李自成が北京にどんどん近づいているのに、崇禎はなぜ南下することに躊躇していたのでしょうか。

伝説によると、崇禎帝はかつて夢の中で年長者から「はい」と書かれた紙を渡されたそうです。崇禎帝はそれを皆に見せ、皆がそれは「大福」と「世が豊かになる」という意味の非常に縁起の良い印だと言った。その後、漢字を解析して夢占いができる人が彼にこう言いました。「この言葉はとても不吉です。なぜなら、「有」という文字は「大不成大、明不成明」と分解でき、明王朝が滅亡することを意味するからです。」崇禎帝は日食になった。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

この年、河南省、湖北省、陝西省、山西省などで李自成の勢力が急速に拡大し、北京への出兵計画が実行されつつあった。南部地域も混乱に陥っていた。張献忠は軍を率いて南昌から南下し、長沙、衡州を次々と占領した。江西、広西の多くの地域も次々と陥落した。嘉神年間に入ると、張献忠は江西河を遡って四川に入り、朝廷に忠誠を誓う名将秦良玉を破り、万県などを一気に占領した。

朱有堅は、この時、どうすることもできず、線香を焚き、沐浴し、天地に祈りを捧げ、神々に導きを求めた。霊書の後、神々は答えた。「皇帝が世の情勢を問うと、官僚たちは腐敗し、金銭を欲しがっていた。七方八方に混乱があり、十の炉のうち九つは煙が出なかった。民は苦しみ、世はひっくり返った。これから戦争が始まり、平和の望みはない。」崇禎帝はこれを見て言葉を失った。

1644年1月3日、崇禎帝は李明瑞という役人を召喚し、侵略者から身を守る方法について助言を求めました。李明瑞は彼に全員に退去を命じるよう頼み、それから直接提案した。世界が混乱しているこの時、唯一実行可能な解決策は南に移動して、明朝の祖先が事業を始めた南京に戻ることだ。当時の状況から判断すると、全国で比較的平穏だったのは江蘇省と浙江省の地域だけだった。

朱有建は長い間考えた後、「この件は軽々しく口にするにはあまりにも重要なことだ」と言った。そして、手で空を指さして、「神の意志とは何か」という意味を表した。

李明瑞さんは後悔しないように早めに決断するようアドバイスした。朱有建氏は「私は長い間これをやりたいと思っていましたが、誰も後援してくれなかったので、今日まで延期しました。あなたの考えは私の考えと一致しています。外部がそれを望まない場合はどうすればよいですか？この件は重大です。秘密にして、簡単に漏らさないでください。さもなければ、あなたは重大な罪を犯します。」と述べた。

「南下提案」は朱有堅にとって明朝の崩壊を遅らせる唯一のチャンスだった。残念ながら、皇帝の優柔不断さがこの唯一のチャンスを台無しにしてしまった。おそらくこれが運命だったのだろう。

朱有堅の王妃の姓は周で、気品があり、落ち着きがあり、美しい女性でした。歴史的記録によれば、彼女を見た人は「呆然として、自分をコントロールすることができなかった」とされ、彼女が非常に美しかったことを示している。彼女は朱有建との間に3人の息子を産み、二人は良好な関係を築いた。周皇后は幼少の頃から古典や歴史に精通しており、崇禎帝と多くの共通点がありました。しかし彼女は決して国政に干渉せず、また家族のために個人的な利益を求めることもなかった。当時、世界が混乱していたとき、ある日、彼女は皇帝に非常に巧みな方法で言いました。「私たちはまだ南京に家があります。」 予想外に、朱有堅はすぐに厳しい声で彼女に何を言っているのか尋ねました。彼は彼女に誰が南に移動するように言ったのか尋ねました。王妃は非常に怖くなり、それ以上何も言う勇気がありませんでした。

