なぜ高鄂が書いた紅楼夢の結末は下手な模倣だと言われるのでしょうか？

高騏は非常に有名な学者です。この人の名前を言うと、古典作品『紅楼夢』を思い浮かべるでしょう。かつて、彼はこの作品を書き続けた人だと言われ、厳しく批判されました。しかし、実際にはそうではありません。長年、彼は人々の憶測によって不当に扱われただけです。それどころか、彼は今でも『紅楼夢』の保護に多大な貢献をした人です。これらのことや彼の情報については、高騏のプロフィールに関連記録があります。では、高騏のプロフィールでは、この人物をどのように紹介していますか？

Gao Eの写真

高鄂のプロフィールによると、彼は1758年に生まれ、清朝の黄旗皇室部の一員だった。故郷は瀋陽の三台子で、先祖の故郷は北京にある。 1788年に科挙に合格し、1795年に進士となった。非常に才能豊かな人物であったと言える。内閣書記、内閣読書、江南道監察などを歴任。官吏在職中も創作文学にこだわり、『越小山房遺稿』などの著作を残している。

1791年、高騾の友人たちは彼に『紅楼夢』を組織して出版するよう誘った。胡適から始まり、この作品の最後の40章は高騾が書いたものだと一般に信じられていた。しかし、今世紀に入って、この主張は完全に間違っていることがわかり、多くの専門家から批判された。2007年以来、『紅楼夢』の最新版では、高騾の続編や関連コンテンツの使用が禁止されている。これはまた、高騾が続編を書き続けたという主張がもはや有効ではないことを示している。なぜなら、彼は続編の本当の著者ではなく、かつてこの偉大な作品を守り、組織し、出版した人物だからである。

なぜ高郁は『紅楼夢』を書き続けたのでしょうか？

なぜ高郁は『紅楼夢』を書き続けたのでしょうか? これは『紅楼夢』そのものと関係があります。 『紅楼夢』の最初の80章は曹雪芹によって書かれ、本として完成する前からすでに民衆の間に流布されていた。曹雪芹は最後の40章を完成させる前に亡くなった。当時、多くの文人が『紅楼夢』を書き続けたいと考えており、高鄂もその一人でした。

ガオ・イーの肖像

『紅楼夢』は当時、民衆の間で広く流布しており、乾隆帝時代の高官であった季小蘭もその愛読者であった。 『紅楼夢』は広く流布したが、曹雪芹の死により、最初の80章のみが完成し、最後の40章は未完成となった。このような状況下で、一部の文人は『紅楼夢』を書き続けるようになり、高鄂もその一人であった。

高鄂は官僚の家に生まれ、高い文学的業績を残した。彼は子供の頃から読書好きで、多くのジャンルの文学に手を出してきました。 『紅楼夢』を読んで、彼は感動した。彼は『紅楼夢』を評した作品を多数執筆した。 『紅楼夢』の最後の40章が未完成だったため、高郁は続編を書き始めた。

高鄂が『紅楼夢』を書き続けた理由も、程維源という書店主と関係がある。程維源もまた文学を愛する人物でした。何度も科挙を受験しましたが、毎回不合格でした。最終的に書店主になりました。彼は『紅楼夢』がとても好きだったので、完結しなかったのは残念だと思った。

そこで、程維源は『紅楼夢』の執筆を続けるのに適した作家を探した。その後、程維源は高騏を発見し、程維源と高騏は協力して『紅楼夢』の執筆を続けた。程維源が資金を提供し、高鄂は『紅楼夢』の執筆を続けた。その後、高騏が続編を書き終えると、程維源が『紅楼夢』の出版と配給を担当した。書店主の程維源の説得により、高騏は『紅楼夢』の執筆を続けることに同意した。

