「金平梅」のエロティックな国家：明代の皇帝は国家の性的開放を先導したのか？

『金平梅』といえば、ほとんどの人がまず「発禁本」や「エロ小説」などの言葉を思い浮かべるでしょうが、なぜ『金平梅』にはエロい描写がこんなに多いのでしょうか？本当に作者がヤン・ソンの息子ヤン・シーファンを毒殺するために書かれたのでしょうか？『金平梅』の由来については、多くの非公式伝記や民間伝説によると、作者の蘭陵小暁は実は王時珍で、父の仇討ちのためにこの本を書き、エロい描写を多く盛り込んだとのことです。後に彼はこの本に毒を盛ってヤン・シーファンに渡し、ヤン・シーファンはそれを読んでいるときに毒を盛られて亡くなりました。

中国金平梅研究会（準備中）副会長、山東金平梅研究会会長の王平教授は記者に対し、これらは非公式の歴史の噂に過ぎないと語りました。金平梅にこれほどエロティックな描写が多いのは、実は当時の社会環境によるものです。「明代と言えば、程朱の朱子学やいわゆる禁欲主義を思い浮かべるかもしれません。実際はまったく逆です。明代後期からは皇帝が主導権を握り、上下がそれに従いました。性的な概念は非常にオープンでした。小説にこれほどエロティックな描写が多いのは、当時の社会環境全体がこのような状態だったからです。『性の解放』の時代に入ったと言え、売春などが多かったです。そのため、金平梅を研究することは、当時の社会を理解するのに非常に役立ちます。」