有名な著作『論語』子篇第36問「玉を問う」の原文は何ですか?

有名な著作『論語』子篇第36問「玉を問う」の原文は何ですか?

Zigong asked Confucius, "May I ask why gentlemen value jade and despise jade? Is it because jade is scarce and jade is plentiful?" Confucius said, "It is not because jade is scarce that I value it, but because jade is plentiful that I despise it. In the past, gentlemen compared virtue to jade. It is warm, moist and moist, which is benevolence; it is dense and thick, which is wisdom; it is honest but not sharp, which is righteousness; it is like a falling stone when it is hung down, which is courtesy. When it is struck, the sound is clear and long, and at the end it is joyful. The flaws do not cover the merits, and the merits do not cover the flaws, which is loyalty; the trustworthiness is spread all around, which is trustworthiness; the aura is like a white rainbow, which is heaven; the spirit is seen in the mountains and rivers, which is earth; the jade is outstanding, which is virtue; what is valued by all the world is the Tao. The poem says, 'When I think of the gentleman, he is warm like jade.' That is why gentlemen value it."

Confucius said: "When you enter a country, you can know its teachings. As a person, he is gentle, kind and honest, which is the teaching of poetry; he is knowledgeable and far-sighted, which is the teaching of books; he is broad-minded, easy-going and good, which is the teaching of music; he is clean, quiet, meticulous and subtle, which is the teaching of the Book of Changes; he is respectful, frugal and respectful, which is the teaching of rituals; he is able to compare words and events, which is the teaching of the Spring and Autumn Annals. Therefore, poetry will fail to be foolish, the book will fail to be wrong, music will fail to be extravagant, the Book of Changes will fail to be frivolous, the Rites will fail to be annoying, and the Spring and Autumn Annals will fail to be chaotic. As a person, he is gentle, kind and honest but not foolish, which means he is a person who is deep in poetry; he is knowledgeable and far-sighted but not wrong, which means he is a person who is deep in books; he is broad-minded, easy-going and good but not extravagant, which means he is a person who is deep in music; he is clean, quiet, meticulous and subtle, which is the teaching of the Book of Changes; he is respectful, frugal and respectful, which is the teaching of rituals; he is able to compare words and events, which is the teaching of the Spring and Autumn Annals.それが混oticとしていない場合、春、秋、冬、雨、霜、露があります天と地は聖人と並んでいます。 3つの王朝のすべての王は最初に質問をしなければなりません。

子張は、聖人がなぜ教えるのかと尋ねた。孔子は言った。「先生、教えてあげましょう。聖人は礼と音楽についてよく分かっていて、ただそれを立てて置くだけでいいのです。」子張がまた尋ねると、孔子は言った。「先生、テーブルや宴会を整え、お辞儀をして、酒や贈り物を捧げて、それで礼というのでしょうか。祭祀を執り行い、羽根の付いた笛を持ち、鐘や太鼓を作って、それで音楽というのでしょうか。言えば礼であり、行えば音楽です。聖人はこの2つに力を注ぎ、頭を高く上げて南を向いています。そのため、世の中は平和で、民は従順で、官吏は奉仕し、上下は礼儀正しいのです。礼が盛んなのは、民が幸せだからです。」 「これが儀式が放棄され、人々が混乱している理由です。賢い目の部屋には階段と段があり、マットには上下があり、車には左右があり、歩くと平行があり、立つと列と秩序があります。これが古い意味です。部屋に階段と段がなければ混乱があります。マットに上下がなければ、座席の順序が混乱します。車に左右がなければ、車が混乱します。歩くときに平行と段がなければ、階段が混乱します。列に秩序がなければ、衣服が混乱します。昔、賢い王と賢者は、高貴な人と卑しい人、老人と若者、男性と女性、親戚と他人を区別し、誰も境界線を越えないようにしました。すべてこれのためです。」

<<:  『紅楼夢』で趙おばさんが優遇されたのはなぜですか?王夫人は4つの言葉を言った

>>:  中国古典の鑑賞:『論語』原典第35回

推薦する

端午の節句の風習の一つであるドラゴンボートレースの起源は何ですか?ドラゴンボートレースの紹介

端午節の風習の一つであるドラゴンボートレースの起源をまだご存じないですか? ドラゴンボートレースの起...

宋代の詩は約2万編あり、そのうち50編を暗記しなければなりません。

『宋慈全集』は、中国で過去100年間に編纂された最も重要な古書の一つで、宋代の詩人1,330名以上と...

甘寧が関羽を脅迫したのはもっともらしい話だったが、なぜ関羽は依然として攻撃を敢行しなかったのだろうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

ファン・リーに関する逸話や物語は何ですか?三度の集合と三度の離散はどのようにして起こったのでしょうか?

范蠡は春秋時代後期の偉大な政治家であり、財神、商売の聖人として知られていました。范蠡は歴史上、政治を...

「北の鳥」の原文は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

ノーザンバード李尚閔(唐代)私は巴河が大好きなので、瘴気は気になりません。カッコウに会えるなら、オオ...

古代シルクロードは、なぜ東漢の滅亡以来、長い間途絶えてしまったのでしょうか?

古代シルクロードはなぜ長い間途絶えていたのでしょうか?次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、...

『上虎嶺を越えて南北山脈の人材を探す』の執筆背景は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

上虎嶺を過ぎ、趙仙河の南北の山々を眺める宋代楊万里山の麓から見ると、それは潜む波のように見え、山を登...

唐代の詩「太為坊墓に別れを告げる」をどのように鑑賞すればよいでしょうか?杜甫は詩の中でどのような場面を描写したのでしょうか?

唐代の杜甫、太魏別芳の墓については、次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、見てみましょう!私...

唐の懿宗皇帝には何人の息子がいましたか、そしてその息子たちは誰でしたか?唐の懿宗皇帝の子供たちの簡単な紹介

唐の懿宗皇帝には何人の息子がいましたか?その息子は誰でしたか?女王恵安王后は唐の皇帝徽宗を産んだ。恭...

朱元璋は有能で功績のある官僚を全員殺害したのに、なぜ誰も反乱を起こさなかったのでしょうか?

朱元璋は、廖雍忠を皮切りに、その後10年間で100人もの朝廷大臣を殺害した。彼らの多くは歴史上の有名...

朱昌洛は良い皇帝だったのでしょうか?明光宗朱昌洛の評価方法

朱昌洛は良い皇帝か?明光宗朱昌洛をどう評価するか朱昌洛(1582年8月28日 - 1620年9月26...

『紅楼夢』の宝琴とは誰ですか?彼女と賈元春の関係は?

元春は『紅楼夢』の登場人物です。金陵十二美女の一人であり、賈家の四人の女性の長女です。『おもしろ歴史...

『紅楼夢』で黛玉が栄果屋敷に入ったとき、なぜ養子と言われたのですか?理由は何ですか?

黛玉が初めて栄果屋敷に入ったとき、それは『紅楼夢』におけるすべての愛と憎しみと悲しみの始まりでした。...

黄庭堅と草書体との関係は何ですか?彼は筆記体を学んだ後、どのように告白したのでしょうか?

黄庭堅はかつて草書の学習について次のように簡潔に告白している。「草書を学んで30年以上になります。最...

ヨン・タオの「Ti Junshan」は、水面に映るJunshanの深い緑色の姿を描いています。

雍涛、号は郭君、唐代末期の詩人。作詞や賦を得意とした。代表作に『君山碑文』、『城西友山荘訪』などがあ...