『紅楼夢』では、賈憐は鳳潔の誕生日にこっそり家にいたとき、どんな準備をしたのですか?

『紅楼夢』では、賈憐は鳳潔の誕生日にこっそり家にいたとき、どんな準備をしたのですか?

『紅楼夢』第44話では、王希峰が誕生日を祝います。この誕生日はとても珍しいです。今日は『おもしろ歴史』編集者が詳しく紹介します。

王希峰の誕生日、つまり大観園のベゴニア詩会の正式な初日に、賈宝玉はすべてのことを放り投げ、召使いの明厳だけを連れて早朝に出かけた。ずっとあの人口密度の低い地域まで。

賈宝玉の行動は不可解で、明艶も困惑している。幸いなことに、賈宝玉は水仙寺の井戸台で供物を捧げていたときに、その意図を明らかにしました。 9月2日は金川児の誕生日でもあることが判明しました。

金伝児が井戸に飛び込んで自殺したのは賈宝玉のせいだった。それは彼の人生の転機となった。賈宝宇の心の中で「中庸」という言葉がようやく目覚め、何をすれば一生後悔することになるのか、何をすればいいのかを悟った。

結局、賈宝玉は王希峰の誕生日が重要であることを知っていたので、金伝児に敬意を表した後、急いで戻りました。賈おばあさんは、あまり喜んではいないけれど、戻ってきてくれるならそれでいい。それで、みんなは何も言わずに番組を見ていました。

しかし、その時に上演された「とげのあるかんざしの話」という芝居は面白かった。王世鵬と銭玉蓮という献身的な夫婦の物語です。銭玉蓮は裕福な孫如全の求婚を断り、婚約の贈り物として「京仔」を贈られた温州の貧しい学者王世鵬との結婚を選んだ。その後、王世鵬は科挙で一等賞を獲得したが、宰相万奇の強制結婚を拒否したため、僻地に派遣されて出仕した。孫如全は、于蓮を騙すために、密かに王世鵬の手紙を「離婚届」に書き換えた。銭玉蓮の継母も彼女に再婚を強要したが、玉蓮はそれを拒否し、川に飛び込んで自殺を図ったが、幸運にも救助された。紆余曲折を経て、王と銭はついに再会した。

『茨の簪物語・男の供犠』では、王世鵬は妻の千玉蓮が川に飛び込んで自殺したと思い込み、川のほとりで泣き悲しむ筋書きが、賈宝玉が井戸のほとりで金伝児を悼む筋書きと一致し、林黛玉に嘲笑された。

「とげのあるヘアピンの物語」の筋書きは、間違いなくバオ、ダイ、チャイを暗示しています。特に、千玉蓮は柴岱と戴玉を合わせたような影があり、「孔雀が南東に飛ぶ」の影響を多少受けています。 『紅楼夢』には、豊かな伝統文化の舞台がいたるところに存在します。曹雪琴は包括的であり、登場人物やストーリーを多彩で刺激的なものにしています。言及なし。

王希峰の誕生日だったので、賈おばあさんは明らかにこの日を盛り上げようとしていました。誰もが参加したくなるでしょう。その結果、感謝する人も不満を持つ人も皆、彼女に乾杯するために集まりましたが、「善人は狼の群れに対抗できない」ので、王希峰はすぐに「酔っ払ってしまいました」。

宴会では、義理の母や義理の娘、姉妹たちと、世間話以外、あまり話すこともなく、賑やかな時間を過ごしました。有施は王希峰に酒を飲ませることさえした...しかし、これまでのすべてと同様に、このようなテキストが多いほど、曹雪琴が重要な伏線を張るのが簡単になりました。ユー夫人の言ったことには特に注意を払うべきです。

(第44章) 馮姉さんは微笑みながら言った。「私に孝行したいだけなら、ひざまずいて、私が飲みましょう。」 優夫人は微笑みながら言った。「あなたは誰のことを言っているのか分かっていないわね!今日これを乗り越えるのは本当に大変だけど、この後またこうなるのよ。飲めるうちにワインを2杯飲んでおけばいいわ。」

知延寨 [庚塵二重線欄外注: この余暇という言葉は、次の文章の舞台を設定しており、ことわざにあるように「盛大な宴は二度とやって来ない」という悲しい内容である。 】

