『紅楼夢』で、劉おばあさんはなぜ王希峰の娘に喬潔という名前を付けたのですか？

喬潔は金陵十二美女の中で最年少です。劉おばあさんが二度目に栄果屋敷を訪れたとき、王希峰は彼女に娘に名前を付けるように頼みました。このことについて言及されるたびに、私はあなたに詳しく話さなければなりません。

劉おばあさんは酒に酔って、一宏の庭で寝てしまいました。幸い、希仁が戻ってきて起こしてくれたので、賈宝玉は知りませんでした。賈おばあさんは普段運動をしないので、とても疲れていて夕食も食べませんでした。賈夫人が病気だったので、賈家は当然忙しくなり、医者に診てもらうよう頼んだが、誰もそのことに言及しなかった。

劉おばあさんはここで二、三日過ごした後、満足して王希峰に降伏した。

(第42章) 劉おばあさんは、まずバナールを連れて馮姉さんに会いに行き、「明日の朝早く帰らなければなりません。2、3日滞在しましたが、日数は長くありません。これまで見たことも、食べたことも、聞いたこともないことを経験しました。おばあさん、おばさん、若い女性、各部屋の女の子までが、こんなにも哀れに思って世話をしてくれるのは珍しいことです。帰ってからお返しする方法は、高級なお香を買って、毎日お経を唱えて、百年生きられるように祈る以外にありません。それが私の望みです。」と言ったとしましょう。

劉おばあさんは「明日の朝早く家に帰らなくてはならない」と言い、出発する決心をしました。賈一家にはおいしい食べ物、飲み物、住む場所、娯楽などすべてがあったにもかかわらず、劉老洛はレンガのベッドがある自分の茅葺き小屋に戻りたいと思っていました。自分の土小屋は他の何にもかなわないからです。

賈家は良いですが、自分の家ではありません。食べて見れば十分です。このままここに住み続けると、主人に嫌われるだけでなく、失礼な態度をとることになる。今後再び主人を訪ねるのは難しくなり、今回よりもさらに大きな屈辱に耐えなければならないだろう。

劉おばあちゃんのお別れの言葉は、客人に対する接し方を体現している。ゲストの訪問目的が何であれ、時間になったら退出しなければなりません。お金を借りるのと同じように、誠意を持って借りて返済すれば、再び借りることは難しくありません。しかし、借りて返済しなければ、親戚や友人との縁は確実に切れてしまいます。

田舎の「下品な」老婆、劉おばあさんがこんな人なら、薛おばさんや薛宝才はどうなのだろう？

賈家には、彼らの屋根の下で暮らし、食料を彼らに頼っている人々が大勢います。読者が注目するべき点が 3 つあります。

一人は、両親の死後、祖母と叔父に養子として引き取られ、賈家の養女とみなされていた林黛玉さんです。しかし、人の心は隠されており、林黛玉はそれを悟らざるを得なかった。賈家の俗物たちも、結局は自分たちは「私たちの家族の一員ではない」と感じている。他の人は言うまでもなく、Xiren のような親切な人でさえそう言いました。

2番目は、世界を一人でさまようミャオユウです。賈家は彼女を龍翠寺の住職に招き、賈家が補佐する客官として数えた。主人が必要とする限り、彼女はここに居ることができます。両者は支援関係にある。

3人目は薛宝才さん。薛叔母さんは親戚を訪ねるという口実で子供たちを賈家に連れてきた。結局、彼はそこに8、9年留まりました。劉おばあちゃんが来たとき、彼女はすでに5年以上そこに住んでいて、それは非常に失礼なことでした。

賈家には家がたくさんあるし、薛家も費用面で賈家の援助を必要としていないのは確かだが、問題は、他人の家に住んで出て行かないのは本当にいいことなのかということだ。主人がどう思うかは言うまでもなく、客も不快に感じるだろう。両者は気まずい膠着状態のままでいるしかなかった。結局のところ、その客は「無礼」で、悪い客になってしまった。

劉おばあさんは栄果屋敷への二度目の訪問を終えて去ったが、目的が何であれ、少なくとも礼儀正しかった。古代人は「客としての芸術」を重視し、客としての適切な要件と礼儀作法を持っていました。この枠組み内のすべては合理的であり、枠組み外のすべては不合理です。

劉おばあさんは賈家に「しがみつく」目的で来たが、彼女と薛家はともに「財産を築くチャンス」を求めて来た。劉老洛の行動はまだ合理的だが、薛家の行動は合理的ではない。曹雪琴が劉おばあさんと薛一家を「融合」し「対比」させようとする意図は非常に明白です。

薛一家に何が起こったかについては触れず、劉おばあさんの脱退が王希峰の嘲笑と苦情につながったとだけ伝えた。賈夫人と長姉は彼女のせいで病気になったと言われている。劉おばあさんは、まったく恥ずかしがらず、こう言った。「おばあさんは年老いていて、疲れることに慣れていないんです。おばあさんは庭にあまり行かないのが心配です。私には馴染みのない場所なので、行かないようにしています。うちの子と違って、おばあさんは歩けるし、墓地を走り回ったりしません。まず、風に吹き飛ばされたのかもしれません。次に、おばあさんはきれいで目が澄んでいるので、何かの霊に会ったのかもしれません。私の意見では、おばあさんに悪魔の本を読ませて、お客さんにぶつからないように気をつけてください。」

古代人はこうした奇跡的なことを信じていたので、たくさんの規則があるのです。信じれば規則は存在し、信じなければ規則は存在しません。規則の背後には理論はありません。しかし、この一言が王希峰の記憶を呼び起こし、彼女は劉老洛に娘喬潔のために助けを求めた。

