王希峰は名家の出身なのに、なぜそんなに言葉が少なかったのでしょうか?

『紅楼夢』には様々な登場人物が登場しますが、その中でも王希峰は非常に目立つ人物と言えます。しかし、多くの人が小説を読んでいるときに問題に気づきました。それは、王希峰は貴族の家に生まれ、名家とみなされていたのに、なぜ彼女は読み書きができないのかということです。王希峰は言葉がほとんどなく、彼女の身分と少し矛盾しているようです。なぜでしょうか？次の興味深い歴史編集者が詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

『紅楼夢』を読んで、多くの人が不思議に思う。四大家の一つ、金陵王家の令嬢で、このように名門出身の王希峰が、どうして読み書きができないのか？また、王希峰は実は読み書きができるが、あまり読み書きができないだけだと言う人もいる。

実は、私にとっては、これは問題です。王希峰が文盲だと言っても、一字も読めないというわけではありません。彼女は家政婦なので、帳簿や贈答品リストなど、日常的に触れる物には文字が書かれています。こんなに長い年月を経て、こんなに頭のいい彼女が一字も知らないなんてあり得ません。

しかし、王希峰は結局、あまり教養がなかった。例えば、宝玉に名簿を書いてもらったことがあり、寧国屋敷の管理を手伝っていたときには、彩鳴に本を書かせたことがあった。注釈や原文から、王希峰が本当にあまり教養がなかったことが多くの箇所から伺える。王希峰さんは読み書きがあまりできないので、書くことができないかもしれません。そのため、書く必要があるときは、他の人に助けを求めるしかありません。

今日は、なぜ王希峰があまり読み書きができないのかを分析します。

1. 王希峰の成長環境

林黛玉が賈邸に入ると、彼女は王希峰を次のように紹介した。黛玉は彼女のことを知らなかったが、彼女の母が、彼女の一番上の叔父である賈舍の息子である賈憐が、彼女の二番目の叔母である王の姪と結婚したと聞いていた。その姪は幼い頃から男の子として育てられ、学名は王希峰であった。

この一節は、王希峰が幼少のころから男の子として育てられ、校名まで持っていたと述べるごく普通の一節だが、嘉禧本にある智のコメントの一節には、さらに詳しい情報が説明されている。 Jiaxu サイドノート: 奇妙なアイデアと奇妙な文章。女性が「学名」と言うのは変ですが、学名を言う人は文盲で、学名を言わない人は偽物のようです。

このコメント文は、王希峰が文盲であることを初めて指摘しているが、彼女には校名があるから私立学校に通っていたに違いない。しかし、なぜ彼女は文盲と言われているのだろうか？次のように推測することもできる。王希峰は子供の頃から男の子として育てられ、私立学校に通っていたが、校名を与えられ、勉強を始めるとすぐに勉強する気がなかった。彼女は生まれつき読書が好きではなかったからだ。彼女はそれができず、学ぶこともできなかったので、二度と私立学校に通うことはなく、家族も彼女に二度と勉強を強制することはなかった。結局のところ、彼女は女の子であり、勉強するかどうかは問題ではなかったのだ。

これは可能でしょうか? もちろん可能です。それには 3 つの理由があります。まず、昔は才能がなくても女性の徳を讃えていました。裕福な家庭の女性が読み書きができないことは珍しくありませんでした。李婉でさえあまり読み書きができませんでした。彼女の父親は彼女に「『四女書』『女性伝』『高潔な女性集』など3、4冊の本を読んで、いくつかの単語を理解させ、前王朝の高潔な女性を思い出すようにさせました。ただし、糸紡ぎと機織りだけを学ばせたかったのです」と言っただけでした。そのため、女性が本を読まないことは恥ずかしいことではなく、ごく普通のことでした。

第二に、Fengjie はもともと読書が好きではありません。王希峰は気性が激しい人でした。決断力があり、行動力があり、毅然としていて、冷酷でした。彼女の強い性格では、たとえ私立学校に入学したとしても、おそらく席に座ることはできないでしょう。彼女は数語も話せないうちに、もう勉強したくないと叫び、家族は諦めざるを得ませんでした。今日、私たちは性格が運命を決めると言います。王希峰の性格は、彼女が勉強に向いていないことを決定づけましたが、彼女はとにかく勉強しました。

3つ目は、子どもの教育を重視しない家庭環境です。生育環境は、人の性格形成とその後の人生に大きな影響を与えます。金陵の王家は子供の教育を全く重視していないため、王希峰はあまり読み書きができません。王夫人と薛叔母さんを見てみましょう。二人とも王家の女性です。原文では彼女たちの才能については触れられていませんが、侍女につけた名前から、彩雲、夏、通曦、通桂など、おそらくあまり教育を受けていないことがわかります。これらの名前は非常に一般的で俗っぽいものです。おそらく王家自体が女の子より男の子を、文学より武術を好んでいるため、王希峰があまり読み書きができないのも不思議ではない。

2. 王希峰、林黛玉、薛宝才の違い

なぜ林黛玉と薛宝才は二人とも博学で才能に恵まれているのかと疑問に思う人もいるかもしれない。実は、これも彼らが育った環境によるものだ。黛玉の兄が亡くなった後、彼女は林如海と賈敏の一人娘となった。原文には、林如海とその妻は黛玉を「夫婦には子供がいなかったので、宝物のように愛し、賢くて美しいのを見て、少し言葉を覚えさせたいと思い、養子のふりをして膝元の寂しさを和らげていた」と書かれている。