「高く登れば、落ちるのは大変だ」ということわざがある。王希峰が今、より強力であればあるほど、将来はより悲惨なことになるだろう。賈夫人、邢夫人、王夫人、そして有氏がこの時彼女を甘やかせば甘やかすほど、後に彼女らが彼女を「捨てた」時、王希峰はますます悲しくなった。

しかし、実際そうなってしまったのは、賈夫人たちが残酷だったからではなく、王希峰自身がやりすぎたからだった。その後の出来事は、王希峰の行動が当時の時代にそぐわないものであったことを証明した。

(第44章) 誰も準備ができていないのを見て、フェン姉妹はテーブルを離れ、ドアの後ろの軒先に向かって歩きました。ピンアーは気づいて急いで駆け寄り、フェンジエは彼を支えた。廊下に着くと、そこには彼の部屋から来た小さなメイドが立っていました。彼女は二人が近づいてくるのを見て、振り返って逃げていきました。フェン姉さんは疑って声をかけた。メイドは最初聞こえないふりをしていたが、後ろからピンエルが呼んでいたので戻らざるを得なかった。馮潔児はますます疑い深くなり、急いで平児を連れて廊下に入り、小女中も中に入るように言い、格子戸を閉めた。馮潔児は小庭の階段に座り、小女中をひざまずかせ、平児に向かって叫んだ。「二番目の門から召使二人を呼び、縄と鞭を持って、主人のいないあの小女をずたずたに叩きのめせ!」小女中は怖くて泣きながら慈悲を乞い続けた。

王希峰さんは無理やり飲み続けさせられ、ついつい飲み過ぎてしまい、我慢できなくなってしまったので、少し時間を取って戻って休憩し、誰も注意を払っていないときにテーブルを離れました。本当に休憩していたのか、それとも抜き打ち検査をしていただけなのかは分かりません。結局のところ、王希峰は、賈廉がトラブルを探している間に家を空けることに決して安心していなかった。

ピンアーは他の人たちと一緒に食事をしたり飲んだりしていたが、常にフェンジエの様子に気を配っていた。彼女が出てくるのを見て、私は急いで彼女の後を追った。これが優秀な人と凡人の違いです。平児が王希峰の信頼を得たのは、忠誠心だけによるものではなかった。

二人は廊下を歩いて戻っていた。見上げると、部屋に小さなメイドがいた。メイドは二人が出てくるのを見て、振り返って逃げていった。

前述のように、王希峰は年上の侍女たちのことを心配していたので、何人かを解放し、何人かを結婚させ、平児だけを残しました。フェンアーはまだ大人になった少女です。小紅は鳳潔の後をついてはいたものの、めったに姿を見せず、基本的に賈廉のそばにいることは許されていなかった。部屋には小さな女の子が何人かいます。

その少女は通常10歳くらいで、自分が上司なのか部下なのかを判断できるようになります。賢い人もいれば、そうでない人もいます。賢くて仕事が上手ければ、予備の二流メイドになる。数年成長したら、主人に仕えるよう昇進し、きちんとした待遇を受けられるようになる。頭の悪い人はメイドや、いろんなところを担当するメイドさんになります。まともな扱いを受けられなかった。

王希峰が一目見た少女はあまり賢くなかった。彼は王希峰を見るとすぐに逃げました。明らかに見えていたのに、名前を呼ばれると逃げてしまいました。本当に愚かで愚かです。

彼女は他人のために何かをするときは、自らも関わります。それに比べて、賈宝宇の部屋にいる朱爾、嘉慧、思爾はとても賢い。

王希峰はメイドの行動を見て、何かおかしいと感じたが、急ぐことはせず、座ってメイドを尋問した。彼は理由を尋ねず、ただ二人の召使を呼んで縛って鞭打たせただけだと言った。

少女はこれまでそのようなことを経験したことがありませんでした。彼女はとても怖かったので泣き出し、ひざまずいて慈悲を乞いました。しかし、王希峰はヘアピンを取り出して口に突っ込み、平児を甘やかして遊んだため、少女はすぐに倒れてしまいました。

(第44章) メイドは言いました。「二番目の旦那様がちょうど部屋に来ました。しばらく眠った後、目を覚まし、おばあちゃんの様子を見に人をやりました。夕食をとったばかりで、戻ってくるまでしばらくかかるとのことでした。二番目の旦那様は箱を開け、銀貨2枚、ヘアピン2本、サテン2枚を取り出し、私にそっと宝児の奥様に渡して中に入るように言うように言いました。荷物をまとめた後、私たちの部屋に戻ってきました。二番目の旦那様は私におばあちゃんの面倒を見るように言ったので、その後どうなったのかはわかりません。」

