『白牡丹』第22章：盛銀池は元陽と桂瑾と婚約し、鴛鴦と鳳凰のペアとなる

『白牡丹』は清代の洪綬が書いた小説です。その主な内容は、正徳帝が夢に見た美しい女性、白牡丹と紅牡丹を探すために、長江の南に身を隠して旅をした様子を描いています。これは、反乱を企てる裏切り者の監督、不当な扱いを受ける忠臣、盗賊の強盗、罠にかけられた民間人、皇帝の極度のロマンチスト、そして男女が最終的に結婚するなど、一連の伝説的な政治・社会生活の物語につながりました。それでは、次の興味深い歴史編集者が第22章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

しかし、張世成は、張おばさんが4人の若い女中を引き連れて、まるで子供たちを引いているかのようだったのを初めて見たとき、非常に不快に感じました。張叔母さんが彼をからかっているのを聞いて、彼は激怒した。彼は張叔母を指差して罵った。「この悪党、お前は女なのに、山村に来るなんて恥ずかしくないのか、しかも私を奥様と呼ぶなんて！私は平民だが、貧しく正直者だ。どうして不正な利益をむさぼれるんだ！お前を山に登らせたのはお前の甥だ、お前は恥ずかしくないのに、チャンスを掴むために来たと言っている、恥ずかしくないのか！」

張叔母さんは激怒して、「この老獣、相変わらず頑固だ。私がお前を恐れていると思うのか？」と言い、走って張世成を殴りつけた。石成は言った。「さあ、ここに来たからには、自分の命など気にしない。」二人は戦う気だった。李聖康は急いで張叔母を脇に引き寄せてささやいた。「息子は養女の楊の美しさに惹かれています。結婚が決まるまで辛抱強く待ってから決めてください。」張叔母は李桂金の美しい顔を見て喜んだ。彼は前に進み出て鞭を掴み、「恐れることはありません、お嬢様。私たち兄弟姉妹はいつもこうしています。中に入ってください。食事を用意します」と言いました。李桂瑾は礼を言うふりをして、彼と一緒に中に入りました。

李聖康は張世成に微笑みかけ、「私の母は年老いて混乱しています。どうか彼女に腹を立てないでください」と言った。張世成は「人は会うとお互いに愛情を抱くものですが、会ったばかりの時に彼はこんなことを言ったら、どうして耐えられるでしょうか」と言った。

李聖康は張世成を上座に座るように誘い、張世成の隣に座って彼に付き添った。宴会を素早く準備し、屋内外の全員が飲めるように注文します。すぐにワインが出され、酋長は慎重にワインを注ぎました。李盛康は丁重に奉仕した。張世成は、なぜ彼がそんなに気を配るのか不思議に思った。彼には何か隠された目的があるに違いない。もしかして、私の破れた青い布のローブを奪い取ろうとしているのだろうか。彼には時間を無駄にする余裕がなかった。二人が酒に酔ったとき、李盛康は「私の愚かな甥の李孟雄よ、私は昔、国にいて、主君から武術のチャンピオンの称号を授けられたのだ」と言った。張世成は密かに彼を憎んでいた。「この男は本当に幽霊だ。他人のことを口にする。昔なら、殴り倒していただろう。今は違う、私は我慢しなければならない」。そこで張世成は「ありがたいことに、あなたはとても強い」と言った。

李盛康は言った。「私の愚かな甥は劉金が私に賄賂をくれなかったことに腹を立て、皇帝に報告して私を鄧州府の遊撃隊に任命しました。私はここを通りかかったとき、万兄に親切に泊まるように招かれ、二代目の王になりました。私は本当に何百人もの従者を持つ金持ちです。人を殺して自分のものにすることができます。とても光栄です。」張世成は言った。「これは私の高潔な甥の才能です。」李盛康は言った。「私はこのような富と名誉を持っていますが、それでも三つの不孝があることを覚えています。最も悪いのは子孫がいないことです。妻がいないと、子孫のために誰に頼ればいいのでしょうか。本当に心配です。」

