『紅楼夢』で賈夫人が自ら金色のユニコーンについて言及したのはなぜですか?理由は何ですか?

『紅楼夢』で賈夫人が自ら金色のユニコーンについて言及したのはなぜですか?理由は何ですか?

清緒寺では宗教儀式が行われ、賈一家のほぼ全員が出席し、非常に意義深い行事となった。今日は、Interesting Historyの編集者が皆さんにとって関連のあるコンテンツを整理しました。皆さんの知識を広げるのに役立つでしょうか?

賈おばあさんは、もともと清虚寺に来たときは幸せになるつもりでした。その結果、彼女は到着してすぐに3つの厄介なことに遭遇し、不満を感じました。

1. 王希峰は清虚寺の前で若い道士を殴打したが、これは賈一族の子孫が完全に慈悲を失ったことを表していた。賈家には未来がない。

第二に、張道士は賈夫人を尊敬せず、容公の子孫を見下しているが、これは賈一族の古い大臣たちが新しい主君に対して抱いている心境を示している。大臣として不敬な態度を取ると、最終的には死に至ることになる。

第三に、端午節に賈元春が皇帝に贈った贈り物の余波は、清緒寺にも影響を与えた。張道士は明らかに元春から結婚を申し込むために派遣されており、賈元春は賈夫人に良い結婚を支持すると伝えた。

当然のことながら、賈おばあさんはこれらのことに不満を抱き、すぐに張道士を「批判」しました。 「僧侶が、あまり早く結婚してはいけないと言った」と言ったため、張道士は冷たい歓迎を受けた。

賈夫人の言葉は聞くに堪えないものでしたが、私たちは皆賢い人間なので、その言葉の意味を正確に理解していました。王希峰はすぐに飛び出して事態を収拾しようとし、張道士が時間通りに長女に名札を渡さなかったのに、彼女にガチョウの黄色いサテンを要求する神経があると文句を言った。

王希峰の言葉は、賈夫人と張道士の間の気まずい雰囲気を中断させただけでなく、張道士に二人の関係についてのヒントを与えた。

張道士は当然この状況を利用し、大笑いしながら会話を続けました。彼は忘れたとか注意を払っていなかったとは言わず、賈元春が宗教儀式を執り行っていたために遅れたのだと言った。つまり、彼にそうするように指示したのは賈元春だったということだ。はっきり言って、「あなたの家族のことは私のせいではありません」!

張道士は階段を上って名札をもらい、それを皿に乗せて持って来た。王希峰もまた屈服するような人物ではなかった。彼女は賈夫人に代わって老道士と交渉しており、両者は絶え間なく話し合いを続けていたのです。

(第29章) フェン姉さんは笑って言いました。「お皿を取り出して私を怖がらせました。お守りをくれとは言いませんでしたが、施しをもらいに来たようでした。」

張道士の「施しを乞う」ことと賈家の「施しをする」ことは、実は両者の現実の関係である。王希峰はこの冗談を使って、張道士に賈家の一員としての責任を忘れないように思い出させた。私たちが今持っているものはすべて、賈家から与えられたものです。与えることもできるから、与えないこともできる!

もちろん、賈の母はこれを聞いて喜び、王希峰に「猿よ、猿よ、舌を抜かれる地獄に行くことを恐れることはないわよ」と呼びかけました。

賈おばあさんは鳳潔を「サル」と呼んでいました。これは年配者の一般的な呼び名です。彼女が子供の頃、家族の年長者も子供たちを「サル」と呼んでいました。つまり、彼らはルールを知らず、いたずらをしていたということです。しかし、賈牧の「舌を引っ張って地獄に落ちろ」にも二重の意味があり、道士の張が饒舌すぎることを風刺しているのだ!

