雷峰塔伝説第九章：金山を訪れて法海に魔物を見せる

『雷峰塔奇譚』は、玉山法師あるいは玉花堂法師という雅号を使った清代の学者によって編集された章立ての小説である。清代の四大神話小説の一つで、清代の雍正・乾隆年間に編纂された伝説の『雷峰塔』と民話『白蛇伝』を基にして作られた。馮夢龍が編纂した『世に警告：白蛇は雷峰塔に永遠に閉じ込められる』という本を参考に、このラブストーリーの悲劇的な結末をハッピーエンドに変え、白蛇が雷峰塔に永遠に閉じ込められるという結末とその後の物語を書き直した。それでは、次の興味深い歴史編集者が第9章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

そして、彼は、白さんがどうやって逃げ出し、暗くなってから家に帰ってきたかを話した。韓文はそれを見て、驚いて言った。「奥さん、どうして歩いて帰ってきたの？」白はそんなことには触れず、笑顔で答えた。「途中で車いすでめまいがしたので、車を降りて歩いて帰ってきました。まだすっきりしています。」 韓文は言った。「なるほど、そういうことか。早く部屋に戻って休みなさい。」白はゆっくりと部屋に戻り、小青にこっそりとそのことを話した。小青は思わず笑った。時間が経つのは早いもので、あっという間に冬が終わり、新年になります。ある日、ハンウェンは徐氏の招待を受けた春の宴会に出席することになっていた。白氏は早めに帰るようにと注意し、ハンウェンは同意して徐氏の家に出かけた。役人は彼を招き入れ、宴会の準備が整いました。二人は座ってお酒を飲み、しばらくおしゃべりをしました。役人は大声で言った。「親愛なる兄さん、ここには金山寺があります。ここは有名な景勝地で、最近とても美しく修復されました。寺には法海法師という長老がいます。彼は素晴らしい霊力を持っていて、過去や未来のことを知ることができます。今日は私たちは暇で、春のいい日です。一緒に見学に行きませんか？」 韓文は嬉しそうに言った。「それはいいですね。まず景色が見られますし、次に僧侶を訪ねて禅について話すことができます。すぐに一緒に行きましょう。」 韓文が嬉しそうにしているのを見て、役人はすぐにテーブルを片付けるように命じた。二人は服を整えて手をつないで出かけました。道中、色とりどりの明るい春の景色を眺めながら、おしゃべりしたり笑ったりしながら、金山寺に到着しました。二人は山門をくぐり上を見上げると、確かに第一の山である武双宝寺が見えました。これをどう見ればよいでしょうか。証拠として次のような賞賛の言葉があります。

宮殿は奥深く人里離れており、塔は高く、家々は美しく、扉は輝いています。法界は湖の波打つ光を映し出して雄大であり、梵天宮は雲の空虚さと明るさを包み込んで壮大である。数多くの山々が障壁となり、数多くの川を見下ろしています。貴重な鉢と花の香りは吉兆の日をもたらし、菩提への道はすべての生き物を蓬莱へと導きます。玉武は法座に帰依し、桑の庭に鐘の音が響き渡った。潮の音は子午線とつながっており、その音は耳をつんざくほどで、山の色は木々とつながっており、その色はすべて緑です。四季の澄んだ空が吹き渡って、峰々は美しい霧に包まれ、七つの湖の美しさを誇り、川の空気は穏やかです。美しい船が波間を漕ぎ進み、有名人や才能あるゲストたちは地面にひれ伏して哀悼の意を表しました。もしそれが本当に比類のない仙境であるならば、それは最高の玉都であるに違いありません。

二人は景色と娯楽に圧倒され、回廊を回って本堂に入り、三宝仏に参拝しました。中では法海禅師が雲床に座って瞑想していた。法海禅師は二人が一緒に来たことを知っていたので、堂から出てお辞儀をして「お二人の寄進者様、どうぞ中に入ってお茶を飲んでください」と言った。二人は急いで挨拶を返し、お礼を言ってから一緒に住職の部屋に入った。挨拶を交わし、着席してお茶を飲んだ後、法海は言った。「今朝、座禅を組んだのですが、二人の在家仏教徒が道士一族のために托鉢に来たことを知りました。」役人は言った。「私の弟子の名前は徐といい、名は銭で、この地の者です。この兄弟の名前は徐といい、名は仙で、浙江の者です。あなたの寺は静かで平和で、師匠は道士であると、私は昔から聞いていました。それで、私たちはあなたに敬意を表し、あなたに学ぶために集まったのです。」法海は言った。「あなたのことはよく聞きました！あなたのことはよく聞きました！すみません、徐師匠、奥さんの名は白で、名は真娘ですか？」韓文は驚いて言った。「それは私の妻の名前です。どうしてそれを知ったのですか？」法海は笑って言った。「在家仏教徒よ、私は過去と未来を知ることができますが、あなたの顔には悪魔が現れています。この悪魔は、聖職者の青少年である青少年の洞窟で練習していた些細なことではありません彼らは長年にわたって銀と宝物を盗んだ、あなたは間違いなくあなたの命を失うでしょう！」これを聞いた後、ハン・ウェンは恐ろしかった。私は心の中で思いました。魔法使いが言った言葉はどれも真実で貴重だ。避けなければ、きっと二匹の怪物に殺されてしまうだろう。それから彼は地面に平伏して叫んだ。「師匠、私は悪魔にとりつかれ、逃げることができません。どうか私を憐れんで命を救ってください。」法海は彼を助け起こして言った。「在家者よ、立ち上がってください。私は僧侶であり、慈悲が私の根本です。あなたが目覚めた今、私があなたを救うのは難しくありません。あなたは当分の間、私の小さな寺に留まることができます。2人の悪魔はあなたを探しに金山に来る勇気はないと思います。2人の悪魔が去った後、あなたは山を下りることができます。」ハンウェンは言った。「私の弟子が悪魔​​にとりつかれました。私はあなたを師匠として迎え、寺で頭を剃って僧侶になりたいです。」法海は微笑んで言った。「在家者よ、あなたはまだ世間と縁があります。私たちは将来また会います。剃髪する必要はありません。当分の間、寺に留まってください。」ハンウェンは命令を受け入れた。近くにいた役人は先生の言葉を聞いて、以前起こったことを思い出し、密かに恐怖を感じました。ハンウェンのそんな様子を見て、彼はさらに驚きました。彼は急いで師匠とハンウェンに別れを告げて、一人で山を下りていきました。言うまでもなく、ハンウェンは寺院に住んでいます。この滞在だけで、近くの陸地と空が巨大な海に変わったという違いがありました。次に何が起こるかを知るには、次の分析を聞いてください。