張世成は「なぜ妻をめとらないのか」と言った。李生康は「しかし、私の愚かな甥は、今の地位では、どうして美しく才能のない人と結婚できるのか？ 美しい女性がいないのは残念だ。どうしたらいい？」と言った。世成は「よく探せば、何人かいるよ」と言った。

李盛康は密か​​にこう憎んだ。「あの老いた殺人鬼は本当にうっとうしい。今は楊の美しい養女がいるのに、私との結婚を支持してくれず、別の恋人を探すように言う。」彼は言い​​ました。「美しい女性を見つけるのは難しいと思います。今、楊は私の養女であり、私の愚かな甥はあなたの甥です。なぜ私と結婚しないのですか？私の母の叔父は山で富と名誉を享受しており、私たちはさらに近い親戚です。なんて素晴らしいことでしょう！」

張世成は、彼がそれほど慎重になるのも無理はない、それは結婚のせいだと悟った。李さんはここには合わない。私が態度を変えたら、どうして彼女は山を下りて来られるだろうか。我慢するしかない。彼は厳しい口調で言った。「この娘は良家の娘です。夫は家を離れていて信仰がなく、父親は商売をしていたため、継母は彼女を無理やり結婚させました。この娘は非常に貞淑で、溺死しようとしていましたが、私は偶然彼女の命を救いました。彼女は私を父親と崇めていますが、私は彼女を貞淑な娘として尊敬しています。私は彼女のすべてを尊敬していますが、あなたはそのような失礼な言葉を言いました。幸いなことに、あなたは私の甥です。他の人だったら、絶対に許さないでしょう。私たちの関係を傷つけないように、そのようなことを言わないように勧めます。」李生康は張世成が頑固であることを知っていたので、謝罪して言った。「私の愚かな甥は知りませんでした。私と母と叔父を責めないでください。」張世成は言った。「私が知らなかったとしても、それは罪ではありません。」二人はまた酒を飲んだ。

Li Shengkangは、強制的に尋ねるよりも悪と尋ねる方がいいと思います。 「Zhang Shichengは、「あなたが同意しないとしたら？」と言ったEng、私が村に入ってから私の命を危険にさらしました。李聖康は驚いた。

幸いにも、彼の言語は混乱していた。もし誰かが彼の本名を聞いたら、彼は暴露されてしまうのではないか？怒りを飲み込み、黙って頭を下げるしかなかった。

首長は前に出て張世成を説得し、「陛下は叔父の甥です。殴りたければ殴り、叱りたければ叱りなさい。なぜそんなに怒っているのですか？」と言った。張世成は「私は優しく言わないように言ったのに、彼は言い張り、権力を利用して私をいじめました。どうして怒らずにいられるでしょう！」と言った。首長はまた李生康を説得し、「陛下の発言が本当なら、彼は罰せられるべきです」と言った。李生康は本名を明かすことを恐れ、前に出て謝罪し、「私の甥は酔って暴言を吐きました。母と叔父が許してくれることを願っています。」と言った。

李桂金は逃げることができなかったので、張世成は彼を助け起こさずにはいられず、「私たちは二人とも間違っています。何も言わないでください」と言った。二人は酒を飲み続けた。

李盛康の考え：正しいやり方をするには、ソフトな戦術を使うしかない。それで彼はそれを慎重に差し出したのです。さらに何杯か飲んだ後、彼は張世成に懇願した。「楊は私の実の娘ではありません。叔父は他人のためにあれこれしているのに、自分の甥に逆らっています。私たちは笑われてしまうのではないでしょうか。母が私たちの結婚を手伝ってくれるといいのですが。」これを聞いて張世成は思った。「彼がこんなにも恐れ知らずで、またこのことを話す勇気があるなんて、つらい。」でも、なぜ私はいい人になって、彼に李さんに頼むように言わないのでしょうか？もし彼が拒否しても、彼は私を責めることができず、物事を難しくして、ただいい人になるだけです。彼は決心してこう答えた。「甥よ、楊が私の実の娘ではないことをあなたは知らない。どうやって決めればいいんだ？彼女に直接聞いてみればいい。」李生康は彼が責任を逃れようとしていることを知っていたが、楊はとても友好的で、今山に登って喜んでいた。彼女は私に何か感情を抱いていたのかもしれないが、私には分からない。彼は「楊さんが同意するなら、母の叔父さんは断るべきではない」と言った。張世成は「彼が同意するなら、それでいい。なぜ私が断らなければならないのか？」と言った。

