なぜ宝仔は誕生日パーティーで「魯智深が酔って山門で騒ぐ」という劇を上演するように指示したのでしょうか?

宝仔は『紅楼夢』のヒロインの一人で、林黛玉とともに金陵十二美女の第一位に数えられています。以下、面白歴史編集部が関連内容を詳しく紹介します。

「英雄の涙を求めて、仙人の家を出発します。蓮華台の下で慈悲と戒律を授けてくださったことに感謝します。私たちは一瞬のうちに運命も知らずに別れました。私は裸で出入りしても心配ありません。一人で出かけるのに、どこでレインコートと帽子を手に入れられますか？草鞋と割れた鉢を運命に任せましょう！」

薛宝才が誕生日に頼んだ芝居「魯智深が酔って山門で騒ぐ」は、賈牧が誕生日を祝うために銀20両を費やし、崑曲や易劇の役者を雇ったことに対する彼女の反撃であり、薛一家を追放する意図の暴露であった。賈祖母はこの点をはっきりさせ、薛宝才も反撃を隠さなかった。両者は互いに交流し、誕生日パーティーの裏にある暗黙の意味は非常に活発でした。

画家の孫文は、この物語の一部を『紅楼夢絵全集』に描き、賈おばあさんが孫たちを連れて「魯智深の山門での酒乱」を見に行くという「茶番劇」を描いている。

(第22章) 宴会が始まると、賈祖母は宝仔に料理の注文を頼みました。宝釵は『五台山醉醉行』という劇を上演するよう命じた。宝玉は言った。「この芝居を注文するしかない。」宝仔は言った。「君はここ数年、芝居を無駄に聞いてきた。どうしてこの芝居の良さが分かるんだ？舞台は良く、台詞はもっと良い。」宝玉は言った。「私はいつもこの賑やかなものに恐れを抱いていた。」宝仔は笑って言った。「もしこれが賑やかなものだと言うなら、君はまだ芝居を知らない。ここに来なさい。この芝居が賑やかなのかどうか教えてあげよう。」 「これは北の典江春の曲で、響きがよく、リズミカルで、言うまでもなくリズムが良い。しかし、台詞の中に寄生草の断片があり、とてもよく書かれている。どうしてそれが分かるんだ？」

誕生日パーティーを開くには銀貨​​20両では足りないのに、賈おばあさんはたった20両しかくれませんでした。これはどういう意味でしょうか？

まず、お金が足りないということは、気にしないということです。本当の目的はお金に気を配ることではなく、わざと薛一家を困らせることです。

第二に、銀二十両は賈家が劉おばあさんに贈ったお金でした。作者は蔡氏から銀二十両を借りて、薛氏を追放して追い払う意志を示した。

3つ目は、薛宝才が15歳の誕生日を迎えて成人となり、夫を見つけるために家に帰らなければならないことです。賈祖母は薛一家にすぐに出発するよう注意します。

薛宝才は賈祖母が自分を追い払おうとしていることに気づき、「陸智深の山門での酒騒ぎ」を演じて賈祖母の隠された意図を暴いた。

「魯智深が酒に酔って山門で騒ぎを起こす」という話はよく知られている。陸智深が金翠廉を「絡め」去ることを拒否したため、趙元外は彼を五台山に送り、出家させ、追い出した。五台山の僧侶たちは陸智深を嫌い、あらゆる手段を使って彼を追い払おうとした。実は、陸智深は五台山が嫌いで、ずっと前から去るつもりだった。 「酔って山門で騒ぐ」は、追う・追われる、蔑む・逆に蔑むという意味を表します。

薛宝才が陸智深を利用して賈牧に追い払われたことに対する自分の感情を表現したことは疑いようがない。

典江春の『集生草』の「魯智深が酔って山門で騒ぐ」の部分では、「江」「集」「草」の3つの単語に焦点が当てられています。林黛玉も薛宝才と同じように他人の家に住んでいるが、賈祖母は二重基準を持っており、二人を別々に扱っていることが強調されている。

薛宝才は陸智深を比喩的に使って自分自身を表現して、賈夫人に、私があなたを軽蔑しているのだから、あなたも私を見下す必要はない、と伝えます。あなたは私がここに留まることを望まないでしょうし、私も留まりたくありません。私は裸で、何の心配もなく出入りします。私は賈家の富と栄華に汚されたくありません。その代わりに、私は清潔でありたいのです。

当時、薛宝才はまだ気力があり、完璧な結婚をあまり考えていなかった。彼女は薛叔母さんが裕福で権力のある家との幸せな結婚を推し進めていることを知っていたが、賈家に嫁ぐ必要があるとは思わなかった。

残念ながら、薛宝柴は結局目標を達成できず、自らの顔を平手打ちする結果となった。薛家の完璧な結婚計画は彼女個人の問題ではなく、薛家と薛潘の将来に関わる重大な問題である。後になって、薛宝才は、強情な態度を取ることも、母と兄の計画に逆らうこともできないことに気づいた。

この時、薛宝才は賈夫人の追放を素朴に否定したが、賈家に閉じ込められ、今後出られなくなると、それは人間の力や意地では覆せない運命だと悟った。

（孫文の手描きの紅楼夢朗読 | 講義 124）