『紅楼夢』で林黛玉が重病になった後、彼女の気質はどのように変化しましたか？

林黛玉は中国の古典小説『紅楼夢』のヒロインです。これについて話すとき、皆さんは何を思い浮かべますか?

『紅楼夢』では、林黛玉の病気はずっと隠された糸口だった。賈屋敷に入った当初から、療養のために人参の滋養丸だけを飲んでいたことから、その後の夜間の不眠、食事量の減少、頻繁な咳と涙まで、これらはすべて林黛玉の病気が悪化する兆しであり、一般的な描写ではない。

『紅楼夢』第一章の終わりに、秦曦の死によって、この本は明確な結末を失ってしまった。林黛玉の病気は、咳、不眠、怠惰といった外的症状に留まっていた。そのため、次の40章では、林黛玉の病状は確実に悪化するだろう。そこで、第82章では、高郝の続編によって林黛玉の体調が悪化したことがわかる。

子娟は同意し、急いで吐き壺を交換しに出て行った。手に持っていた箱をテーブルの上に置き、スイートルームのドアを開けて外に出た。そして再びドアを閉め、花柄のカーテンを下ろして外に出て、雪艶を起こした。箱を空にするためにドアを開けると、箱の中には血の混じった痰がいっぱい入っていた。子娟は驚いて叫んだ。「ああ、耐えられない！」 - 第82章

高鄂は「痰」に特別な愛着を持っているようで、最後の40章で病気について言及するときはいつも、その外部症状は必ず「痰」によるものとされ、賈元春の死も痰によるものとされた。

林黛玉の容態が悪化する様子を描写する際、高娥はいつもの手法を使い、「血痰」で林黛玉の体が衰え続け、寿命が尽きたことをほのめかした。しかし、読者はそれでも少し気になった。天女のような林黛玉は、実際に箱一杯の痰を吐き出したのだ。黛玉が好きな私のような読者にとって、これを受け入れるのはいつも難しい。

林黛玉さんの病状が重くなるにつれて、彼女の気質も大きく変わったようで、より敏感になり、悲観的になり、何に対しても文句を言うようになり、人に対しても意地悪な態度を取るようになった。

第82話でも、林黛玉は血痰を吐いた。 相雲と丹春の命令で、小湘亭に来た侍女の翠露と翠墨は、林黛玉が西春の所に行って『大観園図』を読むのを捜していた。 二人は偶然、雪艶から林黛玉の病気について聞いた。 会話の中で、林黛玉は翠露と翠墨と次のような会話をした。

崔墨は言った。「うちのお嬢様と雲さんはちょうど四女の部屋で四女が描いた庭の絵について話し合っていました。彼らは私たちに来てお嬢様を招待するように頼みました。彼女はまた体調を崩しているのでしょうか。」黛玉は言った。「大した病気ではありませんが、少し体が弱くなったので、しばらく横になってから起き上がりました。あなたは戻って三女と雲さんに、夕食後に用事がなかったらここに座るように誘ってあげてくださいと伝えてください...。」二人はしばらく立っていたが、静かに立ち去った。 ——第82章

ここでの林黛玉の反応と対応は非常に合理的であり、彼女は最初の80章の小湘妃の態度にかなり似ていますが、その後の筋書きは少し予想外です。

崔莫と崔陸は帰ってきて、丹春と向雲に自分たちが見たものを話した。丹春と向雲は、林黛玉の容態が重く、血と痰を吐いていると知り、心配しながら見舞いに来た。しかし、二人の見舞いを前にして、林黛玉の心理的な語りは特に明白だった。

そこで、丹春と向雲は小女中を助けて小湘閣へ行きました。黛玉は部屋に入って二人を見ると、また悲しくなってしまう。それから私はまた夢について考えました。おばあさんでさえこんな風なのに、彼らは？それに、私が誘わなくても彼らは来ないだろう。心の中ではそう思っていたものの、顔には出せず、仕方なく子娟に助けてもらい、席を譲ると言った。 ——第82章

ここでの林黛玉は理解不能です。彼女の隠された暗い心理は、彼女が自分の意地悪な性格で他人を判断しているように見えます。

実は、崔莫と崔陸が帰った後、彼らは林黛玉の「夕食後にちょっと座って」という誘いには触れず、林黛玉の病気のことだけを述べた。後から到着した丹春、向雲、希春は皆、林黛玉の健康を心配して急いで見舞いに向かった。

しかし、この姉妹たちの優しさを前に、林黛玉さんは「私が誘わなければ来ない」と考えました。それはまさに村の女性の俗悪な考え方です。さらに、よく読むと、高鄂のこの段落の続きは、第7章の「宮花事件」と非常に似ており、高鄂がそれを模倣した可能性が高いです。

