狄公事件 第28話：本物の郡長官が地獄の王を装い、偽の冥界の役人が姦通者を裁く

『狄公安』は、『武則天四奇』、『狄良公全伝』とも呼ばれ、清代末期の長編探偵小説である。作者名は不明で、全6巻64章から構成されている。最初の 30 章では、狄仁傑が昌平県の県令を務めていたときに不当な事件を解決した経験が記述され、最後の 34 章では、狄仁傑が首相を務めていたときに政府を正した経験が記述されています。ストーリーラインは比較的詳細で、政治的な意味合いが込められています。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

第28章：本物の郡長官が地獄の王を装い、偽の冥界の役人が姦通者を裁く

しかし、周は法廷で拷問に耐え、徐徳泰を叱責し、徐徳泰は狄公に雇われ、故意に自分を陥れたのだと言った。この言葉に狄公は激怒し、部下に命じて徐徳泰の顔を何十回も平手打ちさせたが、徐徳泰は相変わらず意味不明なことを言い続けた。狄公は心の中で考えた。「この娼婦はあれほどの拷問を受けたのに、自白を拒んだ。すでに何度も火ばさみで殴られている。また非拷問を使っても、やはり無駄かもしれない。脅して様子を見たほうがいいだろう。」考えた後、畢周に言った。「今日は厳しく尋問したが、供述を変えようとしなかった。また拷問すれば、殺してしまう恐れがある。特に、夫の畢順は死んでいて生き返ることはできないし、あなたには年老いた母親がいる。あなたを代償にすれば、年老いた母親は一人ぼっちになってしまうだろう。」もしあなたが真実を話せば、あなたの罪は許されないものであっても、この郡はあなたに年老いた親族を扶養する特権を与えることであなたの命を救うかもしれません。それが正しいかどうか、よく考えてください。あなたは今日は刑務所に留置され、明日の朝の法廷で証言することができます。 「こう言ってから、イエスは部下に、姦通した男と女を連れ出し、牢に入れるように命じ、奥の広間に退いた。

彼は書斎に座ると、馬容、喬夫人、その他四人を呼び入れた。中に入ると、翟公は馬容らに言った。「この事件は長い間未解決で、解剖しても傷跡は見つからなかった。不倫カップルを見ても、しばらく結論が出ない。困ったもんだな？今、ここに計画がある。行動する前にあれこれやらなければならない。ただ、これまで畢順を見たことがなくて、どんな顔かも知らない。はっきりした情報が得られれば、いざというときに彼女が自白を拒否する心配はない。」馬容は言った。「これは難しくない。私は彼女に会ったことはないが、棺が開かれたときに彼女の顔を見た。同じ容貌が見つかったとしても、あまり似ていないかもしれない。真似できれば、これはいい計画だ。」翟公は言った。「難しくないと言ったのなら、今から探してみよう。まったく同じではないかもしれないが、いざというときに彼女になりすますことはできる。」馬容らは同意し、自分たちで対処した。狄公はまた、喬泰、陶干、洪良に別々に作業し、二日目の見張りの後にすべてを終わらせて、狄公が事件を尋問できるように命じた。全員が自分の道を進み、誰もそれについて言及しなかった。

畢周は法廷にいて、狄判事が失礼で、法廷から抜け出すためにこれらの嘘をついているのを見た。彼女は心の中で思った。「徐徳泰はこんなにも冷酷で恩知らずだなんて、憎らしい。私は彼のためにあれほど拷問を受けたのに、彼のことを一言も言ったことがない。今日、彼は初めて法廷に来て、すべてを自白した。私にも自白するように言った。私はただ愚かな夢を見ているだけだったのだろうか？」彼はさらに言った。「あなたは私に危害を加えるつもりはなかったが、拷問に耐えられず後悔した。あなたは命を償うために死を選んだ。あなたの罪は軽く、私の罪は重いことを知らなかった。あなたは私を自白したので、彼がいつ私を拷問し始めたのか知らなかった。彼がどんなに私を拷問しても、本当の自白も怪我もなければ、彼は私を有罪にすることはできません。」ある男は刑務所の中で考え事をしていた。

