原文: 南斉の耿千樓は禅陵の知事であった。郡に到着してから10日も経たないうちに、彼は突然恐怖を感じ、汗をかいてしまったので、職を辞して家に帰りました。当時、父親の病気は2日しか治っていませんでした。医者は「回復の程度がどの程度か知りたければ、便を味わってみれば苦いでしょう」と言いました。千樓はそれを味わってみると甘いと感じ、とても心配になりました。夜になると、彼は北極星に頭を下げ、父親の代わりに死ぬことを懇願した。 詩:私が郡に着いてからまだ10日も経っていないのに、チュンティンの病気は重くなってきました。私はあなたの代わりに死にたい、そして心配しながら北を見つめたい。 訳:南斉出身の于千樓は、昌陵県の知事を務めた。昌陵県に着任してから10日も経たないうちに、彼は突然恐怖を感じ、全身に汗をかき(家庭に何か異常があるという予感を覚えた)、すぐに辞職して帰宅した。家に帰ると、父が2日間重病だったことが分かりました。医師は「症状が良くなっているのか悪くなっているのかを知りたければ、患者の便を少し味見してみて下さい。苦い味がしたら、それは良いことです」と言った。千樓さんは父親の便を味見したところ、甘い味がしたのでとても心配になった。夜になると、彼はひざまずいて北斗七星を崇拝し、頭を下げて父親の代わりに死ぬことを懇願した。 |
<<: 唐の皇帝高宗李治はなぜ大明宮の建設に多大な労力と資源を費やしたのでしょうか?
>>: 唐の皇帝順宗はなぜ、治世開始から200日も経たないうちに息子の李俊に譲位させられたのでしょうか?
東郷族の力強く、大胆で、まっすぐな踊りダンスは人々が感情を表現する方法の一つです。喜び、憂鬱、フラス...
『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...
西安はかつて長安と呼ばれ、千年の歴史を持つ首都です。イタリアのローマ、ギリシャのアテネ、エジプトのカ...
『済公全伝』は清代の学者郭暁廷が書いた神と悪魔についての長編小説である。主に済公僧侶が世界中を旅しな...
魏荘(紀元836年頃 - 910年)、雅号は端済。荊昭府都陵県(現在の陝西省西安市)の出身で、唐代末...
山登り杜牧(唐代)遠くの冷たい山には石畳の道が斜めに続いていて、白い雲がかかっているところには家々が...
紫禁城の承前宮は、明の永楽18年(1420年)に建てられ、内廷にある6つの東宮殿のうちの1つです。で...
『四聖心源』は、1753年に清朝の黄元宇によって書かれた医学書で、『医聖心源』としても知られています...
病気の牛李剛(宋代) 1,000エーカーを耕し、1,000箱を収穫すると、疲れ果てて傷つく人は誰でし...
まだ分かりませんが、「秋草は遥かな廊下に生え、私の魂は千里の清門路を夢見る」という有名な歌詞はど...
陶淵明は陶謙とも呼ばれ、号は元良、敬傑氏と呼ばれた。故郷は济陽柴汤であった。彼は東晋末期から南宋初期...
『紅楼夢』の薛おばさんを嫌う人は多い。結局、彼女は子供たちを連れて妹の王夫人の家に引っ越し、そこで7...
劉邦が民衆に私的に金儲けを許した理由をご存知ですか? Interesting History の編集...
東坡豚の起源:蘇東坡が杭州の役人だったとき、民間の労働者を組織して西湖の堤防を築きました。周囲の畑が...
『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...