中国の主流の衣服である漢服がなぜ人気がないのでしょうか?西洋のスーツはどのようにして中国の衣服に取って代わったのでしょうか?

中国の主流服である漢服はなぜ人気がないのか？西洋のスーツはどのようにして中国の服に取って代わったのか？Interesting Historyの編集者が詳細な記事をお届けします。

この質問には、実は2つのレベルがあります。1つ目は、なぜ現在中国で主流の服装は伝統的な中国服（特に漢服）ではなく、西洋のスーツなのかということです。2つ目は、なぜ中国の漢服が世界中で人気がないのかということです。

最初の質問を理解するには、まず中国の歴史の中で西洋のスーツがどのようにして徐々に伝統的な中国の衣服に取って代わったのかを理解する必要があります。

私たちは皆、伝統的な中国の衣服が静的なものではなく、その時々の実用性と美観に合わせて常に変化していることを知っています。戦国時代の趙武陵王の「胡服乗馬」から、漢代の染色織物技術の成熟、清軍の関入りと漢人の剃髪と衣服を着替えさせることまで、古代中国の服装は絶えず変化してきました。

これらの変化は歴史資料にも記録されており、例えば『旧唐書』には次のように記されている。

「礼部の音楽は胡族の音楽に基づいており、宮廷では胡族の食べ物がすべて提供され、男女は皆、胡族の衣装を着るために競い合います。」

宋代の儒学者朱熹もこう言っています。

「今日の公式制服は五夷末期に中国に流入した蛮族の軍服である。」

そのため、清朝末期に東洋と西洋の文化が融合すると、人々は古代の祖先と同じように、自然に衣服を統合し、改革しました。

例えば、康有為はかつて『婦人纏足禁止の書簡』や『髪を切って衣を変えて時代を変える書簡』を著し、纏足の女性は仕事ができない、長く垂らした三つ編みは機械生産に不向き、幅広のベルトのゆったりした服や優雅な足取りのロングスカートは国際競争の時代には不向きである、したがって、人々の心を変えて新しい政策を実行するには、衣を変えなければならないと主張した。

▲康有為（1858-1927）

実践的な観点からの服装改革提案です。

北洋海軍で教鞭をとっていた宋叔は、「改革は洋装に着替えることから始めなければならない」と考えていた。彼らは皆、「諸国の慣習に従う」ことを基準とし、足の縛りを解いたり、髪を切ったり、着替えたりすることを要求し、着替えを西洋文明を学ぶ上で重要な部分とみなしていた。

これは文化的な観点からの衣服改革の提案です。

しかし、服装の変化は、習慣や習慣、経済状況など、さまざまな要因によって常に影響を受け、リバウンドする可能性もあります。清朝末期の駐英中国大使郭松濤は、外国製のコートを着ていたために弾劾された。

おそらく、当時の改革派が最も問いたかったのは、なぜ漢服が普及しなかったのかということではなく、なぜ西洋のスーツが普及しなかったのかということだったのだろう。

なぜ中国や非西洋諸国では西洋風の衣服が主流の衣服となったのでしょうか?

正確に言うと、近代以降、人間の衣服の変化には多くの要因が影響を及ぼしてきました。

1つ目は経済的要因の影響です。西洋の産業革命が世界中に広がるにつれ、外国の布地、衣類、商品が非西洋の市場に流入しました。例えば、中国では、当時、大量生産された外国の衣料品は、価格が安く品質が良いという利点があったため、中国人に大歓迎されていました。主要な貿易港から内陸の町まで、20%から30%の人々が地元の布を着用し、70%から80%の人々が外国の衣服を着用していました。

2つ目は文化と美意識の変化です。 20世紀初頭、映画や新聞が普及し、人々の視界にさまざまな鮮明なイメージが現れました。写真や映画を通じて、人々は女性のさまざまな側面の美しさを認識し、女性たちは体型や外見にさらに注意を払うようになり、現代的な服装が人気を博しました。

▲1940年代の女性のファッション

最後に、スーツは現代の生活において非常に実用的であるため、労働者層の間で普及しやすくなっています。生産と生活のペースが加速するにつれて、スーツは最終的に伝統的な中国の衣服に完全に取って代わります。

しかし、中国の伝統的な衣服の進化は、西洋のスーツの単純な統合と吸収ではないことに注意する必要があります。一方では、私たちの文化と美学は徐々に西洋のスーツを受け入れてきました。他方では、中国に入ってから、西洋のスーツは地元の習慣に適応し、中国人の日常着のニーズを満たすように変化してきました。

このような衣服の進化の過程において、かつて中国で人気があった漢服がなぜこんなにも早く廃れてしまったのでしょうか。

これは主に、漢服が農業社会の生活習慣にのみ適合しており、工業社会の生活とはかけ離れているためです。

例えば、漢服の袖が広くて長いスカートは、現代の生活に大きな不便をもたらしています。また、漢服は半袖のTシャツほど涼しくなく、ダウンジャケットほど暖かくもありません。冬は本当に涼しく、夏は本当に暖かく、受け入れがたいものです。

さらに、漢服の形状とそれに対応する伝統的な「儀式システム」は、もはや現代社会の価値観に適合していません。体を包む深いローブ、女性の顔を覆うベール、3インチの金色の蓮の足にぴったり合う靴、さまざまな階級の衣服レベルは、現代人の価値観に反しています。

最後に、スーツは昔からシャツとズボンのスタイルだったわけではなく、長い発展の過程を経てきました。今日、西洋風の衣服が世界中で広く着用されているのは、イギリスが世界に先駆けて近代化の波を巻き起こし、軽くて安価な生地を世界に普及させたからです。イギリスの戦争と貿易がどこへ向かっても、現地の衣服は変化した。これが近代化の物質的な力である。