「ヘイヘイ」ってどういう意味ですか？古代では、笑い以外にも、こんなにもいろいろな意味があったのですか？

「へへ」ってどういう意味？笑い以外にも、実は昔はいろんな意味があったの？『Interesting History』編集者が詳しい記事をお届けします。

皆さんご存知のとおり、「hehe」という言葉は笑いを表す擬音語です。

しかし、「へへ」には古代では多くの意味がありました。

『漢書』にはこう記されている。「衡はいつも落ち着きがなく、洪水や干ばつ、風や雨が降るたびに、王位を譲るために命乞いさえした。」

光衡は大臣たちから弾劾されると不安を感じた。洪水や干ばつ、悪天候などが起こるたびに、彼は率先して皇帝に公職を辞任するよう求めた。皇帝はいつも彼を慰める勅令を出した。

ここでの「へへ」は、不安で落ち着かない気持ちを意味します。

『後漢書』にはこう記されている。「なぜこれほど長い間、沈黙して停滞していたのか？」

「ヘヘヘで死んだら」

この2か所の「hehe」は静かで静かという意味です。

『後漢書』には「高安侯董献は彼を寵愛し、妹は昭夷となった。皇后は彼と疎遠になり、燕は不幸になった」と記されている。

漢の哀帝は高安侯の董献を寵愛し、董献の妹を昭夷としたため、扶皇后とは次第に疎遠になった。扶皇后の父である孔郷侯の傅延は不満を表明して沈黙を守った。

ここでは「hehe」です。これは静かで不幸を意味します。

漢代の学者、賈懿は『新書』の中で次のように記している。

「皇帝の権力と徳が民衆に信頼され、四方の民が満足するならば、この卑しい臣の志も喜ばしい。そうでなければ、皇帝の権力は満たされず、私の心は躊躇するだろう。」

皇帝は権力と徳を駆使して、国内で勅令を効力あるものにし、国外の人々の信頼を得ます。皇帝の権力と徳が確立されないと、臣民は大きな不満を感じることになります。

ここでの「へへ」は、落ち込んでいる、イライラしている、憂鬱なことを意味します。

この意味は、司馬光が范敬仁に宛てた手紙に書かれている「私から遠く離れた大臣たちに恨みを抱かせないでください…」に似ています。

地方当局者に不満や不満を抱かせないようにしてください。

「ヘヘ」は静寂と深みも意味します。

のように：

『文子』には、「天の道は神秘であり、寛容や規則がなく、広大で無限であり、深くて計り知れない」と記されている。

「6つの戦略」：「...光は薄暗く、その光は確実に遠くまで届きます。」

ここでの「hehe」は暗いという意味です。

「へへ」は、愚か、無茶などの意味にも使われます。

漢代の学者、劉湘は著書『新秩序』の中で次のように記している。

「屈原は…とても無礼で、正しいことを間違っていると捉え、澄んだことを濁ったと捉える。彼は世の中がこんな風になっているのを見るのが耐えられず、自らを奈落の底に投げ込むだろう。」

屈原は、君主が礼儀を破り、愚かで道理を知らず、世の人々は間違いを正しいと言い、明晰さを汚いと言っていると信じ、そのため、この世で生きることを望まず、汶洛河で入水しました。

『新唐書』：「あなたは検閲官なのに、そんなに傲慢になれるの？」

楊堅帝は賈玉帝を叱責して言った。「帝の検閲官として、なぜそんなに無知なのか？」