古代の恋愛物語の一つ:秋虎が妻をからかう結末は悲劇か喜劇か?

古代の恋愛物語の一つ:秋虎が妻をからかう結末は悲劇か喜劇か?

「秋虎が妻を弄ぶ」は、昔から民衆の間で語り継がれてきた物語で、西漢の劉湘の『婦人伝』に初めて登場しました。物語によれば、秋虎は結婚後わずか3日で軍隊に徴兵され、若い妻の羅美英は家に一人で残され、義理の両親の世話をし、桑の葉を摘み、蚕を育て、非常に貧しい生活を送っていた。夫は跡形もなく姿を消したにもかかわらず、彼女は再婚を拒否した。 10年後、秋虎は功績により官吏に昇進し、栄光のうちに帰国した。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう!

桑園を通りかかったとき、桑の実を摘んでいる美しい女性がいました。彼は彼女に近づいて、彼女と戯れましたが、女性に叱られました。家に帰った後、秋虎は桑を摘むその女性が自分が待ち望んでいた妻であることを知りました。夫の不品行を見て、メイインがどれほどがっかりしたかは想像に難くない。彼女は離婚を主張し、夫と一緒に暮らすよりもむしろ食べ物を乞うた。長年彼女を頼りにしてきた義母は彼女に必死に懇願し、自殺すると脅したので、孝行な梅英才はしぶしぶ同意した。

このドラマは、心優しく、素朴で、勤勉で、しっかりしていて、意志の強い女性のイメージをうまく作り出しており、その軽快なリズム、生き生きとした簡潔なストーリー、明るく率直な言葉遣いで、広く人々に親しまれています。

ストーリーの詳細

秋虎は妻と家族に別れを告げ、名声と富を求めて都へ向かいました。試験から戻ったとき、彼はすでにリストに載っており、成功を収めていました。彼は新しい任務に就く前に家に帰って休暇を取ろうと考え、気分は上々で、家までずっと楽しく歩いていた。しかし、家の玄関に近づいたとき、大したことではないが、何かがおかしくなった。

故郷の田んぼで、秋虎は遠くから道端で桑の葉を摘んでいる魅力的な女性を見ました。秋虎は呆然としながらじっと女性を見つめていたので、思わず彼女に近づき、彼女の横に立って、いたずらっぽい笑顔で愛を求め始めた。

意外なことに、桑の葉を摘むことができた女性は、既婚女性であるだけでなく、自分の評判をとても気にする女性でもありました。さらに、彼女は『蘇女経』をとても上手に学びました。 「餓死するのは小さなことだが、貞操を失うのは大きなことだ。」彼女は言い返しましたが、桑の葉を摘んでいる娘は非常に美しかったのです。「彼女の容貌は優美で、顔は白玉のようで、頬は赤い蓮のようで、腰は柳の枝のようでした。眉毛は細く、美しかったです。」彼女はとても眩しいので、彼女を見た人は誰でも彼女に誘惑されるでしょう。さらに、秋虎は高揚した精神を享受している知識人です。

しかし、秋虎は彼女の避ける態度を恐れず、彼女の魅力的な顔をもっとはっきりと見るために、彼女の周りをぐるりと回って覗き込み続けた。

秋虎の誘惑の言葉はとても優雅だった。「ああ、しばらく私を抱きしめてほしいのですが、同意していただけますか?」

いちゃつくことの意味は、これ以上明確に表現できないほど明確です。これを田舎のスラングに翻訳すると、次のようになります。「あなたを抱きしめたいのですが、できますか?」

当然のことながら、秋湖は大きな打撃を受けた。

しかし、次の問題はさらに深刻になりました。畑で桑の葉を摘んでいた女性は見知らぬ人ではなく、秋湖の最初の妻だったのです。

二人が相次いで帰宅した後、彼も彼女も全てを理解した。

なんて恥ずかしいんだ!

彼女はすぐに言いました。「一頭の馬は二つの鞍を運ぶことはできませんし、一頭の牛は二台の荷車を運ぶことはできません。」

秋虎は何と言えばいいでしょうか?まあ、それは本当です。あなたは試練に耐えられる女性です。他の女性だったら、あなたほど断固として断固として拒否することはないはずです...

