古典文学作品「劉公安」第99章：大明屋敷の刑務所強盗と流血事件

『劉公庵』は清代末期の劉雍の原型に基づく民間説話作品で、全106章から成っている。原作者は不明ですが、おそらく物語作家です。これは、話し言葉と歌、散文と韻文を組み合わせたドラム歌詞のカテゴリーに属し、非常に興味深いものです。本書は、清朝の名官である劉雍（劉羅国）を主人公とし、『劉雍伝』、『羅国逸話』、『満漢闘争』、『二龍伝』、『青龍伝』の5つの公的な事件小説を収録しています。この作品は、不当な事件を是正し、腐敗した役人を処罰する物語であり、主人公の畏敬の念を抱かせる性格、厳格な法執行、そして賢明さとユーモアを強調しています。それでは、次の興味深い歴史編集者が第99章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

熊恩寿太守は左手に燭台を持ち、右手に剣を持って部屋から出て行き、階段を降りて立ち上がろうとした瞬間、張俊徳と劉鋒に追いつかれたという。張俊徳はまず熊道泰のナイフを持った右手を掴み、劉鋒は熊道泰の胸を掴んだ。そして二人は大声で言った。「徐兄さん、早く来てください！私たち二人で悪徳官吏を捕まえます！」

急行の徐克璜についてお話しましょう。徐克璜は西棟で熊杰小老と頼相宦官を殺しました。徐克璜が熊恩寿を殺すために上室に駆け上がろうとした時、突然張と劉が庭で「徐兄さん、早く来てください！汚職官吏を捕まえました！」と言うのが聞こえました。徐克璜はこれを聞いて大喜びし、ためらうことなく西棟から急いで逃げ出しました。庭に来ると、熊道泰が張と劉に捕らえられているのが見えました。ツイ・ハークちゃんは腐敗した役人を見てとても怒っていました！

徐克璜は熊道新を見て非常に腹を立て、目を赤くして熊恩寿を指差して言った。「悪役よ、よく聞きなさい。あなたは三級官吏であるのに、なぜこの犬がやりたい放題するのを許しているのですか？ あなたは民衆の女性をいじめ、盗品を買っています。この犬役人よ、心の中で考えなさい、しかし、あなたにそれができますか？ 私、徐は不正を見たらあなたを殺します。私の名誉を守るために、私は災いを排除します！」熊道才は身を守ろうとしたが、徐克璜はナイフを振り上げ、容赦なく彼を殺した。 「バキッ」という音がして、鋼の刃が熊島の左腕に突き刺さった。熊島は「痛い」と叫びながら地面に倒れ、鋼のナイフと蝋の棒は塵の中に投げ出された。 5、6回連続で切り刻まれた後、熊恩寿の魂は広西チワン族自治区の永康村に戻った。これは、官位を三位に降格され、先祖の墓に埋葬されることもなく突然亡くなった結果であった。富や権力に頼らないことをお勧めします。正直で公正であれば、幽霊や神々から賞賛されるでしょう。早速ですが、犯罪を犯した3人を紹介したいと思います。彼らは熊道新を殺すだけでは飽き足らず、全員で玄関に駆け寄った。家に入ると、道台王の美しい妾も殺されており、他に生きている者は誰もいなかった。 3人はついに怒りをぶちまけた。徐克瞻は劉と張を見て話し始めた。

徐可は張と劉を見て言った。「兄弟たち、悪徳官吏とその家族を殺し、すぐに刑務所に行って長兄の文静を救出し、それから彼と付き合っている4人のろくでなしを殺しましょう。そして、刑務所にいる全員から拷問器具を外し、城から脱出するのを手伝ってくれるように頼みましょう。それから、どちらの道に進むか決めましょう。」張と劉はこれを聞いて、「徐兄さんの言うことはもっともだ。すぐにそこに行くべきだ！」と言った。