しかし、二度目の太鼓が鳴った後、突然幽霊の叫び声が聞こえ、一陣の冷たい風が吹き込んできました。周さんは思わず髪の毛が逆立ち、震えました。本当に怖かったのです。彼女が恐れていたちょうどその時、突然牢獄の扉が開き、髪を振り乱し顔を黒くした男が入ってきた。前に出てきたのは邪悪な幽霊だった。彼は周の頭を掴み、大声で罵った。「この娼婦、夫を殺し、拷問を受けても自白しなかった。夫があなたにそのことを話したことを知っておくべきだ。今、地獄の王の前であなたが夫と対決するのを待っている。早く私と一緒に来なさい。」そう言うと、彼は非常に冷たい手を伸ばして彼女を引きずっていった。

この時点で、周さんは恐怖のあまり魂が抜け、ぼんやりと悪魔のあとを追ってしまいました。暗い場所を通り抜けると、いくつかのあずまやのある場所に着きました。階段の下には、緑色の顔と牙を持った大勢の人々が立っていました。入り口には、ナイフの山、油の壺、大砲、焼印など、あらゆる拷問器具が置かれていました。真ん中には大きな机があり、真ん中には照明がなく、燭台には緑豆ほどの大きさの一対のろうそくがあるだけで、光は薄暗く、本当に怖かった。この時、周は自分が森羅堂にいることを知っており、告白を変えることはできませんでした。彼の心は鹿のように怖がっていて、彼は驚いて一言も言えませんでした。再び見上げると、緑色の顔をした地獄の王が、紗の帽子をかぶり、黄色いひげを生やし、怒りに満ちた顔で真ん中に座っているのが見えた。上には、左手に書類、右手にペンを持ち、銅の鈴のような目と漆のように黒い顔をした人物が、まっすぐに彼を見つめていた。下には牛の頭と馬の顔をした大勢の人々が立っていて、それぞれがナイフ、槍、棒、棍棒を持っていた。周はホールでひざまずくしかなかった。彼女を連行した冥界の役人が事件の所にやって来て、ひざまずいて報告した。「私は地獄の王から遣わされました。ビ・シュンの死因は不明で、恨みも晴らされていないので、妻の周を殺人罪で告発するために来ました。被告人を連れて来ました。今、周が事件の所に来ました。どうか事件を調べてください。」真ん中の地獄の王は怒って言った。「この姦婦はここに連行されたのだから、油鍋に入れて冥界で煮て、その後夫のビ・シュンと対決しろ。」

彼が言い終わる前に、牛頭と馬面の悪魔が剣と槍を振りかざして下から駆け上がってきた。彼らが周のところまで来ると、突然一陣の冷たい風が吹き抜けた。周が叫ぼうとした瞬間、彼女の肩に銃弾が当たり、一瞬にして血が噴き出した。双方が攻撃しようとしているように、彼らは「あなたの威厳、落ち着いていても、ここでビシュンを連れて行き、彼の犯罪を叫ぶことができます。彼のオリフィスは、ホールの後ろに歩いて、片手で彼女をつかみました。あなたが死んでいたとき、あなたが周で証言できるように、ホールの前を振り返ってください。」

これを聞いた後、Bi Shunは彼の頭を銅の鐘のように大きく落とし、彼の口から1フィート以上舌を突き出しました。しばらくの間、彼はテーブルを叩きつけずに、「世界にはそのような売春婦があります。彼女は殺人の計画において本当に空想的です幽霊と幽霊は次々に降りてきて、火に燃料と燃料を加えました。彼は周が告白するのを待ってから彼女を挿入した。

