漢の霊帝はなぜ10人の有力な宦官を殺さなかったのでしょうか？

三国志演義の第一章では、反乱は上から始まり、その犯人は十宦官であったと指摘されています。漢の桓帝の時代の曹斥から、張傕と結託した馮真、そして政権を握っていた趙忠や張容まで、彼らはすべて十宦官でした。漢の霊帝の治世中、十宦官はさらに傲慢で横暴になり、互いに結託して反対者を排除しました。意見の合わない人がいると、相手を追放したり殺害したりする機会をうかがっていました。趙忠、張容らは黄巾討伐に貢献した大臣たちにも非常に無礼で、みかじめ料を払わなければ職を解かれるほどであった。たとえ皇甫宋や朱俊のような地方領主が金銭の支払いを拒否したとしても、彼らは依然として職を解かれることになる。十人の宦官はさまざまな罪を犯し、無法な振る舞いをしましたが、不思議なことに、漢の霊帝は彼らを非常に信頼し、忠実な臣下とみなしていました。彼は彼らを殺すつもりはありませんでした。

漢の霊帝が、たとえ誰かが面と向かって彼らを暴露しても信じ続けるほどに彼らを信頼したのは、十人の宦官がどのような能力を持っていたからでしょうか。

政権が衰退し民衆が苦しんでいたとき、長沙の屈興が民衆を率いて反乱を起こし、毗陽の張居と張俊も反乱を起こした。張居は自ら皇帝を名乗り、張俊も将軍に任じられて悪くなかった。下からの告発が雪のように朝廷に届いたとき、十宦官はそれを隠し、漢の霊帝に報告しなかった。そこで、漢の霊帝が宮殿で皆と宴会をしていたとき、劉涛参議は漢の霊帝に駆け寄り、泣き崩れた。霊帝は少し怒っていました。機嫌が良かったのに、これは本当に台無しです！しかし、彼は怒りを抑えて、劉涛になぜ泣いているのか尋ねました。劉涛は言った。「世界が危機に瀕しているのに、陛下はどうしてまだ酒を飲み、宦官と遊んでおられるのですか？」古来、文人は誇張を好んでいた。今日のインターネット上の多くの文章もそうだ。カウンセラーとして言葉遊びは基本的なスキルだが、劉涛はまだそのレベルに達していない。忠誠心は称賛に値するが、長期戦を戦いたいのであれば、まず自分の命を守らなければならない。口を開くとすぐに、天下が危ういと言った。漢の霊帝をどこに置いた？面と向かって霊帝をろくでなしと罵り、災難を引き起こしたのは霊帝だと言っているではないか？霊帝が怒るのも無理はない。

霊帝は言った。「天下は長い間平和だった。何の危機があろうか？」霊帝の口調から判断すると、多少の疑問や修辞的な質問があったが、劉涛を処罰するつもりはなかった。霊帝は世界が混乱状態にあることを知っていただろうか？おそらく知らないだろう。一方で、十宦官は各地からの報告を故意に隠蔽し、他方では、漢の霊帝は皇帝として非常に高い自尊心を持っており、自分の統治に何の問題もないと考えていました。

十宦官がしばしば賛美歌を歌い、真実を隠していたという事実は、霊帝が彼らを殺さなかった第一の理由でした。

劉涛は言った。「四方八方に賊が起こり、郡を侵略し略奪している。この災難はすべて、十人の宦官が官職を売り、民に危害を加え、皇帝を欺き、上司を欺いたために起こったものだ。朝廷の誠実な人々は皆去っており、災難は差し迫っている！」劉涛は誠実ではあったが、愚かではなかった。彼はすぐに自分の言葉が漢の霊帝を怒らせたかもしれないと気づき、急いで自分の狙いを明らかにした。災難はすべて、十人の宦官が官職を売り、民に危害を加え、皇帝を欺き、上司を欺いたために起こったのだ。十宦官の問題だったのだから、我が皇帝はやはり賢明だ！そして、朝廷の良識ある人々が全員退席したのは、この意見を持っているのはただ一人ではなく、大臣全員の世論であることを漢の霊帝に伝えるためだった。十侍と朝廷の大臣との関係は常に緊張していた。漢の桓帝の治世以来、竇武将軍と陳凡太師は十侍を排除しようとしており、現在、皇甫松、朱俊らは十侍に対して大きな不満を抱いている。漢の霊帝が宰相たちに意見を求めると、彼らはすぐに検証を受けることができた。

