしょうか？

『水滸伝』には弓術に優れた人物がたくさん登場します。例えば、楊志（緑面獣）が周瑾と競ったとき、彼は素晴らしい射撃の腕前を見せましたが、作者は華容の弓術の腕前に注目しました。もちろん、華容の弓術の腕は確かに頂点に達しており、少なくとも水滸伝では一度も失敗したことはありません。

涼山へ向かう途中、華容と他の9人は道中で見聞きしたことを話していた。呂芳と郭勝の房天機に絡みついていたビロードのリボンを切り離した一撃について言及した。誰も何も言わなかったが、趙蓋は信じられないといった様子だった。論理的に言えば、涼山に新しい客がいて、宋江の紹介状を持っていたので、趙蓋が恥ずかしがる必要はなかった。しかし、チャオ・ガイは明らかにそれを信じず、とても近い距離で撃ったので、別の日に競争に来ようと漠然と言った。華容にとって、趙蓋の言葉は、あたかも自分が新参者で地元のいじめっ子に辱められているかのように、間違いなく悲しい気持ちにさせるものだった。想像してみてください、その後の数年間、華容は心理的なトラウマを抱えていたに違いありません。つまり、彼は趙蓋に対して決して良い感情を持っていなかったということです。

すると、華容は待ちきれずに梁山にガチョウを撃って不満を表明し、同時にある程度、趙蓋にも示威行動をとった。華容が雁を射る動作を完璧に終えた後、呉勇は、華容の弓の腕前は李光よりはるかに優れているので、華容を小李光と呼ぶのは不適切だと言った。この時、趙蓋は彼らの隣に立っていましたが、一言も言いませんでした。彼の心は安堵よりも不安でいっぱいだったに違いありません。

なぜ趙蓋はビロードのリボンを撃ち落とすことを信じていないふりをしたのか？実は、後の文章から、ビロードのリボンを撃ち落とすことは華容にとって子供の遊びに過ぎなかった。趙蓋は軍の将軍であり、他の皆もそう言っていた。彼は本当にそれを信じていなかったのか？彼は本当にこれらすべてが不可能だと思っていたのか？もちろんそうではない。趙蓋にはそれを信じない理由がなかった。彼はただ何気なく不満を表明しただけだった。趙蓋の立場に立って考えてみると、9人の人物が近づいてくるのが見えた。全員が実力者で、1人は弓の名手、そして何よりも、9人全員が宋江の配下だった。趙蓋はパニックに陥らずにはいられなかった。趙蓋は王倫ではないが、宋江でもない。韓信にとっては兵士が多ければ多いほど良いが、他の人にとってはそうではないかもしれない。趙蓋も勇敢だったが、問題は新しい人が9人いて、涼山の元々の人数よりほとんど多かったことだった。王倫のことを考えて、趙蓋はやはり冷や汗をかいていた。