『紅楼夢』で劉おばあさんが語る雪の中で薪を集める話の意味は何ですか？

劉おばあさんは『紅楼夢』の中で最も特徴的な芸術的キャラクターの一人です。次回はInteresting History編集長が関連コンテンツを詳しく紹介します。

劉おばあちゃんの重要性は、彼女が最後に喬潔を養子として迎え入れて「幸運を残す」ということだけではなく、多くの重要な人物の運命がすべて劉おばあちゃんを通して予告され、予兆されているということからも来ています。

二度目に栄果屋敷を訪れたとき、劉おばあさんは雪の中で薪を集めること、明玉さん、神仏が子供を産むことの三つの物語を語った。その中で、「雪の下で薪を集める」は薛宝才の人生における幸福の盛衰に直接関係しており、注目に値する。

（第39章） 劉おばあさんは言いました。「去年の冬とまったく同じでした。何日も雪が降り続き、地面は3、4フィートの深さでした。その日は朝早く起きて、部屋を出る前に、外で薪をくべる音が聞こえました。誰かが薪を盗みに来たに違いないと思いました。窓に登って見ましたが、村の人ではありませんでした。」 賈おばあさんは言いました。「通りかかった客が寒くて、用意してあった薪を見て、暖を取るために持っていったのでしょう。」 劉おばあさんは笑って言いました。「彼らは客ではなかったのだから不思議です。長寿の老人は彼を誰だと思ったのでしょう？それは、髪がサラサラで、大きな赤い上着を着て、白い絹のスカートをはいた、17、8歳のとてもかわいい女の子でした​​--」

「雪の下で薪を集める」というと、「雪」という言葉から「雪」という言葉が浮かび上がり、雪宝才以外に思い浮かぶ人はいない。この物語は薛宝才の生涯をほぼ物語っています。

まず、「数日連続で雪が降り、地面は 3 ～ 4 フィートの深さになりました。」ことわざにあるように、「3 フィートの厚さの氷は一夜にして形成されるものではありません。」薛の父が亡くなった後、薛家は没落した。破産した薛家を救うために、薛叔母は子供たちを連れて「北へ流されて」生計を立て、「良い結婚」を求めて賈家に身を寄せるしかなかった。

小さな華家は破産し、生き残るために娘の希仁を賈家に売らなければなりませんでした。薛家にとって、公然と「娘を売る」ことは不可能だったため、金婚式は薛叔母の隠れ蓑となった。

薛宝才の判決文の絵は「雪が積もり、金色のヘアピンが雪の下に埋まっている」というもので、雪は薛家と薛宝才へのプレッシャーの両方を表している。彼女は一人で雪の山を運んでいたので、「いい風が私を空へ飛ばしてくれるわ」と言ったのも不思議ではありません。それは野心的であるという意味ではなく、自由になり、自由になりたいという願望を意味します。

連日大雪が降り、薪が急務となった。「財」は富を意味し、「海」と同音異義語で、薛家が薛宝才を頼りに金婚式を迎え、賈家に近づこうとしていることを示している。

第二に、「古い誕生日の星」は最も重要な3つの単語です。 『紅楼夢』では意味していることと反対のことを言っているという描写が多数あります。劉おばあさんが賈夫人を「長寿の老星」と呼ぶのは、とても悪い比喩です。賈夫人が生きているか死んでいるかを証明することは、薛宝柴の運命に重大な影響を与えるだろう。

第 71 章では、賈おばあさんが 80 歳を祝います。「80 歳」の祝いは、80 歳の誕生日を意味するのではなく、70 歳を過ぎて人生の 80 代目を迎えることを意味します。これは幸運をもたらすための言葉です。

賈おばあさんの誕生日は8月3日と定められており、彼女の誕生日は数日続けて祝われていましたが、これは「七、三、八、四」は長寿に良くないという古い比喩に密かに当てはまります。賈おばあさんは次の誕生日を迎えるまで生きられない運命でした。

最後に、「17～18歳くらいの、髪をサラサラにし、真っ赤なジャケットと白い絹のスカートをはいた、とても可愛らしい少女」という描写は不適切です。

まず、女の子は「サラサラで脂ぎった髪」ではありません。「髪をとかす」というのは結婚の比喩です。女の子が「サラサラで脂ぎった髪」になるのは、結婚前に「髪をとかす、結ぶ」ことと、女性用の髪飾りをつけることだけです。

第二に、古代の女性は「赤と白」を同時に着ることはなかった。赤を着ることは喜びを表し、白を着ることは哀悼を表し、明るい赤と緑は女の子の主流の色です。

「赤と白」は、物語の中で「赤い結婚式と白い葬式」の衝突を暗示する比喩に過ぎない。 「ガラスの世界、白雪、紅梅」の演出にも似ています。残念ながら、薛宝柴には「紅梅」、つまり薛宝琴がありません。

第三に、髪をとかすことは結婚の比喩であり、「紅婚式と白婚式」の間には矛盾があるため、「少女」という用語は、結婚後もまだ少女であることを意味するため、理解するのは難しくありません。

文脈を考慮すると、賈夫人が老女であり、薛宝才が若い少女であったという事実から、薛宝才の生涯の悲劇を推測するのは簡単です。

薛家は薛宝才を利用して完璧な結婚を計画し、賈家の権力にすがって支援を得ようとした。賈祖母はこれに反対し、宝玉と黛玉の結婚を支持した。しかし、賈元春の介入により、林黛玉は賈丹春と遠方で結婚させられ、その後すぐに亡くなった。その結果、賈おばあさんは次の誕生日を迎える前に病気になってしまいました。

第29話で、賈牧は「敵はよく再会する」と言い、自分も遅かれ早かれ死ぬだろうとも言った。それは、バオとダイの結婚のせいで老婦人の命が終わったことを証明しています。

賈家の人々は賈の母に幸運をもたらすために、急いで賈宝玉に薛宝才との結婚を命じた。結婚式の当日、賈の母は「不和」を実践して亡くなりました！

賈夫人が亡くなると、この幸せな出来事は葬儀と化した。賈宝玉と薛宝才は1年間賈夫人を喪い、結婚を完結することができなかった。予想外に災難が次々と起こり、賈一家はすぐに略奪され、賈宝玉が家出をしたとき、薛宝才は処女のままでした。

薛叔母さんの長年の夢であった完璧な結婚は、薛宝才の生涯の幸福を台無しにした。賈宝玉が家出した後、薛宝才は一生苦しみながら生き、薛叔母さんは後悔しても遅すぎただろう。これをもっと早く知っていたら、最初からそんなことはしなかっただろう。

劉おばあちゃんが「雪の中で薪を集める」話を終える前に、賈家の馬小屋が火事になった。

火は「災難」を、馬小屋は軍事を表し、賈元春の「虎と犀が出会って夢が終わる」という評決もこの点を暗示しています。

賈家の財産が没収されたのは、「馬尾事件」に似た軍事事件によるもので、賈元春の判決文の写真にある「弓」もその一例である。