なぜ賈廉の悪名を受け入れることが平児にとって最も有利な選択なのでしょうか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章から成ります。最初の80章は清代の作家、曹雪芹が書き、最後の40章は作者不明と一般に信じられています。編集者は程維源と高郁です。この小説は、賈、石、王、薛の四大家の盛衰を背景に、裕福な青年賈宝玉の視点から語られ、賈宝玉、林黛玉、薛宝才の恋愛と結婚の悲劇を軸に、男性よりも礼儀や知識に優れた美女たちの閨房生活を描き、人間の真の美しさと悲劇の美しさを見せている。女性の美しさと古代中国社会のさまざまな側面をあらゆる角度から描いた壮大な作品と言える。次に、興味深い歴史編集者が、平児が「死ぬほど心の狭い小娼婦」と叱られたときに怒らずに笑った理由について詳しく紹介します。見てみましょう！

栄果屋敷には平児を叱れる人はたくさんいるが、本気で叱ってくれる人は少ない。結局、賈廉と王希峰の夫婦の二人だけである。

平児の正式な師匠であり、名目上は妹でもある王希峰は、平児に対して絶対的な権限を持っています。平児が何か悪いことをしたら、王希峰が叱ることができます。

王希峰は平児を叱る機会があったが、その機会をほとんど利用しなかった。唯一の機会は、賈蓮の恋愛の借金が平児に関係していた時だった。すでに激怒していた王希峰は、平児を利用して怒りを鎮めざるを得ず、平児は叱られるだけでなく、殴られることにもなった。

平児は王希峰に殴られ叱責されたが、王希峰は振り返って皆の前で平児に謝罪し、問題は解決した。

もう一人のあえて平児を叱責したのは賈憐だった。賈憐は昔から恋愛の達人だった。しかも、王希峰の厳しい管理下には、女中である平児しかいなかった。論理的に考えれば、賈憐は平児をとても好きなはずだ。

しかし、部屋には平児が唯一の女中であったにもかかわらず、王希峰は依然として賈廉に対して厳しい統制を敷いており、平児は遠くから賈廉を見守ることしかできなかった。

しかし、かつて平児は賈廉と比較的親密な関係にあった。これは真っ昼間に、王希峰の目の前で起こったことであり、また、平児が賈廉に叱責されたのもこれが初めてだった。

王希峰の娘喬潔は天然痘にかかっていたため、賈廉が外の書斎で寝られるように手配しなければならなかった。喬潔が天然痘から回復した後、賈廉は寝具をまとめて、王希峰と喬潔のために主寝室に戻った。

ピンアーは女中として、賈蓮が持ち帰った寝具を片付けていた。その掃除の過程で、彼女は賈蓮の私物の一つ、多娘が賈蓮に愛の証として贈った髪の毛を見つけた。

平児は髪の毛を手に取り、取り出して賈廉に尋ねた。賈廉は何かがおかしいと気づき、それを掴もうとした。賈廉は平児を追いかけてベッドに押しつけた。手に持っていた髪の毛が賈廉に奪われそうになったとき、王希峰は戻ってきて王夫人のために靴の型紙を探し、事態をうまく収拾した。

王希峰は帰ってきてから二つのことをした。一つは王夫人の靴の型紙を探すこと、もう一つは賈廉が持ち帰った物の中に他の女性の物など余分な物がないか注意深く調べるように平児に頼むことだった。

平児は王希峰の質問に答える際、注意深く捜したが他に何も見つからなかったと言い、明らかに賈廉を助けた。

平児の肯定的な返事をもらった後、王希峰は靴の型紙を持って出かけました。賈廉は嬉しくて、顔が喜びで輝いていました。彼は走って平児を抱きしめ、「私の恋人」と呼びました。平児は手にその髪を握り、これは彼女の人生の証だと賈廉に言いました。

賈憐は彼女にそれを大事に保管するように言ったが、同時に平児が油断しているのを見て、それを奪い取り、平児がそれを保管しておくのは良くない、燃やした方が良いと言った。

賈廉の行動を見て、平児は歯を食いしばって怒って言った。「あなたには良心がない。川を渡ったばかりで、橋を壊した。そして明日もまだ私に嘘をつかせようとしてるのよ！」

賈聯は平児がとても魅力的で愛情深いのを見て、彼女を抱きしめてセックスを求めたが、平児は彼の手をつかんで逃げた。賈聯は不安になり、身をかがめて怒って言った。「この忌々しい売春婦は私に誘惑されたに違いない、そしてまた逃げたのだ。」

このため、賈廉は平児を「邪悪な小娼婦」と叱責した。しかし、平児は怒らず、賈廉に微笑みながら、何をしても構わない、賈廉には関係ないと答えた。さらに、王希峰はそれを知り、平児を好きではなくなった。

賈廉は平児を意地悪な売春婦と叱った。論理的に考えれば、平児は非常に憤慨するはずだった。賈廉は彼女に甘い言葉をかけ、彼女と楽しい時間を過ごしたかったのに、今度は彼が振り返ってこのように彼女を叱った。彼女は不快に感じたに違いない。

しかし、よく考えてみると、叱られてもピンガーは怒らず笑っていたのが、実はピンガーの一番すごいところだった。ピンガーがジア・リアンに叱られた理由は、ジア・リアンのセックスの要求を拒否したために叱られたからだということを知っておくべきだ。ピンガーはこの侮辱を受け入れるつもりだった。

もし平児が賈廉の侮辱を受け入れれば、王希峰に知られた後に嫌われることも避けられる。さらに、賈廉の今の偽善的な行動も平児を警戒させた。

したがって、王希峰と賈廉のどちらを考えても、平児にとって最も有利な選択は、賈廉が彼女を「邪悪な小娼婦」と叱責することを受け入れることなので、平児は怒らずに笑った。