『世界物語の新記録：賞賛と報酬』第 144 条の教訓は何ですか?

『十碩心于』は南宋時代の作家劉易清が書いた文学小説集です。では、『十碩心於·賛·144』に表現されている真実とは何でしょうか？次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、ぜひ読み続けてください～

オリジナル

徐源①はかつて建文を訪れたことがある。風が強く、月が明るかった静かな夜だったので、私たちは部屋の中で一緒に音楽を作曲したり話したりした。自分の本当の気持ちを表現する詩を書くことは徐さんの得意分野であり、彼の言葉はいつもより明快で優雅だ。二人は昔から知り合いだったが、今回の会合ではさらに相談し合った。二人は無意識にひざまずき、明け方近くまで手を合わせながら話していた。すると彼は言った。「玄奘は素晴らしい才能と情感を持っているので、彼に多くの賞賛を与えるのは容易なことではありません！」

単語メモ

①許淵：許遜、号は玄都。

翻訳する

徐洵はかつて建文帝の司馬禹を訪ねたことがある。その夜は風が穏やかで月が明るかったので、二人は秘密の部屋に行き、静かに話をした。自分の気持ちを表現し、自由に話すことは許恕の得意とするところだ。彼の言葉には、彼の普段のレベルをはるかに超えた、新鮮で巧みな感情が満ち溢れている。建文帝は以前から彼と同じような趣味を持っていたが、その夜はさらに感謝の気持ちが強くなり、楽しんだ。無意識のうちに二人の膝は触れ合い、腕を組んで一晩中語り合った。後に建文帝は「許遜の才能は世にも稀なものだ」と言った。