賈憐の行動も面白い。真っ昼間に鮑二佳を家に連れて帰るだけでなく、おどけた少女を先導させて見張りをさせたのだ。彼女と比べると、ドアを守っていた少女の方がずっと賢かった。

(第44章) 王希峰は侍女の言葉を聞いて怒りがこみ上げ、全身が震えた。まっすぐ家に帰りなさい。中庭の門に着いたとき、もう一人の小女が門から頭を出しているのが見えました。彼女もフェン姉さんを見ると、頭を下げて逃げていきました。フェン姉さんは彼の名前を呼びました。メイドは最初から賢く、もう逃げられないと分かると、すぐに外へ飛び出し、笑顔で「おばあちゃんに話そうと思ってたんだけど、幸いおばあちゃんが来てくれて」と言いました。フェン姉さんは「何を話したの?」と尋ねました。するとメイドは家で何が起こったのかを話し、先ほど言ったことを繰り返しました。フェン姉妹は吐き捨てるように言った。「さっきは何をしたの?今会ったから、来て片付けなさい!」そう言うと、彼女は手を上げて少女を殴り、少女をよろめかせた。そして、彼女は慎重に窓の方へ歩いて行った...

ドアの前にいた女の子は、目の前に人がいたのでつい油断していましたが、とても賢かったです。王希峰が電話すると、彼女は駆け寄ってきて、賈廉を細部まで裏切った。「友達が死ぬくらいなら、私が死んだほうがましだ」と、賈廉は本当に間違った人だった。

実は、その日の賈憐の行動は非常に異常だった。彼は多小姐さんと情事があったとき、多小姐さんの家にとても慎重に行き、王希峰さんに対してとても思いやりがありました。彼はドゥオさんに金銭を与えただけでなく、秘密を守るために使用人にも賄賂を渡した。

今、彼は実際に公然と鮑二嘉を家の中に呼びました。彼は2人の小さなメイドを監視に送りましたが、結局あまり役に立ちませんでした。王希峰が彼を止めるのは難しくありませんでした!

こんなに頭のいい賈憐が、どうしてこんな愚かなことをするのだろう? 王希峰は疑い深い。 平児は普段は家に一人でいるので、賈憐が帰ってきたら、何度も抜き打ち検査をするだろう。

ピンアーは、フェンジエが様子を見に来るのを恐れて、ジア・リアンに触れさせなかった。賈憐は長年、馮叔母さんの策略を知らなかったのだろうか? 栄果邸はとても大きいので、隠れる場所を見つけるのはそれほど難しいことではないはずだ。なぜ家にいなければならないのですか?

特に二人の女の子のうち、前にいる女の子は後ろにいる女の子ほど賢くないのは明らかです。これは本当に奇妙です。

さらに、彼はまるでわざとやったかのように、不正なやり方で箱を開けてサテンや銀、ヘアピンを取り出した。後に賈の母親が「王希峰は再び嫉妬している」とコメントしたことと合わせて、賈憐の意図は実に熟考する価値がある。人の心を盲目にするのは欲望だけではなく、むしろ意図的な陰謀があるように思われます。もしこれが事実なら、この事件は賈廉が王希峰に仕掛けた罠であり、あまりにもひどい。言及なし。

ここで、遊びに出かけた二人の女の子についてもう少しお話ししたいと思います。彼らはただ家の世話をするために家にいたのです。主人の誕生日で、彼女らはお金を出してくれたのに、その興奮は見られない。彼女らが王希峰の部屋で最下級のメイドであることは明らかだった。

彼は家に食べ物や飲み物があったにもかかわらず、楽しみもせずにお金を使ったことに憤慨しただけでなく、賈憐の事件に巻き込まれ、王希峰に現行犯逮捕された。

他のカップルはベッドの頭のほうで喧嘩して、ベッドの足のほうで仲直りします。それはただの喧嘩です。この二人の不運な少女に何が起こったのでしょうか? 原文では説明されていません。王希峰の性格上、彼女は自分を裏切ったメイドを決して許さないでしょう!

持参金として彼女と一緒に来た4人の女中は、何人かは亡くなっており、何人かは結婚していたが、全員彼女が処分した。特に物語の後半で、召使の星児は、賈廉が彼女を数回見ただけで、召使が殴り倒されたと語っている。死んだのは彼女である可能性が高い...

