李尚雯の『楽有元』:作者は唐代末期、国が滅亡しようとしていた時代に生きた。

李尚雯の『楽有元』:作者は唐代末期、国が滅亡しようとしていた時代に生きた。

李尚鑫(813年頃 - 858年頃)は、字を易山、号を毓曦生といい、淮州河内(現在の河南省沁陽市)の人である。唐代末期の有名な詩人で、杜牧とともに「小李都」として知られています。彼は詩を書くのが得意で、彼の並列散文は文学的価値が高い。彼の詩は発想が斬新で文体が優雅であり、特に恋愛詩や無題の詩は余韻が長く美しく感動的なので広く流布されている。しかし、一部の詩(『錦琴』に代表される)は難解すぎて理解しにくいため、「詩人は西坤を常に愛しているが、誰も鄭注釈を付けられないことを嫌っている」という格言があります。それでは、次の興味深い歴史編集者が李尚銀の「楽有元」をお届けします。見てみましょう!

楽友園

李尚閔(唐代)

夕方になって気分が悪くなったので、古代平原まで車で行きました。

夕日は美しいですが、もう夕暮れに近いです。

長きにわたり高い評価を得てきた傑作です。

李尚雯は唐代末期、国が滅びようとしていた時代に生きていました。彼は野望を抱いていたものの、それを実現できず、非常に挫折していました。この詩は彼の悲しい気分を反映している。

最初の 2 つの文、「夕方になると気分が落ち込むので、古代平原まで車で行く」は、「夕方になると気分が落ち込むので、古代平原まで車で行く」という意味です。 「夕方に向かって」は暗くなってきていることを意味し、「不快」は不幸を意味します。詩人は落ち込んでいたので、退屈しのぎに、景色を楽しむために車で出かけた。 「固源」は楽有源であり、長安城の南に位置し、標高が高く、唐代には観光名所となっていました。この二つの文は、古代平原を登る時期と理由を示しています。最後の 2 つの文「夕焼けは限りなく美しいが、もう夕暮れに近い」は、夕日の下の景色は限りなく美しいが、もう夕暮れに近いのが残念であるという意味です。 「限りなく美しい」とは夕日の下の光景に対する温かい賛辞です。しかし、「ただ」という言葉とともに、ペンは深い悲しみへと変わります。


これは美しいものを保持できないことに対する詩人の深い嘆きです。ほとんど格言的な嘆きのこの二文は、非常に深い意味を持っています。夕日に照らされた自然の風景を表現するだけでなく、自分自身や時代に対する嘆きも表現しています。時間を大切にするというポジティブな意味も込められています。

<<:  杜甫の「岳陽楼登り」:詩全体は主に自己叙述と叙情性で構成されており、非常に誠実で感動的である

>>:  杜甫の「夜行思案」:古典詩における感情と情景の相互作用の例

推薦する

韓愈の「真女峡」:異常な奇怪さと独創性を反映

韓愈(768年 - 824年12月25日)は、字を随之といい、河南省河陽(現在の河南省孟州市)の人で...

厳淑は詩「草踏凪青海」の中でどのような芸術技法を用いているのでしょうか?

まだ分​​かりませんが、顔淑の「草を踏む・青い海は静か」ではどのような芸術技法が使われていますか?こ...

東周史第6章:魏石洛は正義のために自分の親族を殺し、鄭の荘公は偽りの命令で宋を攻撃した

『戦国志』は、明代末期の小説家馮夢龍が執筆し、清代に蔡元芳が脚色した長編歴史恋愛小説で、清代の乾隆年...

ハン・ホンの「Already Cool」:著者は主人公の私室での考えを極限まで押し進める

韓鴻は生没年不詳、号は君平。南陽(現在の河南省南陽市)出身の唐代の詩人。彼は軍隊で事務職に就いていた...

「四聖心の源」第6巻:さまざまな病気:回虫の根

『四聖心源』は、1753年に清朝の黄元宇によって書かれた医学書で、『医聖心源』としても知られています...

『紅楼夢』の春艶の母、何伯子とはどんな人ですか?

何夫人はもともと栄果邸の最下級の使用人でした。彼女は方観を追って一宏院に入りました。皆さんは彼女のこ...

『封神演義』のシン・フアンとは誰ですか?最終的に彼はどのような神の地位を与えられたのでしょうか?

『封神演義』の登場人物の一人で、文皇花齢大師に捕らえられた鄧、辛、張、陶の四天王のうちの二人。 『封...

前漢の宰相楊昌の家族は誰ですか?楊昌の息子は誰ですか?

楊昌(? - 紀元前74年9月20日)、号は子明、号は君平、西里県紅農県華陰(現在の陝西省華陰市)の...

ヘリアン・チャンには何人の兄弟がいますか?ヘリアン・チャンの兄弟は誰ですか?

賀連昌(?-434)は、賀連哲とも呼ばれ、匈奴の鉄楽族の一員であった。彼は、大夏の武烈皇帝賀連伯伯の...

青文が紅楼夢から追放されたのは西仁と関係があるのでしょうか?それらの関係は何ですか?

青文と希仁は二人とも賈夫人に仕える侍女であり、二人とも賈夫人に寵愛されていた。今日は、Interes...

水滸伝の楊林のあだ名は何ですか?彼にはどんな逸話がありますか?

楊林のニックネームは何ですか? 1. キャラクターのニックネームは「金宝子」です。 2. はじめに古...

孟浩然の古詩「張宰相に随伴して景城楼に登り、張蘇台使と放浪守備隊長に書簡を送る」の本来の意味を鑑賞する

古詩「張宰相に随伴して景城楼に登り、張蘇台使と朗波守備隊長に手紙を送る」時代: 唐代著者: 孟浩然鶏...

揚州にある隋の煬帝と孝皇后の合同墓。孝皇后の高さは約1.5メートル。

歯と3D技術により隋の煬帝の墓の所有者の身元が判明揚州の2つの古墳は隋の煬帝と孝皇后の合葬墓であり、...

水滸伝第24話はどんな物語ですか?今回はどう理解したらいいのでしょうか?

水滸伝第24話の主な内容:妻が賄賂を受け取ったり、情事を語ったりして、雲歌は怒って茶屋で騒ぎを起こす...

『紅楼夢』で賈歓のそばにいた侍女は彩雲ですか、それとも蔡霞ですか?

賈歓は非常に厄介な人物です。賈家では、実母の趙叔母を除いて、誰も彼に良い印象を持っていません(賈舍が...