しかし、妻は彼を許さず、軽薄な夫を許さなかったのです。

最後のシーンは、皆が見ている前で、Qiuhu の乱れた髪の妻が家から飛び出すシーンでした。彼女は家の前の急流に向かってまっすぐ走りました。彼女は叫びました。「もう生きられないわ!もう生きる気力がないの!」

決して起こるはずのなかった悲劇。これは伝統的な貞操の概念を芸術的に具現化したものです。

しかし、この悲劇よりもさらに大きな悲劇は、それ以来、各地に「秋湖寺」が建てられてきたことである。

名前は「秋湖寺」ですが、秋湖を記念するためではなく、秋湖の妻を記念するためです。秋虎の妻には名前がなかったので、秋虎の名前は、そのかなり頑固で貧しい女性の名前になりました。この物語は山東省で始まりました。しかし、その後非常に人気が高まり、調査によると、全国各地に「秋湖寺」が存在するそうです。したがって、この貧しく無知だが貞淑で英雄的な女性は、少なくとも 9 つの州と 18 の郡に出身地を持っていました。

<<:  古代の恋愛物語の一つ、董勇と七人の仙女の物語はハッピーエンドでしょうか?

>>:  古代の恋愛物語の一つ:王昭君は辺境に行った後、どのような影響を与えたのでしょうか?

推薦する

秦代以前の無名作家による『関羽』の鑑賞と執筆技法

「関州」。次回はInteresting History編集長が関連コンテンツを詳しく紹介します。感謝...

「黄州快載閣」の原文翻訳と鑑賞

黄州快載閣の記録蘇哲(宋代)川は西陵から流れ出て平地に達し、そこで流れは制御不能かつ激しくなります。...

『蘇仲清:酒を飲みながら静かに去年の秋を思い出す』の著者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

蘇忠清:一杯のワインを飲みながら去年の秋を思い出す顔継道(宋代)カップに座りながら、私は静かに、古い...

陳寿は関羽の軍事的功績についてあまり記録していない。それは彼の功績があまりにも漠然としていたからだろうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

唐代の詩「陳涛の悲しみ」をどのように鑑賞するか?この詩の本来の内容は何ですか?

陳涛の哀歌[唐代]杜甫、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介をもたらします、見てみましょう!冬...

「隠者を見つけられなかった」の原文は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

隠者は見つからない賈道(唐代)松の木の下の少年に尋ねると、主人は薬草を摘みに行ったのだと言いました。...

宋代の詩人楊万里の『氷遊び童子』の原文、注釈、翻訳、鑑賞

楊万里の『氷遊びの子供』について、次の『おもしろ歴史』編集者が関連内容を詳しく紹介します。氷で遊ぶ子...

歴史上、王昭君と胡漢野単于は良好な関係にあったのでしょうか?

『漢書匈奴伝』と『後漢書南匈奴伝』には昭君の辺境への出征の記録が次のように記されている。漢の宣帝の治...

中秋節に塔を燃やす習慣があるのはなぜですか?塔を燃やす目的は何ですか?

火焔塔(一部の地域では火焔塔とも呼ばれる)は、広東省、福建省、江西省などの中国南部の農村地域で中秋節...

紅楼夢第9話:恋人が私立学校に入学、怪しいいたずらっ子が学校でトラブルを起こす

『紅楼夢』は、中国の四大古典小説の一つで、清代の章立て形式の長編小説です。通俗版は全部で120章から...

五代詩人徐長徒の作品:「臨江仙:酒を飲んで亭を西に去る」鑑賞

「臨江仙:酒を飲んで亭を出て西へ行く」は五代の詩人徐長図の作品で、旅への郷愁を表現した短い歌である。...

岳飛伝説第​​51章:呉尚志が火牛で敵を攻撃し、包方祖が宝物を与えて悪魔を倒す

『岳飛全伝』は清代に銭才が編纂し、金鋒が改訂した長編英雄伝小説である。最も古い刊行版は『岳飛全伝』の...

「何月天春慈」の創作背景は何ですか?それをどう理解すればいいのでしょうか?

と楽天春慈劉玉熙(唐代)赤い建物の下では新しく化粧された姿が美しく見えますが、悲しみに満ちた中庭には...

賈丹春はもうすぐ結婚します。賈丹春が遠く離れた所で結婚するのは本当にかわいそうでしょうか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...