三人は話を終えると、ためらうことなく一緒に中庭へ行きました。徐克戦は身をかがめて、死んだ道士の剣を手に取り、文静が出てくるのを待って、それを彼に使いました。それから三人はドアを開けて出て行きました。二番目のホールを過ぎると、花を叩きながら「李淵退宮」の端子を歌いながら、一人の男が外から入ってきた。その男は王霞湖という夜警だった。彼は片目だったので、部外者は彼に「王霞湖」というあだ名を付けた。王霞湖が歌を歌いながら戦っていたとき、徐、劉、張と一緒に歩いていたところ、王霞湖は急いで立ち止まり、よく見える目で反対側を見た。彼は「あなた」という言葉さえ発することができなかった。なぜなら、崔克戦がすでに彼に追いつき、ナイフを上げてそれで切りつけたからだ。「バキッ」「痛い」「グドン」と男は地面に倒れた。カチンコも捨てられ、これからは夜警の記録も抹消された。徐克戦、張、劉の3人は夜警の王夏湖を殺害し、その後家の外門から出てロビーを通り抜け、まっすぐ刑務所に向かった。

二人は夜警の王夏湖を殺害し、温静を救出するために刑務所に急行した。彼がなぜすべての道を知っているのかを尋ねる必要はありません。彼ら3人がこの官職に仕えているのはすべて彼のおかげです。ドアや家を通り抜け、目の前に牢獄の独房が見えることについては、話す必要はありません。徐克戦は前に進み出て、ドアをノックし、警備員を呼びました。警備員は「外には誰がいますか？」と尋ねました。克戦は「私です！」と答えました。王三はそれが馬快生だと分かりました。

彼は心の中で思った。「音を聞いてここに来てドアを開けたのは役人だろう」ケザンは彼が躊躇していないのを見て、ナイフを手に取り、容赦なく首を切り落とした。 「バキッ」という音とともに、警備員のワン・サンは地面に倒れた。 3人は中に入り、独房のドアに向かって走った。彼らは錠をひねり、封印を破って地面に投げ捨てた。3人が独房に侵入し、職員らを殺害した。彼は真ん中に立ち、大声で尋ねました。「段兄さん、どこに泊まっているんですか？」段文静は牢の中でふくれっ面をしていたが、その声を聞いて突然目を開けた。張、劉、徐克戦を見ると、全員が手にナイフを持っていた。

當頭文静は言った。「ああ、これは悪い兆候だ！」

看守の段文静が刑務所で黙って座っていたとき、「段兄はどこにいるのか」という声が聞こえた。文静が顔を上げると、義理の兄の馬快、徐克戦、張俊徳、劉鋒が鋼のナイフを持っているのが見えた。段文静は彼を見ると、不吉な人だと感じ、仕方なく「三人のお兄さん、ここで何をしているのですか？」と言った。三人は彼の声を聞き、よく見ると、彼が南西の隅の葦の敷物の上に座っているのを見つけた。徐克展、劉、張はすぐ後ろについて行き、数歩進んだところで文静のところまで来て立ち止まり、「助けに行くのが遅くなってしまいました。お許しください」と言った。

そう言うと、彼らは全員協力して拷問器具を使って段文静を殴り始めた。徐克展はその後、道台雄とその家族、そして夜警と警備員を殺害した経緯を一部始終語った。段文静はこれを聞いて非常に怖くなり、驚いて密かに足を踏み鳴らしました。

段文静は克瞻の言葉を聞いて、密かに足を踏み鳴らし、胸を叩きながら言った。「兄弟たちが私を助けてくれたとはいえ、私が引き起こした災難は軽くない！ 衙門長官が官吏を殺したのは大逆罪であり、その一族全員の首をはね、先祖の墓を破壊すべきだ。今更話すのは遅すぎる。兄弟たちよ、私についてきてまず4人の盗賊を殺せ。あなたたちを落胆させるしかない。」徐克瞻は言った。「これだ、男ならこうするべきだ！」これを聞いた馬快克瞻は慌てて熊道泰の腰刀を文静に渡した。ザオトウはそれを取ろうと手を伸ばし、実際にディアオ・カイと他の4人の男たちの方へ走りました。彼らがそこに着くと、青紅はナイフを取り出し、4人の泥棒を切り殺した。段文静はついに胸の中の怒りを吐き出し、鋼のナイフを掲げて自分の主張をはっきりと述べた。彼は牢獄の囚人たちを見ながら言った。「皆さん、よく聞いてください。段は汚職官僚に不当に危害を加えられ、官権を頼りにしたい放題でした。彼は私の妻と娘、熊恩寿を乗っ取ろうとし、盗賊を雇って私の経典を盗みました。

