『紅楼夢』のグランドビューガーデンにはどんな木が植えられていますか？本の中ではどのように説明されていますか?

『紅楼夢』は中国古代の章立て形式の長編小説であり、中国古典四大傑作の一つです。以下、Interesting History編集長が関連内容を詳しく紹介します。

唐代の詩人、白居易は木や花を植えることを好んだ。彼はまた、この目的のために3つの詩を書いた。「柳を植える3つの頌歌」には、「老人として松やヒノキを植えると、遅かれ早かれ森になる」という一節がある。また、「東坡に花を植える2つの頌歌」には、「お金を持って花木を買い、市の東斜面に植える」という一節がある。

『紅楼夢』にも植樹の描写がある。

賈雲さんの仕事は、大観園に花や木を植える職人を監督することでした。賈家は彼に花や植物、木を買うために銀200両を与えた。

賈雲さんが植樹する前日、グランドビューガーデンでは、衣服やスカートをむやみに外に干さないようにという注意書きが出されていた。娘よ、歩き回らないで。

希仁は小紅に小香亭からじょうろを借りるように頼んだ。

それから小紅は小湘閣に向かって歩き出した。翠岩橋に着いて見上げると、高い丘の斜面がカーテンで覆われているのが見えました。そして、今日、職人たちがそこに木を植えたことを思い出しました。遠くで一団が土を掘っていて、賈雲はそれを監督するために岩の上に座っていた。

今は建築に柵が必要です。『紅楼夢』では、賈雲は木を植えるときにも柵を使いました。グランドビューガーデンに住んでいる女の子のほとんどは性別が違うからです。そのため、ここに働きに来る男性は、女性にぶつからないように円状に並んでいなければなりません。

男性が木や草を植えた後は、女性に剪定や修復をしてもらう必要があります。

タンチュンさんが家政婦になってからは、グランドビューガーデンの花や植物、木の手入れをさまざまな人に委託し、おばあさんたちがより熱心に働くようになりました。

原文を見てみましょう:

最近、庭の手入れはメイドさんたちの間で分担されていて、みんな自分の仕事で忙しくしています。竹を剪定している人、木を植えている人、花を植えている人、豆を植えている人などです。池では女性たちがボートを漕いだり、泥をすくったり、蓮の根を植えたりしていました。翔玲、翔雲、宝琴、そして侍女たちは岩の上に座って、彼らが楽しんでいる様子を眺めていた。

春のグランドビューガーデンの賑わいの様子です。労働と喜びの雰囲気があります。春は繁栄の季節であり、緑は春を飾るのに最適な色です。

グランドビューガーデンの緑の植物。

丹春の秋双寨の外にはプラタナスの木とバナナの木があります。

戴玉の小湘閣には何千本もの青竹、大きな梨の木、広葉のバナナの木があります。

道郷村には、桑、ニレ、ハイビスカス、ナツメなどの木々があり、さまざまな色の新しい枝がねじれて2列の緑の生垣に編み込まれています。

恒武園は緑の海です。どこにでも奇妙な雑草が生えています。 「あるものは蔓を張り、あるものは蔓を張り、あるものは山から垂れ下がり、あるものは石の根元を貫き、あるものは軒から垂れ下がり柱に巻きつき、階段に絡みつき、揺れる緑のリボンのよう、またはねじれた金色のロープのようでもあり、あるものは辰砂のような実をつけ、あるものは金色のキンモクセイのような花をつけます。その香りは豊かで、普通の花とは比べものになりません。」

本に記載されている芳香植物としては、イチジク、多肉植物、シランサス、黄金ポドカルプス、玉蔓、紫雲、青芝などがあります。

春には、これらの草はちょうど芽を出し、新鮮で気持ちが良いです。

グランドビューガーデンを歩くのは、花の庭園を歩いているようなものです。途中、花や柳の間を歩き、石に触れ、泉に寄りかかった。

椿棚と金木犀小屋の下に立つと、香りと涼しい風を感じることができます。

バナナバレーにて、バナナの葉に当たる雨音を聞いています。

ボートに座って、先端が見え始めた小さな蓮の葉を眺めます。

桃の木の下で花びらが一斉に散り、宝玉と黛玉が一緒に西堂を読んでいるのが見える。

花や柳の間を歩きながら、バオチャイが蝶を捕まえる様子を眺めましょう。

緑は生命の色です。庭に花や植物、木々がなければ、庭は活力や活気、生命力を失ってしまいます。

10 マイルの春風は、緑の感触ほど良くはありません。