『紅楼夢』の宝玉と妙玉の本当の関係は何ですか？

『紅楼夢』では、妙玉と賈宝玉の関係が非常に複雑です。これは、今日『おもしろ歴史』編集者が皆さんにお伝えする物語です。どうぞ注目してください。

賈宝玉と妙玉は精神世界でお互いを理解し、尊重し合うだけでなく、人生においても非常に密接なつながりを持っています。

驚く友人もいるかもしれないが、この本の中でこの二人のやり取りはあまりなく、最初の80章の中で数回しか触れられていない。最初は容翠寺でお茶を味わったとき、2回目は詩クラブが再開され、賈宝玉が雪の中を歩いて梅の花を祈ったとき、3回目は賈宝玉の誕生日で、妙玉が「人外堅」と署名した誕生日の招待状を送り、賈宝玉は邢秀雲の案内で「人外堅」と署名して返信した。

しかし、三回しか書かれていないということは、その三回だけしかないということではない。『紅楼夢』を読むときは、言葉の氷山の表面下に隠された情報に注意を払わなければならない。

「龍翠寺でお茶を飲む」と言えば、これは賈宝玉と妙玉の初めての直接的な接触ですか？

いえ、この時点ですでに二人の関係は非常に深いものでした。

1. 「私がいつもお茶を飲んでいた緑の翡翠の茶碗」

今回、作者は文章の中で多くのトリックを駆使し、わざと曖昧にしている。「六安瓜片」と「老君美」、「（風水）静佳」と「典渓」、「昨年貯めた雨水」と「五年前の玄木潘祥寺の梅の花に降った雪」など、あまりにも目が眩むので、思わず油断して隠された情報を見逃してしまう。

友人の中には、妙玉が賈宝玉に贈ったものが「普段お茶を飲むときに使っていた緑の玉の茶碗」だったことに気づいた人もいる。つまり、これには何か裏があるということだ。

薛宝才と林黛玉に贈った品々はどれも骨董品や珍しい宝物だったが、賈宝玉に贈った品々は彼の普段使いの道具だった。何気なく無造作に見えたが、実は深い意味に満ちていた。

ティーカップは普通の物ではなく、唇に触れる非常に個人的な物です。それを他の人と簡単に共有できますか？

現代では、よほど親しい間柄でない限り、茶碗を他人とシェアすることはないでしょうが、紅楼夢の時代のような官僚や貴族の家庭環境では、なおさらそうではないでしょうか？

つまり、ミャオユウの行動は、一見何気ないように見えても、実は意図的なものだったのです。女の子が男の子にコップを渡すときに何を考えているのかを説明する必要はありません。

しかし、それは重要なことではありません。

2. 「Reng」という言葉には多くの意味がある

この文全体を見てみましょう。妙玉が薛宝才と林黛玉にお茶を出した後：

「それから彼は、いつもお茶を飲んでいた緑の玉の茶碗から、宝玉にお茶を注いだ。」

この機能語「依然」に注目してください。

まだ、まだ、まだ。

この文は、賈宝玉が「前回」使用したのと同じカップを「今も」苗玉が使用していることを意味します。

賈宝玉と妙玉の間の真実は「まだ」という言葉にあります。

何かを初めて行うときは、「まだ」というものはありません。それを「まだ」と呼ぶためには、以前にも行ったことがあり、これまでもこのやり方で行っており、今日もまだ行っている必要があります。

つまり、この栄翠寺でのお茶会は、賈宝玉と妙玉が初めて会ったわけではなく、実は二人は長い間親しい友人だったのだ。彼らはどれくらい仲が良いのでしょうか？彼らはいつも同じカップでお茶を飲んでいます。今回、ミャオユウは「まだ」習慣的に緑の玉のボウルを持って行ったようでした。

ご存知のとおり、この「静止画」には多くの真実が含まれています。

しかし、もっと深く考えてみましょう。それは本当に習慣の問題でしょうか？結局のところ、「前編」の二人のプライベートな世界とは異なります。チャイとダイがそばにいるのに、ミャオユウは気にしなかったのでしょうか？

それはあり得ない。

実は、ミャオユの行動は無意識の習慣ではなく、意図的なものでした。彼女はただ、ダイユとチャイの前でジャ・バオユを挑発したかったのです。「あなたは普段は私にとても優しいけれど、今日はあなたが姉妹たちの前でどのように振る舞うのか見てみたいの。」

同時に、これはチャイとダイに対する優位性の微妙な表示でもあります。私たちがどれだけ優れているか知っていますか?

宝玉は恥ずかしい思いをした。もしそれを受け取ったら、平然と使ってしまうと、苗玉との親密な関係を柴と岱に告白することになる。直接拒否すれば、あまりにも気取った態度になり、苗玉を怒らせることは避けられない。だから宝玉は、あなたが二人に珍しい宝物をくれたのに、私にはありふれたものをくれたと、愚痴をこぼして文句を言うしかなかった。このように冗談を言うことでしか、言い逃れができなかった。

チャイとダイはどれほど賢かったのでしょうか? すぐに雰囲気がおかしいことに気づき、静かに立ち去りました。

「依然」という機能語に注目することで、宝玉と苗玉の真実の物語を発見することができ、苗玉に対する理解も深まります。

ミャオユウの普段は冷たく、よそよそしい性格はうまく作られており、読者を騙して彼女が世間から疎外されていると本当に信じ込ませることが多い。実際、彼女も若い女の子であり、感情に対する態度は実はとても勇敢です。