士公の事件 第37章: 徳の高い大臣が虎穴に入り、殴打され、尋問される

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第37章: 賢い大臣が虎穴に入り、殴られ尋問される

石公は邪悪な召使をドアまで追いかけ、その男が入ってきて、お辞儀をし、悪者のところまで歩み寄り、両膝をついて、丁重に言うのを見た。「ご主人様、私たちはあなたの命令に従い、客を呼んで給仕します。」

これを聞いた関生は「忘れてください！」と言った。男は頭を下げて立ち上がり、道を譲った。悪党が外をちらっと見ると、そこに男が立っていた。顔には穴があり、耳がなく、口は曲がっていて、鳩胸で背中が曲がっており、痩せていて、非常に見栄えが悪かった。これを見た後、彼は不機嫌になり、「客が私の家に入ってきたのに、なぜそんなに怖がっているのですか？ すぐに会いに来てください」と叫んだ。これを聞いた石公は慌てて、「忘れろ、忘れろ！ ついに窮地に陥った！」と言った。考えた後、彼は決心し、急いで家に入り、無理やり笑顔を作り、邪悪な男に向かって手を挙げて言った。「商売人としては礼儀正しいことだ」。邪悪な男は石公を見て言った。「石県夫人、あなたが来た理由はもうわかっています。座ってください。あなたに聞きたいことがあります。」

石公は悪人が自分の計画を見透かしていると聞いて、災難が来ることを悟り、もう怖くなくなった。彼は悪人に頭を下げ、笑顔で言った。「商人よ、遠慮なく座ってください！」彼は向きを変えて座った。邪悪な男は笑って言った。「私たちは仲良しで、あなたが私に会いに来たのは、それだけの価値がある」。そしてまた叫んだ。「石県夫人、あなたに尋ねます。あなたは民のためにここに来なければなりません。つまり、あなたと私はどちらも明家の有能な人々なので、お互いに真実を話し、誠意を示すべきです。あなたがまだ就任していないことを知っています。だから、あなたは放浪の道士のふりをして、五虎を捕まえ、この辺りの独身者を全員殺しました。また、九皇と七珠が乞食のふりをして経文を唱えて人々を捕まえたと聞きましたが、あなたも彼らを捕まえました。今回は私があなたを困らせています。あなたは高尚な考えを持っています。あなたは私をなだめるために客のふりをしました。本当のことを言ってください。残念ながら、まだ交渉の余地があります。私はあなたの計画を見抜いています。あなたが私に本当のことを言わなければ、私はあなたを手放すのは難しいでしょう！」

石公は悪人の言葉を聞いて不安になり、無理やり笑って言った。「殿様、あなたは私を他人と勘違いしています。私は客人なのに、どうして死を求めるのですか。あなたが行って、私が本当に商人かどうか判断してください。私が呼ばれたのですから、はっきりさせてください。そして行かせてください。」彼は愚か者のふりをして立ち上がり、悪人に深々と頭を下げ、向きを変えて立ち去ろうとした。関勝は席に座り、あざ笑って言った。「石県知事、慌てるな。お前の目的は分かっている。お前は悪人の私に会いに来たのだ。」石県知事は言った。「世の中には同じ姓、同じ容姿の人間がたくさんいる。役人たちは私を県知事だと思って殺すだろう。」悪党はこれを聞いて激怒し、「さあ、この憎むべき腐敗した役人を縛り、馬小屋の高いところに吊るして拷問するのを手伝ってくれ！」と叫んだ。奴隷たちは同意して駆け寄った。賢明な大臣はあまりにも怖かったので、全身が震えました。顔三片は「白状しなさい！」と言った。石公がまだ真実を語らないのを見て、顔三片は「白状しないなら縛りなさい！」と言った。奴隷たちは同意して一緒に登って行き、4頭の馬の蹄を縛り、すぐに馬小屋に行った。彼らはラクダの梁にロープを投げ、県女を空中に引き上げた。邪悪な奴隷のヤン・サンピアンは「彼を殴れ！」と言った。彼はひどく殴られたので、裁判官のシはほとんど死にそうになった。記載されていません。

義人である石忠の話をしましょう。彼は恩人が去るのを見届けた後、ロバを宿屋に送り、戻ってきて知らせを待ちました。暗くなっても戻ってこなかったため、彼は壁の上を歩く能力を使って夜中に病院に侵入し、職員を救出しようと考えた。

勇者は考えた後、急いで馬を宿屋に連れて行き、馬を縛り付けて、揚げ物と酒を全部食べてしまいました。夜も更けてきたので、彼は鋭いナイフを身につけて店を出て、情報を得るために関家宝へ向かった。どこを探しても彼の痕跡はなかった。家のドアが閉まっているのを見て、彼は不安になり、その理由が分かりました。何かおかしいと感じて、見てみたくなりました。彼は素早く刀を抜き、背中に差し込み、急いで中に入った。男は不安になり、長い間あちこち捜したが、彼の痕跡は見つからなかった。英雄は遅れるわけにはいかないと考え、溝を飛び越えました。彼は壁まで歩いていき、こっそりと足を蹴り上げ、格闘技を使って壁の上に飛び乗った。石忠は命をかけて恩人を探し、中庭や部屋のあらゆる場所を捜しました。ワロンに登って下を見下ろします。

