『紅楼夢』で、劉おばあさんが二度目に栄果邸宅を訪れたとき、賈夫人が主催した宴会に邢夫人が出席していなかったのはなぜですか?

『紅楼夢』の物語の本当の始まりは、劉おばあさんが栄果屋敷に入るところから始まります。 Interesting Historyの編集者が関連コンテンツをお届けしますので、ご興味がありましたらぜひご覧ください。

劉おばあちゃんが栄果屋敷を二度目に訪れたとき、彼女は最初の時よりも控えめで恥ずかしがり屋ではなくなり、よりリラックスして、世界を見る機会が増えました。劉おばあさんは話が面白く、賈夫人とも仲が良かったため、賈夫人は劉おばあさんをもう数日滞在させることに決め、大観園で宴会を開き、劉おばあさんを園内案内に連れて行こうとしました。

賈夫人の招待により、劉おばあさんは世界を見る機会を得ただけでなく、賈おばあさんの盛大なもてなしも受けました。これは劉おばあさんにとって予想外の収穫だったはずです。今回、賈夫人が劉おばあさんのために催した宴会には、とても奇妙なことがありました。それは、邢夫人が出席していなかったことです。

では、なぜ賈夫人は劉おばあさんを宴会に招待したのに、邢夫人を招待しなかったのでしょうか? 言葉では言い表せない理由があるのです。

1. 賈おばあさんは星夫人が好きではありません。

1. 邢夫人の貪欲さと従順さ。

賈の母が清虚寺で宗教儀式を行っていたとき、彼女は賈家の嫁との結婚の条件を公に提示した。それは相手が裕福である必要はなく、美人で性格が良いことだった。この観点から見ると、賈夫人が邢夫人を嫌ったのは、彼女の経歴のためではなく、彼女の性格と貪欲さのためでした。

邢夫人は賈舍の2番目の妻であったが、子供はいなかった。当時の社会では、これも女性にとって恥ずかしいことだった。邢夫人は子供もおらず、心配事もなかったので、お金が人生の楽しみだと考えていました。彼女は賈詡の好意を得てより多くのお金を得るために彼に従いました。

賈祖母は、長女の邢夫人の無節操な服従に非常に嫌悪感を抱いていた。賈舍が元陽を強制したとき、彼女は邢夫人が善良で徳の高い妻ではなく、夫のやりたいことを何でも許していると公然と非難した。彼はまた、邢夫人はただ義母を喜ばせるために行動しているだけで、本当の親孝行ではないとも言った。

当時、賈夫人の邢夫人に対する評価は、この当惑した女性をさらに当惑させました。しかし、邢夫人はこれらのことに注意を払わず、服従を自分の欲望を満たすために利用しました。これは、賈夫人が邢夫人を嫁として憎み、軽蔑した理由でもあります。当然、姑と嫁の関係も非常に緊張していました。

これは賈おばあさんが邢夫人を招待しなかった理由の一つでもあり、また彼女が口に出すことができない理由でもあります。結局のところ、賈おばあさんは嫁に何らかの尊厳を与えなければならないのです。

2. 邢夫人は賈夫人の取り決めに不満を抱き、姑と嫁の間に亀裂が生じます。

賈祖母は、年下の嫁に家政婦を頼み、年上の嫁には庭から離れた中庭に住まわせた。邢夫人は義母の賈夫人に不満を抱いていたが、息子の賈舅でさえ母親の偏愛に不満を抱いていた。後の章では、賈舅は冗談を言って母親の偏愛をあからさまに風刺した。

邢夫人は、義理の母である賈夫人が自分を偏愛していると公言することはできなかったが、嫁である王希峰が義理の母である自分よりも寵愛されていたため、公然と、また密かに王希峰のことを困らせていた。これは、姑と嫁、賈夫人と邢夫人の間に長い間亀裂があったことを間接的に示しています。

賈おばあさんは普段、末っ子の家族と一緒に暮らしています。邢夫人は毎日お参りや挨拶をするほかは、大きなお祭りや誕生日パーティーのとき以外は、ここに食事に来ることはほとんどないようです。賈夫人が邢夫人を招待しなかったのには理由があり、それは姑と嫁の間の不和であることは明らかです。

第二に、劉おばあさんは王家の親戚なので、邢夫人を招待しないのは当然です。

劉おばあさんは王家の親戚であり、賈家の正式な親戚とはみなされません。賈おばあさんは劉老老の話が面白かったので、わざわざ数日滞在するように頼み、さらには大観園での宴会に招待した。

この件で、賈の祖母は薛叔母を招待したが、邢夫人を招待しなかった。第一に、賈の祖母は邢夫人を嫁として嫌っていた。第二に、賈の祖母は劉おばあさんは特別な客ではないと感じていたのだろう。それに、彼女は王家の親戚なので、邢夫人を同伴に招待する必要もなかった。招待しないのも当然だ。

薛おばさんも王家の一員です。何と言っても、劉おばあさんも王家の親戚なので、招待するのも理にかなっています。これらの理由に加えて、最も重要なことは、賈おばあさんが星夫人を嫌っていることです。星夫人が王希峰のように面白くて、どこにいても賈おばあさんを幸せにしていたなら、星夫人が遠くに住んでいたとしても、賈おばあさんは誰かを誘って一日楽しむように手配するだろうと思います。

賈おばあさんは賑やかな行事が好きな老婦人でした。たとえ劉おばあさんが特別客でなくても、彼女は好きなだけ特別客として扱うことができました。最も重要なのは、賈夫人と星夫人、つまり姑と嫁との関係が遠いことです。はっきり言って、姑は嫁を嫌っています。

もし賈夫人が王希峰と同じくらい星夫人を好きだったなら、栄果邸での星夫人の地位は王夫人よりも高いはずです。実際、義母が彼女を嫌っているため、屋敷での星夫人の地位は嫁の王希峰よりもさらに低いのです。義母と嫁の間の良好な関係を維持することが非常に重要であることがわかります。邢夫人はその最良の例です。