『清代名人逸話』のユーモア部門第2巻には何が収録されていますか？

◎木川さんのお笑い

ジ・ウェンダ・ゴン・ユンはユーモアが好きで、多くの宮廷の役人たちが彼を笑っていました。ある知事が訪ねてきました。公爵は彼の額の左に月桂樹ほどの大きさのイボがあるのを見ました。彼は驚いて言いました。「あなたは大きな都市を所有し、配下に部下もいます。どうしてそんなに多くの部下を他の人に見せるのですか? この都市にはこの病気を治せる医者がいますが、その治療法は非常に秘密にされています。まずは多額の贈り物を持ってきて、状況を説明してください。」知事は言われたとおりにしました。見ると、医者の額にもイボがあり、役人に騙されていたことに気付き、怒って家に帰りました。

◎第2

季和堅は冗談を言うのが上手だった。『四季書』を編纂していた時、本に間違いがあると、編集者は責任を転嫁して罰した。多くの人が、誰かが他の人に間違った帽子をかぶせたと言った。そこで彼は壁に詩を書いて、「他の人に間違った帽子をかぶせたという話はやめよう。李さん、聞いてください。結局、名誉ある帽子はどこにあるのか？他の人がそれをかぶるのは不公平だ」と言った。また、「朱世君は、人々は于高季奇のように彼を尊敬しているが、彼はよく韓愈、劉宗元、欧陽秀、蘇軾と比較されている。彭雲梅は、人々は韓愈、劉宗元、欧陽秀、蘇軾と比較されているが、彼はよく于高季奇、蘇軾と比較されている。この二人の君子の状況は似ている」とも書いた。

◎季和堅の詩

和堅の師匠は、現代の劉元甫や鄭毓忠のように博識で知識も豊富だったが、書道が苦手で、誰かが書道を教えてほしいと言っても応じなかった。かつて彼の書斎にあった硯箱に、二首の詩が刻まれているのを見たことがある。「筆記はいつも急ぎ足で、慧老人はもともと鍾王を笑っていた。私の髪は今や雪のように白いので、どうか私の落書きを許してください。私の目は悪くないが、ますます怠け者になっている。清河の張延元に伝言を送る。この老人は書家ではない。」河間のある教師には、中年で視力を失った女中がいた。彼は彼女のために部屋を建て、「山庭軒」と名付けた。彼は「墨はなんと素晴らしい、広大に面して」という二首を集め、唐若師と蘇東坡の「人は忙しいところに捨てて、暇なところに住み、空腹になったら食べ、疲れたら寝る」​​という詩を集めた。

◎季和堅の巧みな連句

季文達さんは連句を作るのが上手で、楽々と連句を作り上げ、その言葉も面白かったです。ある日、学者の陸二山が「私は今四つ目井の水を飲みました。四つ目井の反応はどうですか？」と言いました。公爵は「あなたの反応はどうですか？」と言いました。二人は笑いました。ある人が役人に言った。「都の名産品は、先祖から受け継いだ犬の皮の膏薬、黒ひげの秘薬、恋のしるしを消す木の歯の棒、甘いモクセイ油、学校（古典を学び、モンゴル語で勉強できる）、商店（あらゆる食品や物資が見つかる）、涼しい秋に勉強し、冬に古典を暗唱できる店、唐、宋、元、明、古代の名士の表装や田園画、書道、四川、広東、雲南、貴州の本物の生薬や薬材の販売などです。これらはすべて聞いたことがあるでしょう。書店の『老二油』は、どんな反応がありますか？」役人は言った。「正陽門から洛城に入るときに、布の傘に書いてあるのを見てみてください。」彼らがそこに着くと、占い師が書いた「大六人」という3つの文字が目に入った。

◎ ジ・ヘジャン本人

季文達は自分自身についてこう語っています。「4歳の時から老年になるまで、一日たりとも筆と墨から離れたことはなかった。」乾隆の仁子の3月に、私はたまたま芝路にいて、冗談で友達にこう言いました。「陶静傑はかつて哀歌を書いたが、私も連句を書いた。『官界に浮かんだり沈んだりするのはカモメのようで、書物の山に住んだり死んだりするのは本の虫のようだ。』」 「100年後には、君が私を悼む手紙を書けば十分だろう。」劉文清公勇は笑って言った。「上の文は君らしくないね。陸二山を記念するのに使うなら、ふさわしいだろう。」 「3日後、呂副主席の死去の知らせが届いた。文達はそれを『淮西雑誌』に記録し、それが事件の前兆であると信じた。

◎民正堂の喜劇詩

閔正堂は詩を書くのが上手で、ユーモアもあります。郡知事は妻を亡くし、彼女を埋葬する前に目を閉じることができなかった。唐は加持できると主張し、大声で唱えた。「奥様の顔は玉のように傷一つなく、髪は40年間白髪になっていません。なぜ人生の終わりに涙を流すのですか？息子に葦の花をつけるように教えるのではないかと心配しているのですか？」 唱え終えると、彼は亡くなり、大いなる敬意をもって扱われた。国中が喪に服していたとき、州知事は西湖で宴会を開いた。唐はわざと宴会の前に駆け寄った。州知事は怒り、唐に自分を責める詩を書かせた。唐は「苦い」という字を何度も書いた。州知事は笑って言った。「今がどれだけ苦いか知っているか？」唐は続けた。「苦い、苦い、苦い、苦い、空は苦い。皇帝が亡くなってまだ一年も経っていない。山川草木はみな泣​​いている。州知事は西湖の絵船を眺めている。」州知事はすぐに彼を追い払った。今日でも、福建省の人々は俳句を鄭唐風と呼んでいます。