『世界の物語の新記録』の第 33 章「寛大さの章」ではどのような物語が語られていますか?

周知のように、『新世界物語』は魏晋時代の逸話小説の集大成です。では、『新世界物語』第33話はどんな物語を語っているのでしょうか。以下、興味深い歴史の編集者が関連内容を詳しく紹介します。

オリジナル

謝安南(1)は人事大臣の職を解かれて東に帰った。謝太夫は桓公のもとへ行き西へ向かい、普岡で会った。長い間別れることになりそうだったので、話をするために3日間滞在しました。大教師は職を失ったことについて彼を慰めようとしたが、アナンは必ず他の理由を挙げた。彼は途中で留まったが、この件については一度も言及しなかった。大師は憤慨し、船乗りたちに「謝鋒は珍しい男だ」と言った。

単語メモ

①謝安南：謝鋒。

翻訳する

謝鋒は人事大臣の職を解かれた後、故郷の東へ旅立った。その頃、謝安は桓温に任命された司馬の職に就くために西へ向かっており、二人は普岡で出会った。別れた後は会​​うのが難しかったので、二人は滞在中の3日間、一緒に話をしました。謝安は謝鋒が官職を失ったことについて慰めようとしたが、謝鋒はその質問を避けた。二人は旅の途中で二晩一緒に過ごしたにもかかわらず、この件について一度も話すことはなかった。謝安は自分の気持ちを表現できなかったことを深く後悔し、同乗者に「謝鋒は本当に素晴らしい人だ」と言った。