『新説世界物語 賞賛と報奨』第 94 条の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

『新説世界物語 賞賛と報奨』第 94 条の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

有名な古代書物『新世界物語』は、主に後漢末期から魏晋までの著名人の言行や逸話を記録しています。では、『新世界物語・賞賛と評判』第94条の原文は何でしょうか?どのように翻訳するのでしょうか?次の興味深い歴史の編集者が詳しく紹介します。

オリジナル

王昌石は「江思全の思想と感情は儒教の領域を超えている」と述べた。

単語メモ

① 蒋思全:蒋惇は、字を思全といい、西晋の蒋通の子で、陳柳の人である。


翻訳する

王孟は「姜敦の思想は儒教だけに関するものではなかった」と述べた。

<<:  『紅楼夢』で邢夫人が世帯主の地位を失ったのはなぜですか?

>>:  『世界物語新説 賞賛と報奨』第 95 話の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

推薦する

女の子の額の前にある髪はなぜ前髪と呼ばれるのでしょうか?

額の前の髪をなぜ「前髪」と呼ぶのでしょうか?額の前に垂らした髪を「前髪」と呼ぶ人が多く、さまざまなス...

天地覚醒物語第29章:馮毅は放水護符を受け取り、劉家は部門の指示に従って堤防を巡回する。

『婚姻天下開闢』は、明代末期から清代初期にかけて習周生が書いた長編社会小説である。この小説は、二人の...

朱一尊の『長庭元満・雁』:詩全体は「雁」という言葉を念頭に置いて書かれています。

朱一尊(1629年10月7日 - 1709年11月14日)、字は西昌、別名は朱超、玉芳、小昌路漁師、...

清朝のどの特別官僚機関が皇帝の資金を差し押さえようとしたのでしょうか?

清朝の歴史には数え切れないほどの汚職官僚がいた。最も汚職にまみれた官僚は、人民の金を横領するだけだっ...

『紅楼夢』で迎春が亡くなった後、賈元春の状況はどのように変化しましたか?

元春は『紅楼夢』の登場人物。賈家の長女であり、四姉妹のリーダーである。 Interesting Hi...

『蘭陵王 氷子別れの春』の原文は何ですか?この詩をどのように評価すべきでしょうか?

【オリジナル】春を送り出す。春が去れば、世界には出口はありません。ブランコの外には、香りのよい草が空...

狄仁判事第21章:検死を避けるための優しい言葉による説得、自白を吟味した後の法廷での尋問

『狄公安』は、『武則天四奇』、『狄良公全伝』とも呼ばれ、清代末期の長編探偵小説である。作者名は不明で...

「涼州慈詩集第2集」の原文翻訳と鑑賞

涼州慈詩集その2王漢(唐)秦中の花や鳥はすでに枯れていますが、万里の長城の外の風と砂はまだ冷たいです...

呉敦如とはどんな人ですか?呉敦如を評価する方法

ここで、小さな人々とは、見落とされやすい人々として理解することができます。最初の記事は呉敦如と呉秀文...

鏡の中の花 第64話:叔父と甥が石の硯で賭け事を競い、姉妹が灯籠の謎解きを楽しむ

『鏡花』は清代の学者、李如真が書いた長編小説で、全100章からなり、『西遊記』『冊封』『唐人奇譚』な...

「情と出会いの三十八首 第1番」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

出会いの詩三十八篇 その1陳奎(唐代)西の海に小さな月が昇り、暗い太陽が昇り始めます。東に丸い光が満...

明代『志譚(抜粋)』:桂志布博宗記全文と翻訳注

『シンクタンク全集』は、明の天啓6年(1626年)に初めて編纂された。この本には、秦以前の時代から明...

『紅楼夢』では、王希峰は傲慢な性格のため、若い道士を平手打ちし、張道士から短命の幽霊になると予言されました。

『紅楼夢』では、王希峰は極めて傲慢で、若い道士を平手打ちし、張道士に短命の幽霊になると予言されました...

ランタンフェスティバルとはどんなお祭りですか?ランタンフェスティバルの習慣はどのような経緯で形成されたのでしょうか?

ランタンフェスティバルに非常に興味がある方のために、Interesting Historyの編集者が...

蘇州の霊岩山を訪れる詩人呉文英の『贛州八音:霊岩于牧君子同行』を鑑賞

呉文英(1200年頃 - 1260年頃)は、雅号を君特、号を孟荘といい、晩年は妓翁とも呼ばれた。思明...