『四聖心源』第8巻：七孔の解説：歯痛の全文

『四聖心源』は、1753年に清朝の黄元宇によって書かれた医学書で、『医聖心源』としても知られています。著者は黄帝、奇伯、秦月人、張仲景を医学の四聖人とみなしている。この本は『黄帝内経』『難経』『熱病論』『金堂要』の意味を解説しています。第2巻は天と人について、第26巻は気について、第3巻は脈法について、第4巻は疲労による損傷について、第5巻から第7巻は雑病について、第8巻は七穴について、第9巻は傷と潰瘍について、第10巻は婦人科について説明しています。伝統的な中国医学の基礎理論と臨床医学の一部を収録した総合的な著作です。それでは、次の興味深い歴史編集者が第8巻・七つの穴・歯痛について詳しく紹介しますので、見てみましょう！

歯痛は足陽明経の病気です。手の陽明経は、手の人差し指から始まり、首を上って頬を貫通し、下の歯に入ります。足陽明経は鼻の付け根から始まり、鼻の外側に沿って下がって上の歯に入ります。手の三陽経は清陽経であり、足の三陽経は濁陽経である。濁った気は下降し、清い気は上昇します。手の陽明経は上昇し、足の陽明経は下降します。濁った気は上に溜まらないので、痛みはありません。

手の陽明経絡は乾金が優勢で、足の陽明経絡は呉土が優勢で、気を乾金に転じます。呉土の下降は乾燥によるものです。太陰が強く陽明が弱い場合、五土は湿に変わり、下降する代わりに流れに逆らって、少陽甲木の経絡を塞ぎ、下降を妨げます。歯茎は胃土によって支配されており、胃土が下降しないと濁気が遮断され、甲木が逆流して歯茎を攻撃し、腫れや痛みを引き起こします。甲木は相火の中で気となり、根を失って後方と上方に移動して燃え、熱を発生させます。虫歯は木材が詰まってシロアリに侵食されることによって発生します。賈木は湿った土の中で沈み、腐って腐敗し、虫が生まれ、歯が腐ります。

歯は骨の残りの気であり、足の少陰腎の水によって生成されます。水は下部に豊富にあり、上部に根を張ります。歯は火の位置に芽生えたが、まだ頂点に達していない水です。五行説によれば、水は火に勝つことができますが、火は水に勝つことはできません。水と火が影響を受けると、水が勝ち、火が負けます。これは正常な状況です。歯の位置は、陰が凝縮したばかりで根がまだ強くない、夷水の始まりの土台です。相応の火が逆流して上昇すると、燻蒸されて焦がされ、焼けた石や流れる金のように勢いよく、一杯の水を破ります。そうするのは簡単です。少しの水で強い火に勝つことは、勝ち負けの一般的な原則とは比較になりません。

セイヨウオウゴンと石膏のスープ

セイヨウオウゴン 3 銭、石膏 3 銭、甘草 2 銭、生松 3 銭、ショウキョウ 2 銭、シャクヤク 3 銭

半カップを沸騰させ、熱いうちにゆっくりと飲み込んでください。

歯痛や歯茎の腫れを治療します。

ミシマクルミのスープ

柴胡3銭、桃仁3銭、石膏3銭、ドリンリア3銭

半カップを沸騰させ、熱いうちにゆっくりと飲み込んでください。

虫歯を治療します。