宝仔について言えば、「彼女の父親は当時生きていました。彼は彼女をとても愛し、彼女に読み書きを習わせました。彼女の識字率は兄の10倍です。」このことから、黛玉と宝仔は王希峰よりもはるかに良い環境で育ったことがわかります。二人とも、子供の教育を非常に重視する父親がいました。彼は有名な教師を招いたり、言葉と行動で子供たちに教えたりしました。彼は子供の頃から子供たちにたくさんの本を読ませました。もちろん、これは彼ら自身の才能と精神性、そして彼らの自然な読書好きと切り離せないものです。

一方、王希峰の性格と育ちは、彼女が岱玉や宝仔ほど多くの本を読んだり、多くの単語を覚えたりできなかったことを決定づけました。さらに、古代では、女性の徳は才能のなさによって決定されたため、王希峰は幼い頃からあまり学校に通わず、ましてや読み書きを習うこともありませんでした。後に覚えた数少ない単語も、栄果屋敷の管理のために覚えたものでした。「鳳潔は家事を担当していたので、彼女は通知書や帳簿をよく読んでおり、いくつかの単語も知っていました。」

王希峰はなぜ読み書きができないのか? 実は、第3話で賈の母は既に一言でそれを指摘している。 夕食後、黛玉は英、譚、曦に三姉妹がどんな本を読んだのか尋ねた。賈おばあさんは言いました。「それは何の本ですか？数語しか認識できません。目が開いている盲人と変わりません！」賈おばあさんは、栄果屋敷の賈岱山の妻であり、金陵の名門である石后家の娘でした。彼女は、女性が本を読まないのはごく普通のことであり、女性が本を読んで数語認識するのは問題ないと考えていました。これは賈おばあさんの見方であり、実際、当時の女性の読書に対する一般的な見方でもありました。

つまり、王希峰が読み書きができないことは何も不思議なことではなく、ごく普通のことであり、詩歌に精通している黛玉や宝柴のような女性が少し異常に思えるほどである。そのため、多くの人が王希峰がなぜ読み書きができないのかを分析していますが、実はそうする必要はありません。なぜなら、古代では、女性が文字を読めないこと、読み書きができないことは普通のことだったからです。

それで、英春、丹春、希春の三姉妹のうち、詩の才能がやや優れている丹春を除けば、英春と希春は数語しか知らないだけで、詩の才能は非常に平凡であることがわかります。丹春が詩のクラブを始めたとき、李婉は「……二番目と四番目の娘と私は詩を書けないので、私たち三人は譲らなければなりません」と言いました。個人の才能を除けば、彼女たちは皆、女性の美徳は才能のなさにあるという「黄金律」によって作られた封建時代の女性です。

3. 王希峰は読書が好きではない

丹春がこれほど優れている理由は、彼女の育った環境に関係しています。彼女は私生児で、子供の頃から劣等という言葉が影のように彼女に付きまとっていました。彼女は勤勉で勉強熱心で、たくさんの本を読み、読み書きを習いました。彼女は自分の出自を捨て、そのような家族から抜け出したいと思っていたので、「もし私が男だったら、外に出てキャリアを積むことができた。それは理にかなっているだろう」と言いました。 ”

宮廷に入った元春自身も、「私は決して機転が利く方ではありませんし、詩を暗唱するのも得意ではありません。姉妹たちはよく知っています」と語っている。このことから、賈家の4人の娘のうち、丹春を除く元​​春、応春、希春は、ほんの少ししか言葉を覚えておらず、詩や歌では柴や戴に及ばないことがわかる。個人の才能や精神性のほかに、育った環境や当時の美的価値観（女性の美徳は才能のなさにある）と大きく関係していた。

もちろん、王希峰は読み書きができなかったため、彼らよりはるかに遅れていました。生い立ちや社会環境の要因に加えて、それは主に彼女自身の性格によるものでした。彼女は勉強が好きではなく、物事をすることが好きで、特に管理が得意でした。そのため、賈震が王希峰に寧国マンションの管理を手伝うように頼んだとき、彼は言いました。「姉は幼い頃から、遊ぶときは決断力がありました。結婚してマンションで働くようになった今、彼女はより経験豊富で成熟しました。」

まとめると、王希峰の無学は、実は多くの要因によって引き起こされている。一つは、女性の美徳は才能の欠如にあるという考え、もう一つは彼女自身の読書嫌い、そしてもう一つは子供の教育を重視しない彼女の家庭環境である。王希峰は、女性の読書に不利なこれらすべての要因を抱えており、それが彼女の無学という比較的極端な結果につながったと言える。迎春らが彼女よりも自然にはるかに読み書きができるのは、ただ一つの理由のためである。

しかし、王希峰は、文盲ではあったものの、非常に抜け目のない人物でした。日常の家事の中で、より多くの帳簿や贈答品リストに触れ、特定の単語をより頻繁に目にしました。時間が経つにつれて、彼女は自然にいくつかの簡単な単語を覚えました。しかし、何日も本を読んでいなかったため、いくつかの単語は知っていても、書くことはできませんでした。しかし、これは彼女が家事や人との付き合いをするのに支障はありませんでした。これは、女性の美徳は才能のなさにあるという古い格言がある程度正しいことを裏付けるものでもあります。