『新説世界物語』第153章「讃美」には誰の言葉や行いが記録されているのでしょうか？

『十朔新于』は、魏晋の逸話小説の集大成です。では、『十朔新于・讃・153』には、誰の言葉や行いが記録されているのでしょうか？次の興味深い歴史編集者が、詳しく紹介します。興味のある友人は、一緒に見てみましょう！

オリジナル

王公は当初は王建武①と非常に親しかったが、後に袁越と出会い、二人の間に亀裂が生じてしまった。しかし、機嫌が良いときはいつでも、あなたが恋しくなります。当時、龔は一度、景口社堂へ散歩に行きました。その時、朝露が流れ、新しい桐の木がちょうど咲き始めたところでした。龔はそれを見て、「王達は体を洗っています」と言いました。

単語メモ

①王建武：王辰は王公（子暁波）の叔父であった。

翻訳する

王公と王辰は最初は良好な関係を築いていたが、後に袁越の唆しにより、互いに疑念を抱き、亀裂が生じてしまった。しかし、幸せなときはいつでも、王宮は彼のことを思い出しました。かつて、王公は烏世山を服用した後、散歩に出かけました。荊口の社堂に着くと、朝露が輝いていて、アオギリはちょうど新しい芽を出していました。王公はその光景を見て、「王辰は本当に清々しく、明るい」と言いました。