突然、階下から足音が聞こえた。よく耳を澄ませてみると、女性の声だった。英雄は恩人を救いたいと切望していたが、そのとき、こちら側から男の声が聞こえてきた。私は何も言わなかったが、こう考えていた。「知り合いの言葉のようだ。彼は江湖の盟友なのかもしれない。彼は無法者でもないのに、なぜ夜中にここに来るのだろう？」

苦しんでいる人々を救うために注意深く見てください。考えた後、彼はこっそりと窓の外を覗いてみたら、ナイフを持った人たちがどんどん集まってきていて、その中に何天宝に似た人物がいた。よく見てみると、主人公は喜び、鋭いナイフを手にして部屋に急いで入りました。長い間会っていなかった人物なので、信頼するのは難しいと感じたからです。彼は咳をしながら中に入った。

何天宝は手に短剣を持ち、難民の王二を脅かしていた。短剣の光が彼の目に輝いていた。

難民たちは激しく嘆願した。突然誰かが部屋に入ってくる音が聞こえて、天宝は驚いた。彼は義兄弟だとわかり、「兄さん、どうして夜中にここにいるんですか？」と尋ねました。石忠はその温かい言葉を聞いて喜びました。

彼は叫んだ。「兄上、私はあの年、別れてからずっと世界を放浪していました。江都で盗賊の友人が捕まり、県政府が彼を暗殺しようとしたと聞きました。彼は国を治め、民を守る忠誠心のある大臣だったので、私はすぐに彼の命を助け、名を残しました。その後、彼は酒を飲んでいるときに捕まりました。あなたは自ら彼を解き放ち、恩を仇で返し、命をかけて私を解放してくれました。私は天地を動かしました。だから盗賊を捨てて、県主に仕えました。」彼は最初から話をしました。石仲は再び言った。「兄さんは関さんの家にいるので、詳しいことは知っているはずです。」天宝は彼を見ると、石仲にも事情を話した。

二人の男はまっすぐ馬小屋に走り、ナイフを取り出して、石公を縛っていた縄を切った。天宝は賢臣を持ち上げましたが、ハミングの音は聞こえませんでした。石忠は「恩人よ、目を覚ませ！」と言ったが、何も動かなかった。

天宝は人に見られるのを恐れ、両手で石公を持ち上げ、力を振り絞って高く持ち上げ、叫んだ。「親愛なる兄さん、壁を登って、慎重に捕まえなさい。」石仲は壁を登り、身をかがめて見ながら、両手で石公をつかんだ。天宝は立ち上がってそれを持ち上げた。勇敢な男は全力でそれを引き上げた。石忠は向きを変えて、賢臣を小屋の上に置き、引き網を張った。彼は低い声で叫んだ。「兄さん、早く壁から出て、恩人を倒してあげましょう。」天宝は同意した。「分かってる。」石中を前にして、英雄は自分の技と戦術を披露したかった。彼は壁の角で体をひねり、足を上に向け、頭を下に向けて、翼を広げたようにした。彼は手で壁のひさしをつかみ、足を伸ばして瓦龍をつかみ、石公のいるところまで飛び上がった。石忠は「兄上、早く壁から降りてください。そうすれば姫を助けられます」と言った。天宝は言われたとおりに壁から飛び降り、徳の高い大臣を縛るのを待った。石忠は躊躇せず、両手で徳臣を持ち上げ壁の上に置き、すぐに帯を解いて石公の腰に巻き付け、徳臣を壁の足元に縛り付けた。天宝はそれを受け取り、帯をほどき、石公を肩に担いで立ち去った。石忠は何も動かないのを見て、低い声で呼びかけました。「何兄さん、どこにいるの？」 返事がなかったので、英雄はすぐに壁を降りました。

石忠は突然耳元で口笛の音を聞き、その音を追いかけた。松林を通して光が輝いているのが見えました。石忠は森の中に入り、その中に廃墟となった寺院を見つけました。広間には明かりが灯り、声が聞こえました。石忠は寺に入った。一行は光で石忠を認識し、「黄宰珠が来た！」と叫んだ。

それを聞いて、皆は石忠の方へ走って行きました。 Shi Zhong はランダムにそのうちの 1 人をつかんでみましたが、それは古い友人であることが判明しました。

主人公の顔は笑顔でいっぱいで、とても幸運だと言って二人は握手しました。すると、石公がテーブルの上に置かれ、天宝がその隣に立っているのが見えた。石忠は皆に詳しく説明しました。皆は怒り狂い、暴動を起こしそうになったが、石忠に止められた。士公の青ざめた顔を見て、英雄は自殺しようと考えた。慌てて刀を抜き、自殺しようとした。しかし、恩人が叫ぶのが聞こえた。「腰と肋骨が痛くて、私を殺す気か！」 士忠は丁重に言った。「師匠、目を覚ましてください。士忠がここにいます。私が無能で、あなたに罰を与えてしまったのです。」 徳の高い大臣は「士忠」という言葉を聞くと、目を開けて手を伸ばし、「痛いですが、少し動きを感じます」と言った。 徳の高い大臣は向きを変えて祭壇の上に座った。士忠が不安そうにしているのが分かった。ホールの明かりを見ると、たくさんの人がいた。彼は心の中で思った。「私は馬小屋で吊るされて拷問を受けたばかりだ。死ぬのだろうか。そうでなければ、どうしてここにいるのだろう？」 彼は「士忠」と叫んだ。英雄はすぐに同意した。石知事は言った。「お聞きしたいのですが、私たちは夢の中で会ったのですか？それとも現世で会ったのですか？」次に何が起こるかは不明ですので、次の章をお待ちください。