紅楼夢に登場する冷香丸のレシピは何ですか？意味は何ですか

『紅楼夢』第七章では、宝仔が母親の胎内からもたらされた熱毒による病気にかかっていると述べられています。多くの読者が気になる問題です。一緒に学んで参考にしてみましょう。

医者に尋ねたり薬を処方してもらったりするのにどれだけのお金を無駄にしてきたか分かりません。どんなに有名な医者でも、どんなに奇跡的な薬を持っていても、まったく効きません。 「その後、禿げ頭の僧侶がやって来て、海のレシピと奇妙な香りの薬を彼女に与え、薛家に「冷香丸」を作るための補助材料を探すように頼みました。病気が再発するたびに、彼女は丸薬を一錠飲むと治りました。

冷香丸の処方について（原文は長すぎるので引用しません）、最も重要なのは四季の花の雄しべではなく、四季の「雨露霜雪」の根のない水でもありません。むしろ、それは「熱毒」を抑えるために特別に使用されます。ハゲ僧が与えた「奇妙な香り」のある薬は、実際には「冷たい香り」です。この「冷たい香り」を思い出してください。第19話で林黛玉が言ったことと組み合わせると、恐ろしく衝撃的です。

禿頭僧侶が薛宝才に与えた異様な香りの薬が「冷香丸」という名前の由来であり、その薬は「冷香」とも呼ばれています。

薛宝才が母親の胎内から持ち込んだ熱毒は、「冷香」を主成分とする冷香丸で治療する必要がある。では、禿げ坊主の「冷香」という薬はどこから来たのだろうか？

（第19章）宝玉はこれらの言葉を聞いていませんでしたが、黛玉の袖からかすかな香りが漂ってきて、酔いしびれるような感覚を覚えました。黛玉は笑って言った。「もう二度とそんなことはしません。」彼女は髪をとかしながら笑って言った。「私は素晴らしい香りがします。あなたは『温かい香り』を持っていますか？」黛玉はうなずき、ため息をついて笑った。「ばか者、ばか者！あなたは翡翠を持っているから、人々はあなたに合う金を持っています。人々は『冷たい香り』を持っているから、あなたはそれに合う『温かい香り』を持っていないのですか？」

林黛玉の言葉はいつも曖昧だった。曖昧な点が 2 つあります。一つは、二人の「その他」が誰を指しているのか？もう一つは、「冷翔」が誰を指しているのか。

林黛玉が「他の人は冷香を持っている」と言ったとき、薛宝柴のことを言っていたと考える人もいます。なぜなら、薛宝柴には冷香丸があったからです。実はこれは誤解です。薛宝才には冷たい香りがしませんでした。彼女は冷たい香りの丸薬を飲んで冷たい香りを嗅いだのですが、その後は消えてしまいました。

林黛玉が言う冷たい香りは、温かい香りと対照的に見るべきです。彼女は賈宝玉に尋ねました。「私は素晴らしい香りを持っていますが、あなたは温かい香りを持っていますか？」賈宝玉は理解できませんでした。林黛玉はさらに説明した。「あなたは玉を持っていますが、彼女（薛宝才）はそれに合う金を持っています。彼女（林黛玉）は冷たい香りを持っていますが、あなたはそれに合う暖かい香りを持っていませんか？」

ここでの二人の「人」は、一人目は薛宝柴を指し、二人目は林黛玉の自己言及です。自分自身を指すのに「renjia」を使うことは、今では北方言語でも当然広く使われています。たとえば、「お腹が空いた」「疲れた」「…とは言ってない」はすべて「私」を指します。 「他の人」のもう一つの意味は、第三者である「彼女」を指すことです。

七香対暖香＝冷たい香り対温かい香り、宝と岱を指し、「玉対金」の二つの宝物に相当します。

もっと率直に言えば、リン・ダイユの言葉は、バオユ、ダイユ、チャイの間の恋愛関係を具体的に指しています。「あなたには玉があり、彼女には金があります。そして、私には冷たい香りがありますが、あなたには温かい香りがありますか？」

そのため、林黛玉が「他人は冷たい香りがする」と言ったとき、彼女は薛宝才のことではなく、自分自身のことを言っていたのです。

薛宝才が服用した冷香丸の成分「冷香」は、禿頭僧侶から与えられたものだった。林黛玉は独特の香り「冷香」の持ち主で、その冷香は間違いなく「江涛仙草」の生まれ変わりという設定に合致している。

これも一つの事例を明かす。なぜ林黛玉は虚弱体質で生まれ、養生のために高麗人参や桂皮などの温薬が必要だったのか？それは、芒芒大師（禿頭の僧侶）が深紅珠仙草から大量の「冷香」を抽出し、地上に降りてから薛宝才のために「冷香丸」を用意し、それが林黛玉自身の損失を招いたからなのか？

林黛玉さんの病気は長い間治らず、どんな薬も効かず、不治の病でした。転生前に精気を抜きすぎて冷たい香りになってしまったため、この損失は補うことができない。ということは、冷香丸を服用すれば病気も治るということでしょうか? 必ずしもそうではありません。

冷香丸は主に「四季の花の雄しべ」を使って「寒の香り」を中和し、さらに「雨露霜雪」と混ぜて滋養を与えます。よく考えてみると、それは「江涛仙草」を次々に調合するのと同じではないでしょうか？ そのため、林黛玉が冷香丸を飲んでも無駄であり、むしろ体の冷えを悪化させるだけだった。

一方、林黛玉の命に相当する「冷香」は次々と「江涛仙草」にされ、薛宝柴に一口ずつ食べられていく。仙女の神英が「蜜」を使って紅珠仙草を灌漑したときと少し似ていませんか？ 薛宝柴が冷香丸を食べ終えると、林黛玉の命も終わりを迎えました。その時、林黛玉と薛宝柴は再会するのではないでしょうか？

なぜそうなるのでしょうか? 理由は非常に単純です。 『紅楼夢』の前文と曹雪芹の「柴岱一体」の設定によれば、林黛玉は紅珠の仙草であり、薛宝柴は彼女に水を注ぐ甘露であり、二人は一体となって紅珠の仙女となる。

侍女の神英は僧侶であり、江珠仙人の気持ちを受け入れる勇気がなかったため、苦難を経験し、再び修行するために人間界に降りなければなりませんでした。真紅の真珠の妖精も灌漑の恩返しをするために地上に降り立ちたいと考えています。

問題は、不死者は因果関係を信じていることです。仙紅珠草は、蜜を吸って育てられたからこそ、人間に変身することができたのです。甘露は大きな貢献をした。彼女は、水をあげた後に仙紅珠草を人間の姿に変化させることで、仙紅珠草の恩返しをすることができた。甘露はどうですか？甘露も神影の灌漑により人間の姿に変わりました。彼女と神影の因果関係はどうなりましたか？

そこで、紅珠仙女は、一つの気を三つの清らかな気に変換する道教の方法を断固として採用し、一人が紅珠仙草の林黛玉と甘露の薛宝才の二人に変身した。彼らはそれぞれ、付き添いの神英とともに前世の恋のもつれを解決した。

林黛玉は、甘露を失った仙草のようで、寿命を延ばすことができず、すぐに死んでしまいました。しかし、薛宝柴は紅珠仙草の「冷香」の大部分を吸収し、最終的に一つに融合して紅珠仙となった。これについては前の記事で詳しく述べたので、この記事では詳しくは触れません。