『新説世界物語 文学』第80条はどのような真実を表現しているのでしょうか。

『十碩心于』は南宋時代の作家劉易清が書いた文学小説集です。では、『十碩心於・文学・第80号』に表現されている真実とは何でしょうか？次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、ぜひ読み続けてください～

オリジナル

西蔵池は歴史において並外れた才能を持っていたが、宣武帝は彼を非常に尊敬し、30歳にも満たない若さで荊州太守に任命した。蔵雉も礼状に「もしあなたに会わなかったら、私は荊州の老官になっていたでしょう！」と書いた。その後、彼は建文に会うために都に行き、都に戻った。玄武は「湘の王に会ってどうでしたか？」と尋ねた。彼は「私は生涯この男に会ったことがない」と答えた。それ以来、彼は皇帝の命令に背き、衡陽県に流され、そこで彼の性質と理性は歪んでしまった。彼は病気のときも『漢晋春秋実録』を執筆し、その評論は傑出していた。

単語メモ

①玄武：桓文。

翻訳する

西蔵池は歴史研究において並外れた才能を持っていた。桓温は彼を高く評価し、30歳にも満たない若さで荊州太守に任命した。草莽は桓文に宛てた礼状の中でこうも述べている。「もしあなたに会わなかったら、私は荊州のただの老書記官になっていたでしょう！」 その後、西草莽は襄王司馬游に会うために都へ行った。報告に帰ってきたとき、桓文はこう尋ねた。「あなたは襄王に会ったが、彼のことをどう思うか？」 草莽はこう答えた。「私はそのような人物を見たことがない。」 そのため、彼は桓文の意に反して衡陽県知事に降格された。それ以来、彼の心は混乱していた。彼は病気のときも『春秋漢晋実録』を執筆し、優れた洞察力で人物や歴史の事実を評論した。