雪の中で短武器を使って戦う丁鋒の物語：雪の中で短武器を使って戦うことに何が起こったのか？

「丁鋒は雪の中で短武器で戦った」は三国志演義第108章からの引用であり、次の文は「孫俊は宴会中に秘密の計画を考案した」である。

「丁鋒が雪の中で短刀で戦う」とは、呉東部の平北の将軍丁鋒が、厳しい寒さと雪の時期に将軍や兵士に鎧や兜を脱ぐように命じ、長槍や戟を使わず短刀だけで魏の兵士と戦ったことである。これにより魏の兵士は敵を過小評価し、ついに不意を突いて魏の兵士を殺し、大勝利を収めた。

丁鋒（186-271）、号は程遠、廬江安豊（現在の安徽省火丘、河南省古市とも言う）の出身。三国時代の呉の重要な将軍であった。彼は若い頃は勇敢な将軍で、勇敢に戦い、多くの功績を残しました。その後、西暦252年の東興の戦いでは、「雪の中で短武器で戦い」、東呉を侵略した魏軍を打ち破りました。呉の景帝孫休の治世中、丁奉は呉東の有力な大臣孫鎮を排除しようと企み、将軍に任命された。後に右大元帥、左軍事顧問となった。271年（建衡3年）に死去。丁奉は生涯を通じて戦い、曹操の時代から司馬炎の時代まで北方の政権と戦いました。孫権から孫昊までの4人の呉の君主に仕え、三国志の興亡を目の当たりにしました。

252年、呉の孫権皇帝が亡くなり、末子の孫良が帝位を継承した。丁鋒も覇将軍に昇進し、杜亭侯の爵位を授かった。 『丁奉』が描かれた同じ年に、魏国は諸葛誕、胡尊らを派遣して東興（現在の安徽省巣県南東部）を攻撃し、武太夫諸葛恪は軍を率いて抵抗した。諸将は皆言った。「太夫が自ら来ると聞けば、我々が上陸するとすぐに敵は逃げるだろう。」丁鋒だけが思った。「それは違う。敵は国内で兵を動員し、許昌と洛陽から全軍をここへ連れてきた。目的ははっきりしているはずだ。何も得ることなく帰るわけにはいかない。敵が戦わずして撤退するとは考えるべきではない。十分な準備をして初めて敵を倒すことができる。」諸葛恪が上陸した後、丁鋒は唐子、陸坤、劉瓚ら将軍とともに山に沿って西へ向かった。

丁鋒は言った。「今、軍の行軍は遅すぎる。敵が有利な地形を占領すれば、我々が戦うのは困難になるだろう。」そこで丁鋒は主力の行軍ルートを離れ、3,000人の兵士を単独で率いて前進した。当時は北風が吹いており、丁鋒の軍は船で二日かけて前線に到達し、許塘（現在の安徽省）を占領した。寒くて雪が激しく降っていた。魏軍の将軍たちは酒を飲み、話をしていた。丁鋒は敵の先鋒の数が少ないのを見て、部下に言った。「今こそ功績に対する褒賞を受ける時だ！」彼は兵士たちに鎧と兜を脱いで短武器を持つように命じた。魏の将軍たちはそれを知って、皆笑い、何の予防措置も取らなかった。丁鋒は軍を率いて魏軍に反撃し、魏軍先鋒の陣を破壊した。このとき、呂儒らの軍が到着し、共に魏軍を破った。戦争後、丁鋒は賊滅将軍に昇進し、その功績により都郷侯の爵位を授けられた。