明かされる：ランタンフェスティバル中に顔に塗りつけることの裏にある物語とは？

伝説によると、ある冬、気候は非常に乾燥していました。ある日、山の神は人々が眠っている間に密かに森に火を放ちました。火がどんどん大きくなると、狩猟の神はすぐに森で一番美しいカラスに助けを呼んで火を消すように命じました。カラスが人々の住む場所までやって来て、人々の半分を家々に訪ね歩きました。火を消すのに3日3晩かかりました。火が消された後、狩猟の神はカラスの美しい羽が黒く煙っているのを見て、怒って言いました。「山に住む人々は火を消しに来ない。私は彼らに災いをもたらすしかない。」火を消した人と消さなかった人を区別するために、狩猟の神はカラスに火を消した人に数珠をつけるように頼みました。火を消した人たちの顔は皆、煙で黒くなっていた。その村には、特に清潔好きな美しい嫁がいました。夫と叔父と弟の叔父が火事を消して帰ってきたとき、彼らの顔に黒と紫の斑点があるのを見て、彼女は彼らに顔を洗うように言いました。あたりは暗く、消火活動に当たっていた人々は皆寝静まっていました。一羽のカラスが木の杭に止まり、くちばしに数珠をくわえていました。可愛い嫁が近づいて目的を尋ね、慌てて「我が家の消火活動に当たっている人々に顔を洗うように頼んだんです」と言いました。カラスは「それは私には関係ありません」と答え、羽をばたつかせ飛び去っていきました。

ジュンの妻は急いで家の中に入り、火を消そうとしていた親戚に声をかけたが、彼らは起こすことができなかった。それで彼女はストーブのところへ行き、鍋の底から出た煤を手に塗り、帰ってきたときと同じように黒く塗りつぶしました。翌日は旧暦の1月16日でした。朝起きると、男たちは顔が黒く塗られ、首には数珠がぶら下がっていました。彼らはとても変な感じがしました。ジュンの妻は彼らにこのことをすべて伝えました。長男と次男の叔父たちは心から感謝し、ジュンも災難から逃れられるようにと言いました。その時、偶然カラスが飛んできて、かわいい嫁の顔も真っ黒になってしまいました。今年、ジュンの家族には災難はなかった。村人たちはこれを聞くと、皆それに倣い、旧暦の1月15日と16日に年齢に関係なく、お互いに塗り合い、新年の平和と幸福、そして神々の加護を願いました。