このとき、王希峰の言葉は特に注目に値する。「私たちは何の関係もないのに、なぜ彼はいつも、悪い業を積まなければ若くして死んでしまうと言うのか!」

彼女は、それは道士の張とは何の関係もないと言ったが、それは彼らが親密な関係にあったことを意味する。これまでの対立の雰囲気を排除します。

しかし、張道士は経験豊富で抜け目なく、鋭い観察力を持った男です。彼は、問題の根本を突き止めるために、王希鋒に「悪いカルマを積む」ように何度も頼んだ。 『紅楼夢』の中で悪業を積まない唯一の人物は王希峰です。曹雪芹は李婉の判決と音楽を使い、李婉の幸福と王希峰の不幸を対比させ、「陰陽」という二つの言葉に由来している。鳳潔の人生が悲劇に満ちていたのは、彼女があまりにも悪徳で、良いカルマを積んでいなかったからに他なりません。言及なし。

張道士は、皿を持ち出したのは、第一に、お守りを手で触らずに清潔に保つため、第二に、道士仲間を何人か招いて祝賀会に参加して祝福を祈るためだと説明した。これらの偉大な道士たちは皆、賈宝玉が口の中に玉を持って生まれたと聞いており、自分の目でそれを見たいと思っていました。

賈宝玉は口の中に玉を持って生まれましたが、それは当時は吉兆と考えられていました。林黛玉は「珍しい品物」だと言い、薛宝才も見たいと言い、北京王は奇妙だと思い、張道士の「道士仲間」もずっと昔からそのことを聞いていた。

魔法の玉は賈家の特産品だったので、道士たちはそれを見たくて、張道士に渡した。

その結果、老道士はしばらくの間「玉」を持ち去り、戻ってきたときには金、真珠、玉、エメラルドで作られた魔法の道具の皿を持ってきました。これらの老道士たちは皆非常に裕福なので、張道士に面目を与えて手ぶらで出かけるのは不適切でしょう。彼は相手の玉を見て、お返しに贈り物をし、いろいろなものを載せた皿を持って帰りました。

張道士は賈家に自分の能力を見せるためにこうしました。「自分の家族は大丈夫だと思わないでください。」

まず、賈元春の銀百二十両ではこの魔法の道具一式を買うことはできませんでした。

第二に、彼は「施しを乞う」ために皿を持ってきたのではなく、「施しをする」ために皿を持ってきたのであり、皿の上の食べ物は彼へのお返しだったのです。

ついに張道士は、道士全員に呼びかけに応じさせ、また「玉」に面目を与えるために、手ぶらで帰るのではなく、彼らの個人用魔法の武器を与えた。彼らは普通の道士ではなく、それは彼が本当に強力であることを示しています。

特に賈夫人が礼儀正しく受け取りを拒否したとき、張道士は笑って言った。「これは彼らの敬意であり、私がそれを止めることはできません。もし老婦人がそれを守らないなら、彼らは私が謙虚であなたの弟子らしくないと思うのではないでしょうか?」

張道士が賈家の弟子であるという出自を語れば語るほど、また彼が優れた能力を発揮すればするほど、彼はそれを気にするようになった。しかし賈家は彼が「弟子」であることをほのめかし続け、張道士はすでに憤慨していた!

両者は皮肉と暴力で攻防を繰り広げており、その戦いは一度も止まったことがない。もちろん、それが反映しているのは利害の対立と摩擦です。

(第29章)宝玉は笑って言った。「奥さん、張おじいさんがそう言ったので、断ることはできません。私がこれを受け取っても無駄です。子供たちに受け取って、私について行って貧しい人々に配るように頼んではどうですか?」賈の母は笑って言った。「そうです。」張道士は急いで彼女を止めて言った。「兄さん、あなたは善行をしたいのですが、これらのものはそれほど珍しいものではありませんが、それでもいくつかの道具です。乞食に与えても、第一に彼らの利益にはなりませんし、第二にこれらのものは無駄になります。貧しい人々に与えたいのであれば、なぜお金を与えないのですか?」

