『紅楼夢』で賈夫人は林黛玉をどの程度好んでいるのでしょうか？

賈祖母は、石老太君とも呼ばれ、賈一族からは「老夫人」「老祖」と敬意を込めて呼ばれています。次は、「興味深い歴史」の編集者が、歴史の真実を詳しく知る旅にご案内します。さあ見てみましょう！

賈おばあさんは、「鴨の頬の毛皮のコート」と呼ばれる、貴重な金色と緑色のマントを持っていました。しかし、賈祖母は、その外套を黛玉ではなく宝琴に与えた。なぜ賈おばあさんはアヒルの頬の毛皮のコートを宝琴に与えたのでしょうか？この小さな詳細から、賈おばあさんの林黛玉に対する愛情がわかります。

まず、賈の母親は林黛玉を可愛がり、誰もが林黛玉に嫉妬していました。

『紅楼夢』では、林黛玉が初めて賈屋敷に入ったとき、賈おばあさんは2人の玉姐への愛情を隠さなかった。しかし、賈おばあさんが林黛玉を好んでいたからこそ、賈屋敷の全員が林黛玉に嫉妬したのだ。賈祖母は自分の孫娘を愛さず、他家の孫娘を愛していたため、賈一家の全員が非常に不満を抱いていました。

元陽は李婉、有氏、丹春らに言った。

我が家は今や良くなりました。奴隷と呼ばれている新しいおばあちゃんたちは皆とても満足しています。彼女たちは何をしたらよいか分かりません。満足していない人たちは、陰口を言ったり、他人のことで不平を言ったりします。私はその老婦人が怒るのではないかと恐れたので、何も言わなかった。そうしないと、私はそれを伝えてしまい、私たちは平和に暮らすことができなくなってしまいます。三女の前では言わなかったが、おばあさんは宝玉さんを贔屓している。陰で文句を言う人がいるのは構わないが、それはえこひいきだ。今、おばあさんはあなた（タンチュン）を贔屓していますが、私はそれが気に入らないのです。

賈おばあさんは宝玉を可愛がっており、皆が不満を抱いている。みんなはタンチュンを愛しているが、それでも不満はある。

宝玉、丹春などに比べると、林黛玉の地位は低いはずだ。なぜなら、黛玉は賈家ではなく、別の家系の出身だからです。孫嫁は実の孫娘ほど親しくないからこそ、王希峰さんは黛玉さんを見たとき、「孫嫁というより、実の孫娘のようだ」と言った。

黛玉が賈屋敷に入る前、三姉妹は皆賈おばあさんの部屋にいましたが、黛玉が来た後、賈おばあさんは三姉妹を王夫人の中庭に移動させました。賈祖母は黛玉を「とても愛し、あらゆる点で宝玉と同じように扱い、3人の孫娘である迎春、丹春、希春を後回しにした」ため、皆の不満と嫉妬を招いた。

第二に、林黛玉に対する皆の嫉妬をそらすために、賈の母は宝琴を愛していた。

宝琴と一行が賈邸にやって来た後、賈祖母は宝琴をとても気に入り、王夫人に彼女を自分の名付け子として養子にするよう強要した。それなら、バオチンをそばに置いておいてください。彼は宝玉よりも宝琴を愛していた。賈おばあさんは宝玉よりも宝琴を愛しており、宝玉が宝琴に嫉妬するのではないかと心配していたことに皆が同意した。アンバーはバオユウがバオチンに嫉妬しているのではないかと疑った。

賈おばあさんは宝琴を育てただけでなく、長年集めてきたアヒルの頬の毛皮のコートを薛宝琴に与えました。

アヒルの頬の毛皮のコートはとても美しく、薛宝才も宝琴に嫉妬しました。彼女は冗談で、自分が宝琴より劣っているところがわからないと言いました。

宝仔も宝琴に嫉妬しており、賈家の全員が宝琴に嫉妬している。こうすれば、私は林黛玉に嫉妬しないでしょう。

3つ目に、賈の母親は黛玉に控えめであるべきだと理解させました。

賈おばあちゃんが宝琴をこんなにも公然と愛しているという事実は、黛玉に控えめでいるよう思い出させるものでもある。賈家の人々が宝琴に対して嫉妬していることから、黛玉は、昔は賈おばあさんが自分を愛していたから、他の人も自分を嫉妬していたのだと理解した。それ以来、林黛玉は控えめになり、宝玉と喧嘩することもなくなり、薛宝才、薛宝琴らと平和に暮らすようになった。

つまり、子供を愛する親は子供の長期的な将来について計画を立てるのです。賈祖母は、黎玉が賈家で苦労するのではないかと心配し、黎玉のために長期的な計画を立てました。アヒルの頬の毛皮のコートは貴重ではあるが、それほど価値はない。もしそれが黛玉の安全と引き換えられるなら、賈おばあさんは喜んでそうするだろう。

賈祖母は、主に黛玉に対する配慮から、黛玉が賈家で平和に暮らすことを望み、アヒルの頬の毛皮のコートを黛玉ではなく宝琴に与えました。

誰もが侯爵の邸宅での生活を羨ましがりますが、ここの人々があまりにも陰謀を企てており、陰謀が多すぎることはほとんど知られていません。老婦人は孫娘への愛情を公然と表現することができず、その目的を達成するにはいくつかのトリックを使う必要があります。それを見て、私はおばあさんの苦労に思わず涙を流しました。

突然、私は、賈宝玉が、黛玉が蘇州に帰ると聞いて半死半生だったとき、老婦人が言った言葉を思い出しました。「良い子たちよ、私の言うことをよく聞きなさい！」

おばあさんは、こう言いかけた。「お願いです！二人の玉児を結婚させてください！」賈の母は偉そうに見えましたが、決められないことがたくさんありました。