第7章「宮花を贈り、周睿は英蓮にため息をつく」では、薛叔母が賈姉妹に12本の宮花を贈った。林黛玉は最後の1本をもらったので少し不満で、卑劣な皮肉を言った。

黛玉は宝玉の手の中のものを見て、「これは私だけ？ それとも他の女の子にも？」と尋ねました。周睿の妻は、「みんなに一つずつあります。この二つは女の子用です。」と言いました。黛玉はもう一度見て、「やっぱりそうでした。他の人は残り物を選別したり、私に渡したりしないでしょう。ありがとう。」と冷笑しました。周睿の妻は何も言わずに聞いていました。 ——第7章

第 7 章と第 82 章のプロットは似ていますが、その核心は非常に異なります。

林黛玉が周睿の妻に対して冷淡な言葉と皮肉を言ったのは、当時林黛玉が賈邸に一時的に滞在していただけであり、父の林如海がまだ生きていて、祖母が彼女を溺愛し、賈家の三美人よりもはるかに優っていたため、黛玉は「全盛期」にあり、非常に人気があったためである。

そのため、黛玉は自分の乙女心を弄んで、自分が最後に宮花を贈られたことに腹を立てた。また、周睿の妻が宮花を贈る際、まず王希峰に贈り、次に黛玉に贈ったが、これは『紅楼夢』の作法背景、つまりお嬢様の地位が嫁よりも高いという作法にそぐわなかった。黛玉の怒りは、まったく不当なものではなかった。

対照的に、第82話では、林黛玉のつまらない気性は不可解で、まるで丹春、翔雲、希春らの訪問が正当化されているかのようで、丹春と翔雲をさりげなく追い払いたいのですが、礼儀上そうすることができず、席を譲ってお茶を注いであげています。このような精神状態はすでに卑劣で卑劣な性格です。

『紅楼夢』を注意深く読むと、最初の80章が終わる頃には、林黛玉の気質は賈邸に入った当初と比べて大きく変化していることがわかります。著者は、林黛玉の趙叔母さんに対する態度という簡単な例を挙げています。

第25話「叔父と義姉が五人の幽霊に遭遇する悪夢」では、ランプの油で頬を火傷した賈宝玉を趙叔母が見舞いに来た。その時、姉妹全員がそこにいて、全員が席を譲った。ただ二人だけが見て見ぬふりをしていた。それは、黛玉と希峰である。

そのときになって初めて、趙叔母さんと周叔母さんが宝玉に会いにやって来た。李公才、宝仔、宝玉らは皆、黛玉に道を譲ったが、馮姉さんは黛玉とただおしゃべりしたり笑ったりするだけで、彼女に目を向けることすらしなかった。 ——第25章

第52話では、趙叔母が途中で林黛玉を訪ねます。黛玉の態度は成熟して落ち着いており、以前ほど強情ではありません。

彼女が言い終わる前に、趙叔母さんが黎玉のところに来て、「お嬢さん、この二日間、体調は良くなりましたか？」と尋ねました。黎玉は彼女が丹春の家から来て、玄関を通り過ぎようとしていることを知り、頼み事をするためにやって来ました。黛玉は慌てて笑って席を譲り、「こんなに寒いのに、叔母があなたのことを思ってここに来るのはつらいわ」と言った。そして急いでお茶を注ぐように命じ、宝玉にウィンクすると、宝玉は理解して出て行った。 ——第52章

「見向きもしない」から「忙しく笑って席を譲る」まで、林黛玉は世間の風習に精通し、以前のように自分の気質に従って物事を行わなくなったことは明らかです。これが成長した林黛玉です。「父の死」と「1年360日、厳しい風と霜」のストレスフルな生活を経て、彼女はついに成熟しなければなりませんでした。

したがって、第82話の林黛玉の「気取り」は失敗です。高娥は林黛玉の性格の成長を把握しておらず、5、6歳で初めて賈邸に入ったときの気質を大人の黛玉の形成に利用しました。『紅楼夢』の最初の80話を見ると、林黛玉の喜び、悲しみ、怒り、幸せはほとんどすべて賈宝玉に集中しています。彼女はどうして丹春と翔雲の遅い訪問に憤慨するのでしょうか？

第26話「小湘亭の春の眠気が秘めた感情を呼び起こす」で、林黛玉が夜に易虹の庭を訪れたが、耳の遠い青文に追い返され（青文はそれが黛玉の声だとは気づかなかった）、黛玉は怒りすぎてしばらくそこに立っていたのを見たことはありませんか。

その後、賈宝玉と林黛玉が会ってこの件を解決したとき、林黛玉は賈宝玉がその日自分を狙っていたのではなく、青文が機嫌が悪かっただけだと気づいた。林黛玉はすぐにそれを放っておき、青文と敵対したり、彼女を破滅させるために残酷なことをしたりしなかった。なぜなら、黛玉の心は宝玉だけにあったからだ。

そのため、第82章で、タン、シアンらの訪問に直面したとき、リン・ダイユが「私が招待しなければ、彼らは来ない」などの偽善的な発言をすることは不可能です。この詳細は、ダイユのイメージを傷つけ、前の80章でのダイユの評判を傷つけました。