王希峰はある目的を持って賈夫人を助けた。賈宝宇の行為は完全に意図的なものではなかったが、彼が引き起こした被害はさらに大きかった。張道士は、もともと見せびらかすために一皿の食べ物を持ってきましたが、単純な心の男である賈宝玉は、それが褒美であると聞いて、それを欲しがらず、貧しい人々に与えたいと思いました。賈夫人はこれを聞くと、まさに自分が望んでいたことだと思い、微笑みながら同意した。

老いた道士はこれを聞いて不安になりました。貧しい人々に直接与えたら、道士仲間にどう説明すればいいのでしょうか。それはあまりにも恥ずかしいし、人々を怒らせてしまうでしょう。彼はすぐに賈宝玉を止め、そしてすべてが完全に停止した。

そこに賈震がやって来て、神々の前で演じる「芝居」を3つ選んだと報告した。それぞれ「白蛇伝説」、「フスの寝床」、「紅楼夢」です。

賈さんのお母さんは、1冊目と2冊目を聞いて、どちらも気に入りました。特に、高い地位と高給取りの家族の物語である『A Bed Full of Huts』に満足したそうです。 「南科の夢」を聞いた途端、賈おばあさんは黙り込んでしまいました。 「それはただの夢だ」、どんなに現場が栄えていても、結局は空虚な夢だ。

清緒寺の3つの演劇は、賈一族の興隆、繁栄、没落を描いています。当時、賈家は繁栄の時代にあったため、この警告の兆しは非常に不吉なものでした。

賈おばあさんは芝居を見る気分ではなかったので、賈宝玉のようなものをただ眺めていました。突然、金色のユニコーンが彼女の目に留まりました。清虚寺のほぼ全員がこの半日間、想像力を働かせていたことは、私たち皆が知っています。この時の金色のユニコーンの出現は、もちろん、次の文章の鍵として、特別な意味を持っています。

(第29章) 賈の母は、赤い金でできていて、カワセミの羽が点在している麒麟を見て、手を伸ばして拾い上げ、微笑みながら「子供がこんなものを持っているのを見たような気がする」と言った。 宝仔は微笑んで「石姉さんが持っていて、これより小さいよ」と言った。 賈の母は「雲児が持っているわ」と言った。 宝玉は「彼が私たちと一緒に暮らすようになったのに、私は見なかったわ」と言った。 丹春は微笑んで「宝姉さんはとても気配りができて、何でも覚えているのよ」と言った。 林黛玉は冷笑して「彼女は他のことには限界があるけれど、この人たちが持ってくるものにもっと注意を払っているわ」と言った。 宝仔はこれを聞いて、振り返って聞こえないふりをした。宝玉は石向雲がこの物を持っていると聞いて、すぐに麒麟を拾い、腕の中に抱きました。同時に、彼は人々が彼を見て、石向雲が妊娠していることを聞くことを恐れていたので、これを持っていたので、それを手に持って人々にちらっと見ていました。林黛玉だけは彼を見て、まるで感心するかのようにうなずいたが、それ以外誰もこの議論に興味を示さなかった。

賈の母が石向雲の金色のユニコーンについて話すと、昔の話が明らかになった。石向雲と賈宝宇は、最も早い「完璧な組み合わせ」でした。賈祖母は若い頃、石向雲と賈宝玉の結婚を望んでいたに違いなく、両家はまさに完璧な組み合わせでした。リン・ダイユウの出現により、計画は放棄された。

賈の母がこの時「昔のことを持ち出した」時、彼女は薛一家を石向雲と比べ、「天が結びつけた完璧な縁」という言葉にふさわしいものにしたいとも思っていた。

もちろん、金色のユニコーンは石翔雲に対応しています。この金色のユニコーンが出てくると、Shi Xiangyun は 2 匹のユニコーンを持つことになります。麒麟は結婚を意味するのではなく、その最大の意味は「麒麟は子供を産む」ということです。 2 頭の金色のユニコーンは 2 人の子供に対応します。上記の記事で馮子英と石向雲の結婚を解釈したとき、「金色のユニコーンが白髪の双子を征服する」というのは、石向雲が二人の子供を持つことの比喩であると述べられていたことを思い出してください。また、馮子穎の飲酒注文「娘は幸せ、最初の子供は双子です」にも似ています。

