洛子戴とはどんな化粧品ですか？古代において、なぜ羅子台はそれほど人気が​​あったのでしょうか?

今日は、Interesting Historyの編集者が羅子岱についての記事をお届けします。ぜひお読みください～

今日人々が使用する化粧品は現代の技術を使って作られていますが、その起源は実はかなり昔に遡ります。古代の「洛子戴」という化粧品について聞いたことがある人も多いでしょう。「戴」は一般的に黒色を意味し、眉毛も指します。洛子戴はこれと関係があるのでしょうか？古代の洛子戴とはどのようなものなのでしょうか？なぜ多くの人に求められ、愛されているのでしょうか？どれほど貴重なものなのでしょうか？

1. 羅台

Luodai、別名「Luozidai」。古代の女性が眉毛を描くために使用した青みがかった黒色の鉱物顔料です。螺旋状の翡翠はペルシャ産で、1個あたり金貨10枚分の価値があります。 欧陽秀の『阮郎帰』第五節には「薄い黒の眉毛、薄い紅、さりげない化粧がちょうどいい」とある。後に、蛾眉の同義語として使われるようになった。再生の第 62 章: 「彼女は眉をひそめ、目を凝視し、計画を諦めて聖なる主を呼びたいと思った。」

別名「羅子戴」とも呼ばれる。古代の女性が眉毛を描くために使用した青みがかった黒色の鉱物顔料です。螺旋状の翡翠はペルシャ産で、1個あたり金貨10枚分の価値があります。 欧陽秀の『阮郎帰』第五節には「薄い黒の眉毛、薄い紅、さりげない化粧がちょうどいい」とある。後に、蛾眉の同義語として使われるようになった。再生の第 62 章: 「彼女は眉をひそめ、目を凝視し、計画を諦めて聖なる主を呼びたいと思った。」

また、そびえ立つ緑の山々も指します。明唐寅の詩「法華寺の頂上に登る」には、「かつて法華寺を見るために同井に登り、水に浮かぶ葦を見た」とある。清維元は詩「湘江に乗る」に、「水が三回転して水から出る、まるで鏡の前で笑っている人のようだ」とある。

Luodaiは「Dailuo」とも呼ばれ、Luodaiと同じ意味を持ちます。

2. Luozidai はどれくらい貴重ですか?

現代社会では、ほとんどの女性が眉毛を描くことに特別な好みを持っていますが、実はこれは現代人だけの習慣ではありません。何千年も前に、古代の女性は眉毛を描き始めたのです。李尚銀が「無題」という詩の中で「8歳の時、こっそり鏡を見て、すでに長い眉毛を描くことができた」と書いている通りです。

当時の状況は、眉毛をしっかり描いていれば、イケメンが振り向いてくれない心配はなかった。例えば、隋の煬帝はかつて、ある女性の長い眉毛に魅了され、その女性に貴重な黒い墨を与えた。では、この Luozidai とは一体何なのでしょうか? その秘密を最初から明かしましょう。

『失われた大業年譜』によると、隋の大業年間、隋の煬帝は船で長江の南方を旅した。旅の途中で、彼は船頭に船を引っ張らせた。これは「足踏み」と呼ばれていた。さらに、15歳か16歳の少女の中には、ドラゴンボートの綱を握っている人もおり、「つま先立ち少女」と呼ばれています。その日、隋の煬帝は船首に立って景色を眺めていました。すると、爪先立ちで座っている女性たちの集団の中に、眉毛がとても長くてとても美しい女性がいることに気づきました。

隋の煬帝は彼女を宮廷に連れ帰り、崑崙夫人と名付けました。彼は彼女を溺愛しただけでなく、当時の最高級の贅沢品であった洛子戴（ペルシャから輸入された高級な眉ペンシル）を褒美として与えました。 『隋易録』には、「役人には1日に5斤の法螺貝が支給され、ペルシャに輸出されたときには1枚あたり金貨10枚の価値があった」と記されている。では、「金貨10枚」は人民元でいくらになるだろうか？

大まかに計算すると、金十斤は金十両（昔は金の大部分は銀を指していたが、ここでは金を指すと編集者は考える）であることがわかる。古代では、一斤は十六両に相当し、現在では一斤は約31.25グラムである。金の価格は1グラム300元なので、この金十両は93,750元である。おそらく、これを読んで混乱する読者は多いでしょう。Luozidai は何でできているのでしょうか。そして、なぜこんなに高価なのでしょうか。

3. 洛子戴の作り方

実は、羅子鯛の素材自体に価値があるわけではなく、複雑な製造工程と輸入品のためだけに「10金の価値」があるのです。歴史の記録によると、値段のつけられない羅子鯛は主に藍で作られており、藍は一般的にイサティス・インディゴ、インディゴフェラ・ティンクトリア、タデなどの植物から抽出される純粋な緑色の植物色素です。

専門家たちは長年にわたる徹底的な研究の結果、ついにペルシャ人がどのように羅子台を作ったかという秘密を解明し、古代の手法を用いてそれを復元した。

ステップ 1: インディゴ ナチュラリス を揚げ袋に注ぎ、きれいな水に浸して細かいインディゴ ナチュラリスが少し溢れるようにし、7 ～ 8 日間置いて落ち着かせて固めます。

ステップ2：透明な藍を取り出し、皿に注ぎ、広げて太陽の下に置いて乾燥させます。

ステップ3：乾燥した藍をグラインダーに入れて粉砕し、適量のオリーブオイルを加えて藍の付着性を高めます。

ステップ 4: 油を塗って挽いたインディゴを型に注ぎ、アルコールを少し加えて素早く形を整えます。

ステップ 5: 数日間放置した後、型を分解すると、形成された製品が使用できるようになります。使い方もとても簡単で、水に浸して直接眉毛を描くだけです。

しかし、知っておくべきなのは、眉毛は黒ではなく、濃い緑色だということです。特に日光の下では、濃い緑色の眉毛は人に違った異国的な雰囲気を与え、女性に「特別な」美しさを与えます。羅子鯛の色は非常に奇妙ですが、最大の利点も1つあります。それは、純粋な天然で、汚染がなく、本当に環境に優しい製品だということです。