それを見た周は死ぬ覚悟を決め、自分の命を顧みず殺人を自白するしかなかった。彼女は前に出て自白した。「夫は黄花鎮で毛糸店を経営しています。私がここに来てからというもの、商売は衰退の一途をたどり、一日三度の食事にも困るほどです。それに、義母は昼も夜も落ち着きがなく、理由もなく騒ぎ立てます。私は邪悪な考えを持つべきではなく、他の人と結婚したいと思っていました。ある日、徐徳泰が突然店に買い物に来ました。彼が若くて美しいのを見て、私は突然好色な考えを抱き、彼を愛したいと思いました。後に、彼の家は裕福でまだ結婚していないことを知り、彼が来るたびに彼は私を最大限からかうので、私はチャンスを狙って彼とセックスをしました。そして私の家に移り住んだ後、私たちと徐家の間には壁一枚しかないことが起こり、私は再び地下洞窟の考えを思いつきました。こう考えて、二人は頻繁に出入りできるようにした。つまり、日ごとに二人の気持ちはますます強くなっていった。しかし、彼女はそれが長期的な解決策ではなく、一時的なもので、永続的ではないと感じたので、ビ・シュンを傷つける意図があり、夫を殺したいと思った。たまたまその日は端午の節句で、端午の節句で、端午の節句にはたくさんの騒音がありました。彼は娘と遊んで帰ってきて、夕食後、少し酔っていました。その時、若い女性は考えを変えました。彼が眠った後、彼女は靴底を縫うための鋼針で彼の頭を突き刺しました。彼は悲鳴を上げて死んだ。上記は、若い女性の本当の告白であり、偽りの言葉は一つもありません。「上司は叫んだ。「あなたは残酷で売春婦だ、なぜ他の場所で彼を傷つけずに、この鋼針で彼の頭を釘付けにしたのですか？」

周は言った。「若い女性が死んだのは他の傷が原因で、すべて明らかです。針は非常に細く、針が刺さり、髪の毛がそれを覆っていました。死後、石膏の山があり、棺を開けて検査するのは困難でした。今のところ傷は見つかりませんでした。これは、将来事件が解決されるのを防ぐためです。」上司は再び叫んだ。「あなたの夫は、あなたが徐徳泰と共謀したと言っていますが、なぜ彼を吐き出さず、娘にも一緒に薬を飲ませましたか？この嘆願書にははっきりと書かれています。なぜ真実を告白しないのですか？あなたが私の森羅宮であえて狡猾であることは明らかです！」

ヤマ王がとても怒っているのを見て、Zhouは別の叫び声を恐れていたので、彼女はオイルの中華鍋から飛び降りて、「Xu Detaiは本当にこれについて知らなかったが、私は彼に言ったことがないあなたの殿下は、あなたに告白しました。彼女を風のように刑務所に連れて行き、再び拷問楽器を置いた。邪悪な幽霊が去った後、周は怖くなり、冷や汗をかきました。彼は激しく震え、心は混乱し、疑問でいっぱいでした。冥界なら、なぜ目は大きく開いているのか？眠っているわけでもないのに、どうして幽霊に取り憑かれるのか？冥界でなければ、牛の頭と馬の顔をした邪悪な幽霊はどこから来たのか？彼は混乱しすぎて、自分の命が危険にさらされていると思い、本当に怖くなりました。

読者の皆さん、地獄の王は誰だと思いますか？本当に冥界ですか？それは、狄公がこの事件の囚人から自白を得ることができず、拷問が困難だったからです。怪我が見つからず、最終的な判決を下すこともできず、無力でした。そこで、彼はこの計画を思いつきました。彼は馬容に、役人の中でビシュンに少し似ている男を見つけ、死んだビシュンのふりをするように命じました。馬容は裁判官の役、喬泰と洪良は牛頭鬼と馬面鬼の役、陶干と当直官は鬼官の役を演じ、残りの刀と鋼はすべて紙で作られました。狄公は上にいて、顔は黒煙で真っ黒になっていた。真夜中で月明かりもなく、上には他の明かりはなく、緑豆ほどの小さなろうそくがあるだけだった。その悲惨な光景は、まるで冥界のようではなかったか？この時、狄公は自白を得てとても幸せだった。彼は翌日の再審のために裏のホールに退いた。次に何が起こるかわかりませんが、次のエピソードを待って見ましょう。