そこで、十人の宦官は漢の霊帝の問いを待たずに、先にひざまずきましたが、罪を問うことはしませんでした。その代わりに、彼らは形勢を逆転させ、攻撃を防御に転じました。「大臣たちは相容れないので、私たちは生きていけません。命乞いをして野に帰り、財産をすべて軍事費に充てたいと思います。」こう言うと、彼らは泣き出しました。十侍は朝廷の大臣たちからの攻撃に直面し、これは自分たちと朝廷の大臣たちとの政治的争いに過ぎないと主張した。常に強者であった十侍は、漢の霊帝の前では常に弱者を演じていた。さらに、官僚が最も重視するのは官職と財産にほかなりません。大臣たちは十宦官が官職を売却し民に危害を加えたと非難しているので、私たちは辞職して帰国し、財産をすべて寄付するほうがましです。十宦官はとても賢いです。皇帝は常に派閥争いを最も嫌っていました。大臣たちがグループを形成すると、皇帝を弱体化させる可能性があります。そして、官位や富には興味がないと表明した方がよい行動であり、これによって漢の霊帝の心はすぐに十宦官に傾いた。

十宦官は攻撃を防御に利用し、官職や富に興味がないことを示しました。これが霊帝が十宦官を殺さなかった2番目の理由です。

漢の霊帝は激怒し、劉涛を叱責した。「あなたの家族にはあなたに仕える者がいるのに、なぜ私に仕える者を許せないのか？」

この一文は、皇帝としての霊帝の孤独と無力さを反映しています。彼は天子であるにもかかわらず、何をするにも常に世界を第一に考えます。特に大臣たちは、正義と道徳の旗印を掲げて皇帝を束縛し、皇帝が自らの幸福を享受することを妨げました。すべてを他人と国民のために行わなければならない状況は、実に疲れるものでした。乾隆帝が晩年の和神の堕落に気づかなかったはずがないのと同じように、和神が皇帝を心から喜ばせることができたのは、長年にわたる皇帝への寵愛があったからであり、乾隆帝に他の誰も与えることのできない幸福と楽しみを与えたのである。漢王朝の皇帝のほとんどは若くして即位し、幼少の頃から付き従ってきた宦官だけが信頼できる人々でした。

皇帝のときの孤独と無力感、そして十侍への依存と信頼が、霊帝が十侍を殺さなかった3番目の理由でした。

Liu Taoは兵士に引きずり出され、Chen Dan首相に会ったので、Li Taoに激怒し、Hanの皇帝Lingに質問しました。首相であるチェン・ダンは、3人の公爵の一人でした。彼の口調はリュ・タオよりも厳しいものでした。彼は皇帝リンを愚かであると非難しました！ 10人のアテンダント、1人か2人の忠実な牧師はいませんか？」ハンのリン皇帝は、フェンチェンは反乱の疑いがあり、すでに逮捕されていたと考えていました。他の人々を巻き込むには大臣が本当に多すぎました。周りの人全員を逮捕したいですか？

ここで、漢の霊帝は十宦官と自らの地位を固く結び付け、陳丹のような朝廷の大臣たちと敵対するようになった。陳丹は、これ以上言うと災難を招くだけだと分かっていたので、階段に血が飛び散る中、必死に頭を下げた。漢の霊帝は激怒し、劉涛と陳丹を一緒に投獄するよう命じた。

霊帝が十侍を殺さなかった4番目の理由は、十侍を自分の私有物とみなし、朝廷の役人たちの反対を自分の皇帝権力に対する挑発とみなしたためである。

当然、十宦官は部下に、獄中の二人の大臣を殺すよう命じた。同時に、孫堅に長沙の太守として屈星を滅ぼすよう命じ、劉游に幽州の太守として毓陽の張居と張俊を滅ぼすよう命じる勅令を偽造した。孫堅は戦略の専門家で、50日も経たないうちに長沙を平定した。劉裕は劉備の助けを借りて、数日間の戦闘で張居の主力を打ち破り、毓陽を完全に平定した。十宦官は朝廷を代表して孫堅に武成侯の爵位を与え、劉毓を太元帥に任命し、逃亡中の劉備もその日の警部鞭打ちの罪を免除され、平原県の知事に任命されました。平原県には金と穀物が豊富にあり、劉備の生活ははるかに楽になり、彼の恨みは自然にかなり薄れました。

十人の宦官は貪欲ではあったが、愚かではなかった。彼らは問題が起きるとすぐに解決した。もちろん、彼らがそうしたのも無力感からであり、ただ権力を長く維持するためだった。これは霊帝が十侍を殺さなかった5番目の理由でもあります。