李盛康は奥へ行き、メイドに妻を招いてくれるように頼んだ。当時、李桂金は酒を飲んでいたが、兄の情報を得たいと思い、張叔母さんと親しいふりをした。張叔母は招待を聞いて急いで息子の結婚について尋ねた。李聖康は張世成の言葉を説明し、母親が楊に助けを求めることを望んだ。 Zhangは、「Yangと私はお互いに深い愛情を込めているので、もううまくいきます。 「ちょっと言って、ザンおばさんは言った兄と妹が殺され、私はまだ結婚したいと思っています。きっと張世成が同意しないから、私に助けを求めに来たのでしょう。しかし、張世成は彼の母方の叔父であり、彼は私がここで彼の手から逃げようとするのではないかと恐れているのです。それから私はまた考えた、彼女は年老いた雌犬であり、子孫を残すべきではない。結婚を約束したふりをして、夜に彼を殺して以前の関係の復讐をしたほうがいいだろう。彼はすぐに答えました。「結婚は重大な問題です。私が決めるのではなく、養父である張おじさんが決めなければなりません。」張おばさんは、「あなたは私の兄の子供ではないのに、なぜ彼に尋ねるのですか？自分で決めてください。」と言いました。李桂金は、「張おじさんは私の命を救ってくれたのです。正しいことを彼に尋ねなければなりません。」と言いました。張おばさんは、「兄に、あなたが決めてほしいと伝えました。同意してくれることを願っています。私はあなたを違うように扱います。」と言いました。李桂金は、「私が貞操を失ったのではなく、張おじさんは売春婦であり、将来がありません。奥様は私にとても丁重に接してくれます。あなたの命令に従わないわけにはいきません。」と言いました。張おばさんは大喜びして、「あなたの親切に感謝します。あなたの親切に感謝します。縁起の良い日を選んで結婚します。」と言いました。

彼女は李聖康に会いに来て、「あなたが雄弁に話し、真剣に懇願すれば、彼はそれに同意します」と言いました。李聖康は大喜びして、「母が有能なのは珍しいことです。母の叔父に会いに行って、彼がまた私を困らせることができるかどうか見てみます」と言いました。

彼は張世成に会いに行き、「私の愚かな甥は楊との結婚を申し込むように命じられました」と言いました。張世成は「楊は絶対に同意しないと思います」と言いました。李生康は「母の叔父の祝福のおかげで、楊はすでに同意しました」と言いました。張世成はショックを受けて、心の中で、李桂金は兄弟を別れさせたことで彼を憎んでいるのに、どうして結婚に同意できるのかと考えました。嘘をついたのは李生康に違いないと思ったので、「信じられない。彼を呼び出して聞いてみます」と言いました。張叔母は思わず現れ、「彼は若くて恥ずかしがり屋です。どうして直接同意できるのでしょうか？」と言いました。

