『紅楼夢』における風月宝剣の意味は何ですか？目的は何ですか

『紅楼夢』には有名な鏡「愛欲鏡」が登場します。次に、Interesting Historyの編集者が関連記事をお届けします

賈瑞は王希峰の美しさに憧れ、寧国屋敷の庭で彼女を待っていた。二人が出会った時、彼の彼女への欲望は言葉や行動に表れていた。しかし、彼は計算を間違え、愛すべきではない人に恋をし、結局彼女のスカートの下で死んでしまった。

賈睿が重病にかかったとき、道士が助けに来て、魔法の武器「愛欲鏡」を与えた。道士は去る前に、人は後ろだけを見て前を見てはいけないと何度も強調した。しかし、賈睿は欲情し、後ろの骸骨を見て恐怖した。好奇心に駆られて、ついに前を見て、昼夜を問わず思い続けていた王希峰が鏡から歩いて出てきたのを見た。彼女の魅力的な姿に賈睿は立ち止まることができず、生き残る唯一のチャンスを放棄した。

初めてこの『愛欲鏡』を読んだとき、その意味が理解できないように思われるかもしれません。賈叡の死は彼自身の責任であり、放蕩にふけり、当然の報いを受けたと単純に考えるかもしれません。しかし、『紅楼夢』を深く読み、賈屋敷の二組の侍女を発見するにつれて、曹公の意図を本当に理解できるでしょう。

最初のペア：Ruizhu と Baozhu：

私はかつて『紅楼夢』の版を読んだことがあるのですが、その中に、瑞珠が天祥楼で秦克清と賈珍が情事に及んでいることを知ったときの出来事を詳しく述べた一節がありました。秦克清は着替える必要があったので天祥楼に来ました。秦克清がそこに長く留まりすぎたので、有氏は瑞珠を呼びに行かせました。瑞珠が天祥楼に上がった後、予想外に秦克清と賈珍の親密な言葉を聞き、急いで立ち去ろうとした時、誤って花瓶を倒してしまいました。賈珍はその音を聞いて外に出てきて、侍女の瑞珠を見ました。瑞珠は彼の目から、自分が悪い結末を迎える運命にあることを悟ったようでした。

そのため、それ以来、瑞珠はぼんやりとした生活を送っていました。実際、彼女は常に恐怖の中で暮らしていました。なぜなら、彼女は主君の賈真がいつ自分を罰するかわからなかったからです。秦克清が亡くなり、瑞珠が壁に頭をぶつけて死んだとき、彼女はようやく本当に解放されたように見えました。

改訂された『紅楼夢』ではこの部分の内容が大幅に削除されたため、主人のために命を落とした侍女の瑞珠の行動が理解しにくいことがあります。賈家には亡くなった主人が1人や2人いるわけではありませんが、主人への愛のために命を落としたのは瑞珠だけです。

しかし、編集されていない部分を見れば、それが彼女の無力ではあるが賢明な行動であったことが分かるだろう。

案の定、賈珍は彼女の死を知ったとき、

突然、秦の侍女である睿珠が秦の死を目撃し、彼女も柱に落ちて亡くなったという知らせが届いた。これは珍しい出来事だったので、家族全員が驚きました。賈震は孫娘の葬儀を執り行い、二人の遺体を恵芳園の登仙閣に安置した。

もともと瑞珠は亡くなり、問題は解決したのですが、予想外に別の宝珠が現れました。

また、宝珠という名の小さな女中もいました。彼女は子供がいなかったため、秦の養女になることを望み、葬列の先導の任務を引き受けたいと申し出ました。賈震はとても嬉しくて、すぐにこれからはみんなに宝珠を「お嬢さん」と呼ぶように命じました。

名前から判断すると、宝珠と瑞珠はおそらく姉妹のようですが、姉が亡くなった今、妹が昇進したというのは皮肉ではないでしょうか。また、賈真と秦克清の不倫も恋愛関係です。賈瑞はかつて恋愛関係で亡くなり、秦克清と瑞珠も恋愛関係で亡くなりました。曹公の意図は実に明らかです。

2番目のペア: Jinchuaner と Yuchuaner:

金川児と于川児は姉妹で、二人とも王夫人の部屋で侍女をしていた。元々は快適な生活を送っていたが、金川児が賈宝玉と浮気しているのを王夫人が聞き、王夫人は金川児の顔を平手打ちし、彼女を女たらしと呼び、残酷にも賈邸から追い出した。賈邸を去った金川児は数日後、井戸に飛び込んで自殺した。

金伝児の死により、于伝児の待遇は一気に上がり、月給は以前の2倍になり、王夫人はどこへ行くにも彼女を連れて行くようになった。

金伝児の死は確かに王夫人の残酷さによるものだが、それは彼女自身にも関係していた。侍女として、彼女は宝玉と浮気し、宝玉をそそのかして東宮へ行って賈歓と彩雲を連れてこさせたのか？彼女は何がしたかったのか。

Baoyu が彼女に言ったことと関連づけてください。

宝玉は再び言った。「そうでなければ、奥様が目覚めたときに頼みます。」金伝児は目を開けて宝玉を押し、微笑みながら言った。「何をしているのですか？『金の簪は井戸に落ちた、あなたのものはあなたのもの』。このよく言われていることも分からないのですか？秘策を教えてあげましょう。東の小庭に行って、桓児と彩雲を連れてきてください。」

金川児がこの策略を使ったのは、宝玉に早く惚れてもらうためだったことは容易に理解できる。このことから、金川児と宝玉の間にも恋愛関係があることがわかる。

まとめ：

『紅楼夢』の第一章には、次のような記述があります。

それ以来、空空は空虚から色彩を見、色彩から感情を発達させ、感情を色彩に伝え、色彩から空虚を悟った。そして、彼は名前を恋僧と改め、『石物語』を『恋僧記』に改めた。

曹公のこの著作は『紅楼夢』と同じ趣旨で、どちらも愛は空虚であり、諸悪の根源であると世間に警告している。賈睿は愛のせいでザクロのスカートの下で死んだ。金伝児は愛のせいで世間の誹謗中傷の下で死んだ。瑞珠の死も賈真と秦克清の愛を発見したためである。

同時に、金川児と于川児という2組の姉妹の結末を通して、私たちは『情欲鏡』の生死の側面も理解し、同じ災難が、ある人にとっては災難であっても、別の人にとってはチャンスになるかもしれないことを理解しました。妹の死後、宝珠と玉川児は富と贅沢を楽しみ、姉妹の愛情をすっかり忘れていた。これも曹公の人間性に対する風刺である。