『世界の物語の新記録』の第 34 章「寛大さの章」ではどのような物語が語られていますか?

周知のように、『新世界物語』は魏晋時代の逸話小説の集大成です。では、『新世界物語』第34話はどんな物語を語っているのでしょうか。以下、興味深い歴史の編集者が関連内容を詳しく紹介します。

オリジナル

戴公①が東から出発し、謝太夫が会いに行った。謝本清台は彼に会ったとき、ただ琴と本について語り合った。ダイさんは惜しみなく、琴と書道についての議論はさらに上達しました。謝有然は彼の能力を知っていた。

単語メモ

①戴公：戴逵（326-396）、別名安道は、橋県芝県（現在の安徽省遂渓市）の人であり、会稽山県（現在の浙江省紹興市嵊州市）に住んでいた。東晋時代の有名な芸術家、彫刻家。

翻訳する

戴魁が都に来ると、謝安は彼を訪ねた。謝安はもともと戴魁を軽蔑しており、会ってからは琴の技と書道についてのみ話をした。戴魁は何も気にする様子もなく、琴の演奏や書道について非常に知識豊富で素晴らしい話し方で自由に話しました。謝安もまた、戴魁ののんびりとした満足そうな態度を感じ取った。