あまり真剣に考えずに、そのまま受け入れることをお勧めします。張世成は突然顔色を変えて言った。「何を本気で言っているんだ？私が彼に尋ねもせず、君の一方的な言葉を頼りにして、君は私に会ったら楊が同意したと言い、楊に会ったら私が同意したと言う。君たちは互いに騙し合っている。誰が正しくて、誰が間違っているのか、どうして分かるんだ？」この件はヤン氏が発言した後にのみ確認されなければならない。李聖康は急いで張叔母を引っ張り込み、「母の叔父は悪意を持っています。今彼と口論したら、間違いなく私たちの結婚生活が台無しになります。楊をここに呼ぶ必要があります。」と言いました。結婚後、彼らは彼を山から下車させました。 「張叔母さんは『はい』と答え、李桂金に会いに来てこう言いました。『兄がこんなに疑り深いなんておかしいわ。兄は、あなたが外に出て、ランダムな言葉をいくつか答えなければ信じてくれないと言っていました。 「李桂金はこう思った。『張世成は正義の人だが、李聖康は残酷な人だ。もし彼が顔を変えれば、母の叔父を殺すことさえ敢えてするだろう。』そこで彼はこう答えた。『恥ずかしい。恥ずかしい。 「張叔母さんは言いました。「私があなたに同行している限り、恥ずかしいことは何もありません。彼は無理やり李貴金を衝立の脇に引き寄せて言った。「楊が来た。兄さん、何を言いたいの？」 張世成は立ち上がって李貴金に言った。「あなたの養女が甥の結婚に同意したと聞きました。信じますか？」 李貴金は言った。「彼はあなたの甥ですから、どうして断れましょうか？」張世成は驚いて言った。「これはあなたの人生における一大事件です。あなた自身が対処しなければなりません。甥の将来を心配しないでください。私は感謝しません。」李桂金は張世成にウィンクして言った。「お優しいお心遣いに感謝いたします、奥様。承知いたします。」 「張世成は彼が密かに自分を見ていることに気付いていたが、その理由がわからず従った。彼は怒りのあまり顔色が青ざめ、背を向けて座り込み、息を切らしていた。

李聖康は、紅鸞が自分の運命を見守っていて、二人がどれだけ離れていても結局何も起こらないだろうと考え、密かに微笑んだ。李貴瑾は再び中に入った。李盛康は中に入って張叔母に言った。「まだ早いです。花とろうそくを用意して、今夜結婚してください。」 張叔母は言った。「一生の行事なので、縁起の良い日を選ばなければなりません。油断はできません。」 李盛康は言った。「母は母方の叔父が私の前でいたずらをしていることを知りません。遅れると、何かが変わるかもしれません。できるだけ早く結婚したほうがいいです。」 張叔母は言った。「うちの子の言う通りです。」 彼女は李桂金を中へ連れて行き、新婚の服を着せるのを手伝わせた。李聖康は部下に宴会の準備を命じ、居易殿から出て張世成に言った。「結婚披露宴には中に入ってください。結婚のろうそくはここで立てます。」張世成は、自分に恥をかかせた李貴金の行為に憤慨し、彼の迷惑を避けるために彼を避けたいと思った。彼はすぐに立ち上がり、リーダーに給仕を任せて、飲み物を飲むために後ろへ行きました。

李聖康は、結婚の祝いに備えて、家臣たちに提灯を吊るし、居易殿を飾るよう命じた。また、楽器を演奏できる家臣たちに、結婚を祝う音楽を準備するよう命じた。彼はまた、村の指導者たちに報いるために豚と羊を屠殺するよう命じた。日が暮れてきて、すべてが順調です。李聖康は、盗んだ演劇用の衣装一式、紗の帽子、龍のローブを手に取って身に着け、古代寺院の幽霊裁判官のような姿をした。

手下たちは音楽を演奏し、残りの者たちは居易殿の外でそれを見守っていた。その時はろうそくが灯っていて昼間のように明るかった。李聖康はよろよろと歩いて居易殿に行き、誰かに頼んで妻に新婚夫婦を招いて挨拶するよう促してもらった。

李桂瑾は部屋の中で風呂に入るふりをして矢を隠し、風呂が終わってから着替えるために出てきたとも言われている。張叔母さんは彼女に代わって鳳凰の冠と龍のローブを着けました。張叔母さん自身も鳳凰の冠と赤い繻子の上着を着て、李桂金を奥のホールに案内しました。張世成はただ時間をつぶそうとしていたところ、突然不協和な音楽が聞こえてきて、またイライラしてしまいました。義母と義理の娘がそんな格好をしているのを見て、彼は怒って振り返って家に戻って行きました。張おばさんはそれを見て微笑んだ。結婚を勧める声を聞いて、彼は李桂金を助けた。

次に何が起こるかは不明なので、次のエピソードをお楽しみに。