石祥雲は清虚寺の祈祷儀式には参加しなかったが、金色のユニコーンの出現は、この時の彼女の婚約を予兆するものでもあった。馮子穎が客を招いて歌「悲しみの中に喜び」に合わせて酒飲みゲーム「悲しみ、喜び、幸福」をプレイした前文と、その後の「金色のユニコーンが白髪の双子星を鎮圧する」という文章を合わせると、石翔雲の婚約者は馮子穎であることが証明されます(詳細は前文を参照)。

<<:  陳時梅はなぜ最初の妻を認めるよりも斬首されることを選んだのでしょうか?

>>:  『紅楼夢』では、黛玉は体が弱く病弱でした。王夫人と薛叔母さんは彼女をどのように世話したのでしょうか?

推薦する

「韓愈は蘭観に降格され、甥の孫湘にそれを見せた」の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

「韓愈は甥の孫湘に見せるために蘭観に降格した」の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?これは多くの...

李何は「もし空に感情があったら、空もまた老いていくだろう」と書いたが、次の一節を思いつく人はいるだろうか?

李何は「空に感情があれば、空も老いていく」と書きましたが、次の一文を思いつく人はいますか?興味のある...

杜牧の「九月九日に斉山に登る図」を鑑賞すると、どのような感情が表現されているのでしょうか?

杜牧(803年 - 852年頃)、号は牧之、字は樊川居士、景昭萬年(現在の陝西省西安)の人。唐代の優...

『紅楼夢』で薛叔母さんはどうやって賈祖母を褒めたのでしょうか?

薛叔母さんは薛潘さんと薛宝才さんの母親であり、王さんの妹です。 Interesting Histor...

諸葛亮は結局皇帝になれなかった。本当に皇帝になれるだけの能力と条件がなかったからだろうか?

三国時代の蜀漢帝国の滅亡について語るとき、多くの人がその責任を無能な阿斗に押し付けました。もし諸葛亮...

後漢書梁緒伝の原文と翻訳、巻47より抜粋

『後漢書』は、南宋代の歴史家・范業が編纂した年代記形式の歴史書である。『二十四史』の一つで、『史記』...

「旅」は杜牧によって書かれたもので、詩人はその中で自身の憧れを極限まで表現しています。

杜牧(803-852)は唐代の景昭萬年(現在の陝西省西安)の人であり、雅号は牧之で知られていました。...

朱淑珍の『滴蓮花・春別れ』:詩人の独特の創意工夫と知恵

生没年不明の朱淑珍は、有奇居師として知られている。朱淑珍の出身地や経歴については諸説ある。銭塘(現在...

古典文学の傑作『太平天国』:羽部編第9巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...

『紅楼夢』の賈家における子娟の地位はどのようなものですか? なぜ彼女は存在感が薄いのですか?

『紅楼夢』の登場人物である子娟は、もともと鶯歌という名前で、賈夫人の部屋の二等女中だった。次はInt...

宋代の詩「草踏」と「祖先送別歌」をどう解釈するか?詩人はどのような感情を表現しているのでしょうか?

草を踏む・祖熙別れの歌 [宋代] 厳書、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持ってきます、見...

太平広記・第84巻・奇人・張炎をどう翻訳しますか?具体的な内容はどのようなものですか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...

李白が白帝城に到着すると、夜朗の流刑の恩赦を聞いて、「白帝城早発」を書いた。

李白(701年 - 762年12月)は、太白、清廉居士、流罪仙とも呼ばれ、唐代の偉大な浪漫詩人です。...

荊州は魏、蜀、呉のどの勢力に属するべきでしょうか?これらすべてはどのようにして起こったのでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

叔佳皇貴妃には何人の子供がいましたか?

叔佳皇后(1713年 - 1755年)は、朝鮮民族の金家氏族の一員であり、乾隆帝の側室であった。彼の...