（第42章）Feng Jieerは、「それは理にかなっている。彼はまだ名前を持っていなかったので、最初に、それはあなたに命を吹き込む。誕生日は良い日ではありませんが、たまたま7か月目です。「それは完璧だと言いました。 、そして災害を運に変えます。すべてこの「qiao」という言葉のためです。」

王希峰は劉老洛に喬潔に名前を付けるよう頼み、彼女を娘の名付け親にするつもりだった。昔、人々は「長寿を借りて災難を避ける」ために名付け親を探しました。例えば、賈宝玉は馬道坡を自分の名付け親として認めた。ちなみに、私は劉叔母さんに、娘が育てやすいように、貧しい「謙虚な名前」をつけるように頼みました。しかし、王希峰の名声への欲求は深刻な問題である。

一番上の姉は王希峰と賈憐の長女で、2、3歳でまだ名前がありませんでした。古代のほとんどの娘には名前がなかったが、賈家は普通の家ではなかった。彼らの娘たちは皆、あだ名や学名を持っていた。

長女が生まれたばかりならまだよかったが、すでに2、3歳で名前もなかった。唯一の可能性は、賈憐が娘に名前を付けておらず、王希峰が他人に「名前を付けて」と頼む方法がなかったということだ。娘がこれほど苦しんでいるのを知った彼女は、周囲に知られるためではなく、家族の安全と心の平安のために、劉叔母さんに娘に謙虚な名前をつけてくれるよう頼むしかなかった。

喬潔は名前がなく、賈廉は彼女を無視し、賈舍は彼女を無視し、賈牧も彼女を無視しています。これは彼らが「娘」に満足していないこと、そして王希峰が娘を産んだことに満足していないことを示しています。もし彼女が長男だったら、注目の的になっていたでしょう。どうして彼女はこんなに哀れなのでしょう？

栄果家の長男が最も必要としていたのは嫡孫と跡継ぎだったが、娘が生まれた。これは王希峰と娘、さらには長男一族全体にとって問題であり悲劇だった。その後の一連の物語は子孫と遺産相続をめぐって展開し、最終的には家族の崩壊へとつながります。長女が無名であるという事実だけでも、その裏にある危機や人々の心の動揺が感じられます。

王希峰は自ら名声を求め、劉老洛は断ることができなかった。彼女は70代でタブーがなかったため、姉の誕生日である7月7日にちなんで「喬潔」と名付けられました。名前を付ける部分はさらにエキサイティングです。

王希峰さんは娘を心配し、恥ずかしさを和らげるために、劉老洛さんに娘に名前を付けるよう頼んだ。家族には娘に名前を付けられる人がいなかったため、誰かに「長寿を借りる」よう頼まなければならなかった。

彼女は娘の誕生日をとても気にしていた。その日は旧暦の7月7日、「七夕」、つまり今の中国のバレンタインデーだったのだ。しかし、古代では「陰月陰時」に属し、あまり縁起の良い日ではありませんでした。民間伝承では、7月は「幽霊月」です。「7月1日には幽霊の扉が開き」、さまよう幽霊が人間として生まれ変わります。死亡した7月に生まれた子供たちの中には「捕らえられた」と思われる者もいた。

王希峰は「今日は七月七日なので、誕生日には悪い日だ」と言った。七月七日は九月九日と正反対で、陰のエネルギーが強く、当時の人々にとっては非常にタブーだった。

劉おばあさんの答えは、人間の本質と世の中のあり方に関する彼女の洗練された知識と、困難な問題に常に解決策を見つける能力を反映しています。彼女のアプローチは、受動的な現実の中で適切な解決策を見つけることです。彼女は宝くじを買うために賈邸に来ることを決心したばかりで、ほとんど努力せずに素晴らしい結果を達成することができました。

王希峰さんは娘の誕生日が「悪い」ものになることを心配している。劉老洛さんは些細なことにこだわらず、ただ鳳潔さんの疑問を払拭し、不利を有利に変えたいだけだ。

劉おばあさんの問題を解決する方法は学ぶ価値があります。7月は何も悪いことではないと説明するよりも、喬潔にとって7月7日がいかに良い日であるかを話す方が良いです。これは彼女が70年以上の人生で蓄積した偉大な知恵です。

そこで、劉老洛は王希峰の心の悩みを解決するために「賢さ」という言葉を使うことにした。 「Qiaojie」という名前は素敵で、賢くて、縁起が良いです。 「……叔母が彼にこの名前をつけてくれた。彼はきっと長生きするだろう。成長したら家庭を持ち、仕事を持つだろう。もし何か不満なことがあっても、それはきっと不幸を祝福に変え、災難を幸運に変えるだろう。これはすべて『喬』という言葉のせいだ。」

劉おばあさんの賢いところは、自ら率先して王希峰を「洗脳」したことだ。彼女は以前から「観音出産」の物語を語り、賈牧と王夫人の心理を刺激し、彼女を助けるために良いことをするように頼んでいた。今、王希峰はその名前が良いと信じていれば、喬潔という名前を付けることができます。それが良いことかどうかはさておき、王希峰は一生喬潔に会うことはなく、劉老洛も一生喬潔に会うことはないだろう。

まとめると、今回劉おばあちゃんが去ったとき、賈おばあちゃんが彼女を迎え入れ、彼女の努力により、賈家はついに彼女を親戚のように扱うようになったのです。その結果、今回帰国した劉老翁さんは大金を稼ぎ、旅は価値あるものとなった。それで、賈一家は劉おばあちゃんにどれだけの良いものを与えたのでしょうか？