ガオ・イーの紅楼夢の結末

高郁の『紅楼夢』の結末では、多くの登場人物の結末が最初の80章の曹雪芹のデザインに基づいています。例えば、黛玉は亡くなり、宝仔は宝玉と結婚しましたが、結局孤独な人生を送ることになりました。鳳潔が亡くなった後、喬潔は田舎へ行きました。最初の80章では、曹雪芹が判決を通じて一部の登場人物の運命を書いたため、高郁は以前の判決に基づいて『紅楼夢』の登場人物の結末をデザインしました。

ガオ・イーの肖像

高郝の『紅楼夢』の結末では、林黛玉は病死した。彼女は宝玉と宝仔が結婚した夜に病死した。宝釋の結末については、高鄂は次のように設計した。宝釋は宝玉の子供を妊娠したが、宝玉は僧侶になった。

王希峰は『紅楼夢』の重要な登場人物です。高娥の続編では、王希峰の結末は非常に悪いです。王希峰は晩年に重い病気にかかり、ついに亡くなった。彼女は病気で亡くなる前に、娘の喬潔を劉老洛に託した。そして彼女の夫である賈憐はついに平児を妻として結婚した。

高娥の『紅楼夢』の結末に出てくる一部の侍女たちの運命もよくありません。希仁は宝玉の侍女でした。宝玉が出家した後、希仁は自殺しようとしましたが、失敗し、結局俳優と結婚しました。賈夫人の死後、袁陽は賈奢の脅迫により首を吊って自殺した。

高鄂の『紅楼夢』の結末は、基本的に曹雪芹が最初の八十章で述べた判決に基づいて設計されており、曹雪芹の本来の意図に基本的に一致しています。しかし、Gao E がデザインしたエンディングのいくつかは、Cao Xueqin の当初の意図と一致していません。例えば、高鄂の設計によれば、賈宝玉と賈蘭は科挙に合格し、最終的に賈家は再興した。曹雪芹の当初の意図によれば、賈一族は最終的に大敗北を喫することになるだろう。一部のキャラクターの結末に関しては、高娥の続編は曹雪芹の当初の設計とは異なります。

高娥の過去への追加

高郁が「悪い結末を加えた」ということは、高郁が書いた『紅楼夢』の最後の40章の質が最初の80章と比較するのが難しく、全体として本全体の価値を破壊したことを意味します。多くの有名な作家は、高鄂の続編は劣悪な模倣であると述べています。張愛玲はかつて、最後の40章は劣悪な模倣であると述べました。

高郁の肖像

高鄂が作品に最後の仕上げを加えたという見解は、多くの人々の同意を得ている。多くの読者は、最後の 40 章を読んだ後、退屈だと感じることがよくあります。最後の 40 章では、登場人物の性格が最初の 80 章と大きく異なり、多くの登場人物が最後の 40 章で精神性を失っています。

宝玉は最初の80章では非常に精神的ですが、最後の40章ではすでに学校に通い始め、賈大如と儒教について話しており、これは明らかに曹雪芹の以前の設計とは矛盾しています。林黛玉も最後の40章で科挙について語り始めますが、最初の80章で曹雪芹が林黛玉のキャラクターをデザインしたとき、林黛玉は賈宝玉に科挙を受けるよう説得したことは一度もないと述べています。

最初の80章で、曹雪芹は賈家の繁栄を描写しています。曹雪芹は賈家の繁栄を描写することで、その後に起こる悲劇を誘発しました。曹雪芹はすでに最初の80章で『紅楼夢』が大きな悲劇であることを示唆していた。しかし、高鄂は最後の40章でハッピーエンドを作り上げました。賈家の再興という結末は、明らかに曹雪芹の本来の意図ではありませんでした。

高鄂の続編が不十分な追加となった理由は、高鄂と曹雪芹の気質の違いによるものであった。曹雪芹の家族はもともと栄華を誇っていましたが、結局財産は略奪されてしまいました。彼はこのような大きな変化を経験したので、『紅楼夢』を書く際に自分の心境をそこに盛り込んだのです。高郁にはそのような経験がなかったため、指示に従って小説を書き続けたが、その結果は原作の劣悪な模倣となってしまった。