正義のために立ち上がる勇気を持ったドゥアン三兄弟に感謝します。彼らは密かに宮殿に侵入し、汚職に手を染めた役人とその家族数名を暗殺した。大明県は困難な状況にあり、今すぐに市街地を離れる必要があります。一時的に外国に行って体力を回復させてから、もっと大きなことを計画しましょう。もし私と一緒に行く気があるなら、すぐに返事をください。刑務所で苦しむよりはましです。 「文静が言葉を終える前に、囚人たちが話し始めた。

弁護士の段文静が言葉を終える前に、刑務所内で騒ぎが起こった。一方は「私も段師匠が城から脱出するのを手伝います！」と言い、もう一方は「私たちも剣を抜いて手伝います。死んでも後悔はありません！」と言った。段文静は囚人たちの言葉を聞いて喜び、全員を見て「皆さんが段師匠を助けたいのなら、大声を出す必要はありません」と言った。彼はまた首をひねって「三兄弟、早く拷問器具を持ってきてください！」と言った。徐、劉、張は同意し、同時に行動を開始した。すぐに三人はすべての拷問器具を手に入れ、それぞれが武器をつかみ、中には手に持てない者もいれば、窓を割る者もいた。彼らは刑務所を出る前に騒ぎを起こした。刑務所には常に多くの看守と警備員がいます。この光景を見て、誰が彼らを止めて命を危険にさらそうとするでしょうか?

文静、徐克展、張、劉について話しましょう。彼らは刑務所の囚人を調べたところ、合計53人、彼ら4人を含めると合計57人でした。この囚人グループは丁端文静を追って刑務所から脱獄した。

段文静は囚人たちを監獄から連れ出し、一緒に大明城を去る準備をした。たとえ官庁の誰かがそれを知っていたとしても、誰が学生を護送するために出ていく勇気があるだろうか？ 段文静が先頭に立ち、53人の囚人がそれに続いた。彼らは衙門から脱出し、門を抜けて東に向かった。

角を曲がって再び南へ向かうと、段文静は悲しんでいる妻と娘のことを思い浮かべた。まるでカバーのように、災難を避けるように二人を導きたいと思った。彼は妻と娘を捨てたかったが、彼女たちが恥をかくことを恐れた。彼は困惑し、どうしたらいいのかわからなかった。彼は顔を上げてため息をついた。「天、文静は警官だが、理不尽な行動をとったことは一度もない。なぜ今日はこんな目に遭わなければならないのか？彼の家族は一瞬にして滅びてしまうだろう！」文静は素早く考え、事態をはっきりさせるために自分の家のドアに着いた。彼は劉、張、徐克戦を見て言った。「よく聞きなさい、三兄弟。皆を率いて玄関の外で待たせ。私は一旦家に帰る。あなたの義妹と姪の世話をするのは大変だし、汚名を着せるのも怖い。私が中に入って決めるまで待っていなさい。夫は物事をするときには冷酷でなければならない！」段文静がこう言うと、皆は同意し、段文静を罰した。彼は手に鋼鉄のナイフを持って入って来て、すぐに上の部屋に入った。瑞平の王の妻と娘を見て、彼はとても悲しくならざるを得ませんでした。彼は役人を殺し、刑務所を強盗した話を語り、今は災難から逃れるために街を出ようとしているのです。

これを聞いた王夫人は丁重に言った。「夫よ、心配する必要はありません。母も私も靴も小さいので、歩くのも困難です。もし捕まったら、あなたは恥をかくことになります。あなたの婿の刀を貸してください。私が判決を下します。そうすれば、心配せずにできますよ！」これを聞いた文静はため息をつき、仕方なく刀を妻に渡した。王がナイフをしっかりと握る前に、段瑞平は手を伸ばしてナイフをつかみ、首に当てました。 「チ」という音とともに、段瑞平は自殺しました！ 王はそれを見てためらうことなく、数歩走って東の壁の下にいる冷酷な人物を見ました。ドゥアン一家は解散し、ただ外の騒音を聞いているだけだ！