古典文学の傑作『道安の夢』：第6巻：呂屋敷の松小屋

『淘安夢』は明代の散文集である。明代の随筆家、張岱によって書かれた。この本は8巻から成り、明朝が滅亡した嘉鎮（1644年）後に完成し、乾隆40年（1775年）に初めて出版されました。そこに記されている事のほとんどは、著者が個人的に体験した雑多な出来事であり、世の中のさまざまな側面を人々に伝えている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第6巻「呂屋敷松小屋」の詳細な紹介をお届けします。見てみましょう！

保国寺の松の木は蔓が絡み合って、すでに蔓に成長しています。その下に入る者はよろめき、自由に呼吸することができなくなります。呂家の旧邸宅には松の木が2本あり、高さは15メートル、軒先まで伸びています。その強靭な幹は蛇の棘のようで、曲がったり伸びたり、怒った表情を浮かべ、鱗状の爪が掴みかかっていて、抑えようがありません。たてがみは針のように逆立ち、槍のように怒っています。昔の宮殿は「松鵬」と呼ばれていたので、松の木の意味と感情がすべてそこに込められていました。

三間の側殿は、天まで届かないほど暗く、雨が入らないほど密集している。魯の献王は晩年、道教を好みました。彼はかつて松の肘を一本取って、患者のそばに横たわりながら腕に抱きました。長い時間が経つと、肘は血が通ったかのように滑らかで赤くなりました。