こう考えると、この二人の不運な「バカ娘」が本当に心配になります。彼女たちの結末はどうなるのでしょうか? 起こり得る結末は二つしかなく、どちらも良いものではありません。

1. 彼を追い出す。女の子のほとんどは家族の中で生まれたので、追い出されるのは罰を受けるようなものでした。それはある程度、親を巻き込むことになるでしょう。それはいいです。

次に、少年にそれを売るように頼みます。彼女が外部から買われたメイドだったり、王希峰が本当に残酷で彼女を売ったのなら、それはあり得ることだ。もしそうなったら、この二人の女の子は大変なことになるでしょう。

<<:  『紅楼夢』で林黛玉が着ている服の何が特別なのでしょうか?

>>:  『紅楼夢』では、薛叔母さんは本当に宝仔の結婚のためだけに長い間賈邸に住んでいたのですか?

推薦する

劉晨翁の有名な詩の一節を鑑賞する:水の冷たさは感じない、あなたへの憧れのせいで私のこめかみは霜のように白くなっている

劉晨翁(1232-1297)、雅号は慧夢、号は許熙としても知られる。彼はまた、徐喜居士、徐喜農、小娜...

水滸伝における胡延卓の強さは何ですか?なぜこんなに高い順位にランクされているのでしょうか?

梁山五虎将は『水滸伝』に出てくる人物です。梁山が席を設けた後、英雄たちに領地を与え、それぞれが自分の...

北宋時代の軍事書『何博士論』全文:漢光武論

『何博士随筆』は古代の軍事書であり、中国の軍人に関する評論を集めた最初の本である。北宋時代の武術博士...

関羽は呂布に会ったときなぜそれほど控えめで、敬意を込めて呂布を「呂将軍」と呼んだのでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

哲学書『墨子』第19章 侵略反対論(下)(2)原文、注釈、翻訳

『墨子』は戦国時代の哲学書で、墨子の弟子や後世の弟子たちによって記録、整理、編纂されたと一般に考えら...

『紅楼夢』の小湘閣と恒武園は何を意味しているのでしょうか?一人は妖精で、もう一人は幽霊です!

『紅楼夢』の小湘閣と恒武園は何を暗示しているのでしょうか? 一つは仙女で、もう一つは幽霊です! 面白...

古代の日常生活において、学者や詩人はどのようにして竹に関する詩を書いたのでしょうか?

中国の伝統文化では、竹は一年中緑を保ち、雪や霜に負けない性質があるため、文人に愛されています。そのた...

『賈怡新書』第3巻の書源の原文は何ですか?

古代、皇帝は千里の地域を統治し、その中心を首都として将軍や使節を派遣し、最も遠い場所でも500里以内...

『太平広記』第451巻の狐五の原文は何ですか?

馮潔、赫蘭金明、崔昌、長孫嘉、王老劉、鍾愛、王安袁家左、李林甫、孫宗勝、王玄、李謙、李逵、宋普、僧燕...

古典文学の傑作『太平天国』:周君部第3巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...

「楊春百学」という慣用句はどういう意味ですか?その背後にある歴史的な物語は何ですか?

「楊春百学」という慣用句をどう説明すればいいのでしょうか?その意味は?次に、Interesting ...

『趙の孤児』の芸術的特徴は何ですか?それは主にどのような側面に反映されるのでしょうか?

『趙王一族の逆襲』の芸術的特徴は、以下の点に反映されています。次の興味深い歴史編集者が、詳細な紹介を...

『孟子』を書いたのは誰ですか?この本の主な内容は何ですか?

孟子(紀元前372年頃 - 紀元前289年頃)、名は柯、字は子豫。彼は鄒邑(現在の山東省鄒県の南東部...

なぜ陸志は斉公妃をそんなに憎んだのでしょうか?それは斉姫が陸智の根に触れたからである

私たちは呂芝をよく知っているはずです。彼女は劉邦の妻でした。彼女は劉邦がまだ沛県の下級官吏であったと...

李宇の「臨江仙:秦楼に笛のない少女」は、誰かを恋しく思う気持ちを表現し、無限の憂鬱に満ちている

李郁は五代十国時代の南唐最後の君主であり、唐の元宗皇帝李靖の6番目の息子でした。李毓は皇帝の座に就く...