張延は天啓帝朱有霄の皇后であり、朱有堅の未亡人の義妹であった。これは明代の有名な高潔な女王です。彼女は教養があり、義理の弟に対しても優しかった。朱有堅が初めて王位に就いたときの困難な日々を乗り越える手助けをしたこともある。朱有建は義理の妹を特に尊敬していた。しかし彼女は、南への移転は皇帝の義理の兄弟のイメージを傷つけると考え、反対した。朱有堅はこれを聞いて、すぐに怒って張王后のもとに行き、誰が南下するつもりだと伝えたのかと尋ねた。張王后はそれが生死に関わる問題だと知っていたので、名前を明かすことを拒否した。崇禎帝は何度も尋問し、ついに章皇后は、もし皇帝が誰がそんなことを言ったのかと問い続けるなら、謝罪のために自殺すると言った。朱有建は失望して諦めた。

これにより、皇帝が南下することに断固反対しているという強い幻想が生まれた。これまで見てきたように、これは全く事実ではありません。実際、崇禎帝は非常に葛藤していたのかもしれない。一方で、南京は首都として政府機関が完備しており、厳重な警備体制が敷かれているということを彼はよく知っているはずだ。そこで回復することが可能です。この目的のために、彼は密かに天津の海岸に200隻の船と1000人の精鋭の護衛兵を準備するよう命じ、いつでも南下できるようにした。その一方で、彼は特に、臣下から臆病者と思われることを恐れ、面目を失うことを恐れていた。これは、民心を揺さぶることを恐れたためでもあるかもしれない。このため、彼は躊躇し、優柔不断でした。

李自成の軍隊が北京に近づくと、李明瑞はもはや沈黙していられなくなった。彼は皇帝に公開書簡を書き、すぐに南下することを提案した。崇禎帝は躊躇したままだった。

数日後、左翼検閲総長の李邦華は皇帝を北京に留まらせ、皇太子を南京に派遣して国を統括させるよう提案した。崇禎帝はまだ躊躇していた。

これを見た李邦華は一歩退き、南北の二つの都を守るために二人の王子を太平州と寧国州に封じるよう皇帝に要請した。崇禎帝は再び躊躇した。

歴史の記録によれば、皇帝は「記念碑を手に宮殿内を歩き回り、ため息をつきながらそれを読みました」とある。

ちょうどその頃、極端な考えを持ち、皇帝に忠誠を誓い、愛国心が強く、特に情熱的な役人が現れました。彼の名は光世衡です。彼は皇帝に手紙を書き、李明瑞を激しく弾劾した。この時点で、皇帝は再び躊躇しました。宮廷では、彼は個人的な意見に反して、情熱的に宣言しました。「君主が国のために命を落とすのは正しいことです。私は決心しました。」

李明瑞はそれをすべて無視し、遅滞なく直ちに南に移動するよう要求する別の手紙を書いた。光世衡はさらに過激で、「李明禮を殺さないだけでは民心を鎮めることはできない」と指摘した。多くの大臣は皇帝が南下することに反対しているように感じたので、彼らは皆、世界に平和をもたらすために明瑞を殺すことに同意した。皇帝のパフォーマンスは、宮殿で大臣全員の前で、再び多くの感情的で正義に満ちた情熱的な言葉を語ったことだった。宮廷を退いた後、彼はひどく落ち込み、憤慨し、家臣たちにこう言った。「光時亨は本当に死に値する。今回は助けてやろう。」いつも無秩序に決断を下していたこの皇帝は、最も決断を下さなければならない時には優柔不断になった。

李自成が北京に入った後、南下を主張した李邦華などの大臣たちは逃亡するか自殺して降伏を拒否した。すぐに李自成に降伏したのは広時衡であった。

李自成が北京を包囲した後、崇禎帝の朱有堅は何度も危険な都市から脱出して南へ逃げようとしたが、毎回失敗に終わった。結局、彼は宦官に付き添われて景山の麓の木に向かって歩き、大臣たちが「口にするのも耐えられない」結末を迎えることしかできなかった。