『紅楼夢』で賈夫人の80歳の誕生日に何が起こったのですか？

『紅楼夢』第71話では、賈の祖母が80歳の誕生日を迎え、寧屋敷と容屋敷の両方でお祝いをしました。面白い歴史の編集者と一緒に探検してみましょう。

賈夫人の80歳の誕生日であり、王子、貴族、王女、王妃たちが皆祝いに来ました。その日起こった二つの出来事が邢夫人を不幸にし、王希峰に対する彼女の恨みは耐え難いレベルに達した。

まず、賈祖母は丹春に南安妃を訪問するように頼んだが、応春には許可しなかった。

「南安妃が来て姉妹たちに会いたがったが、賈祖母は丹春に出て来るように言っただけで、応春はそこにいるようでいないようだった。（邢夫人は）心の中ですでに憤りと不満を抱いていたが、どうすることもできなかった。」邢夫人は賈祖母のえこひいきに文句を言う勇気はなかったが、娘たちを南安妃に会わせるために連れてきた王希峰には憤っていた。

邢夫人とその部下たちは、「老夫人が夫人を嫌っているのは、すべて二番目の夫人と連夫人が扇動しているからだ」と信じていた。そのため、邢夫人は王希峰を本当に嫌っていた。

二つ目は、夜、老婆がヨウシを怒らせたことです。

なぜなら、Youshi は Grand View Garden の照明が点灯していて、ドアが閉まっていないことに気づいたからです。その少女を行かせて状況を見てください。その結果、そこにいたのはカップルだけとなり、残りは消えてしまった。メイドが事情を尋ねると、老婆はやはり無関心で、これは栄国屋敷の問題であり、寧国屋敷の人々は放っておくべきだとほのめかした。

周睿佳は王希峰に報告し、王希峰は周睿佳に二人の侍女の名前を書き留め、賈夫人の誕生日が過ぎるまで二人を縛って寧国屋敷に連れて行き、有氏の決定を待つように頼んだ。その結果、周睿佳は老婆たちに恨みを抱き、復讐し、すぐに人々に二人の老婆を縛るように命じました。

すると周睿の妻は林志暁の妻に馮潔に会いに行くように知らせた。林志霄の妻はそれを大問題として扱い、すぐに家を出て王希峰の庭に走った。鳳潔は彼女に気づかなかったので、優士を探すために大観園に走った。ヨウシは大丈夫だから帰ってもいいと言った。

途中で趙叔母さんに会ったが、彼女は誇張した話をしたので、林志暁の妻は激怒した。

偶然にも、二人の女中の娘は泣きながら林志霄の家族に人々を解放するよう懇願した。林志霄の妻は、彼らのうちの一人に、邢夫人の女中であるフェイ夫人を探しに行くように指示した。

費夫人は邢夫人の前で、自分の義理の親戚は年老いており、重大な犯罪を犯したわけではないと言った。しかし、王希峰は彼女の気持ちを無視し、義理の親戚を縛り上げた。別のグループの人々もそれに倣い、王希鋒を悪く言った。

この小さな事件のせいで、周睿の妻、林志霄の妻、趙叔母、そして星の女中の飛の扇動により、星は王希峰にうんざりし、もはや我慢できなくなった。犬を殴るときは、その飼い主を見なさい。王希峰が老婦人を相手にしたとき、邢夫人は、王希峰が邢夫人の女中を公然と困らせ、姑に面目を与えていないと思った。

翌日もジアの母親の誕生日パーティーは続いた。賈家の一族が次々と集まり、賈祖母の誕生日を祝い、栄果屋敷では盛大な宴会が開かれた。夕方、パーティーが終わると、邢夫人は大勢の人の前で微笑みながら鳳潔に懇願した。

「昨夜、二女が怒って、家政婦の周の妻に二人の老女を縛らせたと聞きましたが、二人がどんな罪を犯したのかは分かりません。論理的に言えば、私は慈悲を乞うべきではありませんが、老女は良い暮らしをしていると思います。冷酷な人たちは、今でもお金や米を与え、貧しい人や老人を助けています。しかし、私たちの家族は、まず老女を苦しめています。私の顔を見ないで、老女だけを見て、彼らを解放してください。」

邢夫人は謙虚な口調でそう言ったが、外部の人間には王希峰が義母をいじめているように見えた。さらに、賈夫人の誕生日に、王希峰は良いことをせず、悪いことをしたため、賈夫人に迷惑をかけ、彼女の将来を無視し、親不孝をしました。

邢夫人は義母との対立を公然と公表し、王希峰とも公然と仲たがいした。

邢夫人と王希峰が二度目に仲たがいしたのは、賈夫人が二人が賭博をしているところを目撃した後だった。

賈祖母は、応春の乳母が賭博をしているところを目撃した。邢夫人は長女の面目を失ったと感じ、応春の庭に行き、召使たちへの教育が不十分だと非難した。

彼らが話しているとき、邢夫人は賈廉と王希峰について言及した。「あなたの良き兄嫁はいつも有名人のカップルです。廉先生と馮夫人、このカップルはとても横暴で思いやりがありますが、実はこの姉妹の一人と浮気をしていて、彼女のことを全く気にしていません。」彼女は王希峰と賈廉は迎春にとって良くないと言いました。

邢夫人が人前で王希鋒の顔を平手打ちしたからだ。鳳潔は義母が自分を嫌っていることを知っていたので、さらに慎重に義母に仕えた。彼女は義母が迎春の庭に来たと聞いて、急いで駆け寄って給仕した。

邢夫人は冷笑し、誰かに外に出るように言い、「どうか彼を解放して療養させてください。ここで私に仕える必要はありません。」と言いました。

邢夫人は再び、大勢の使用人の前で王希峰を当惑させた。今回、邢夫人は王希峰に彼女に仕える機会すら与えなかった。王希峰は無駄な旅をして恥ずかしい思いをして帰った…さらに悪いことに、星夫人が王希峰と公然と別れた後、優夫人と王夫人も王希峰と仲違いした。