ミャオ族にはなぜ結婚後3日間は同棲しないという習慣があるのでしょうか？

昔、ミャオ族の人々が結婚すると、新郎新婦は3晩一緒に寝ることはなかった。女の子の結婚式の日には、近所の姉妹たちが集まり、別れの気持ちを表すためにミャオ族の歌を歌います。男性が花嫁を迎えに来ると、女性の「年長の親戚」（男性と女性の一親等）が女性を男性の側までエスコートし、通用口から花嫁の部屋に入るのを許します。 3日間、“女性の親族”は昼夜を問わず新郎新婦に付き添いますが、新婦の部屋から出ることはできません。お茶と軽食は部屋で提供されます。 3日後、新郎新婦は実家へ行き、叔母や義姉に挨拶をします。これを「実家帰り」といいます。 「帰郷」から戻った後、ミャオ族の教師は「まず家庭を清算」し、新婦の名前を「氏族名簿」に記入して、花嫁がすでに氏族の一員であることを示すように求められます。その夜、新郎新婦は一緒に眠ることができます。

結婚後3日間は一緒に寝ないという習慣は、ミャオ族の間では古くから受け継がれてきました。この習慣の理由は歴史書には記録されていませんが、人々の間で広まっている美しく感動的な伝説は、ミャオ族の結婚習慣の起源を探るのに役立ちます。ミャオ族の村の老人、石青山はかつて次のような話をした。ある日、未知の王朝の時代、秦という名のトゥチャ族の娘が山にスイカズラを摘みに行った。突然ヒョウに遭遇し、あまりの恐怖で崖から転げ落ちた。彼女は石という名の若いミャオ族の男性に助けられた。後に、二人は恋に落ちた。ある日、石家は仲人に秦家に行って結婚を申し込むよう頼んだが、秦夫婦は同意しなかった。秦の母は仲人にこう言った。「石家の若者は私の娘の命を救ってくれました。彼の優しさは山のように重いです。ラバや馬は好きなものを選んで構いませんが、私の娘を妻に求めることはできません。」結婚は保留になった。

数か月後、三日三晩続く大雨が降り、山から急流が流れ出て秦家の家は倒壊し、父親は亡くなり、食料もすべて水に流されてしまいました。母娘が困っていたとき、若い猟師が一団を率いて秦家に食料や衣類を届け、秦の母にこう言った。「苗族の家族が嫌でなければ、私はあなたを山に連れて行き、死ぬまで面倒を見てあげます。山に登りたくないなら、新しい家を建てるのを手伝います。」この言葉を聞いて老婆は泣き崩れたが、それでも山に登ることを拒んだ。

そこで若いハンターは母と娘のために、二つの側室があるメインハウスというタイル張りの家を建てました。秦の母は、若い猟師が勤勉で優しい人だと見て、娘を彼に嫁がせました。娘が結婚する日、母親はまだ不安を感じていたので、「高琴」に言いました。「娘を家から追い出して、3日3晩娘と一緒に過ごしなさい。もしミャオ族が本当に無礼なら、娘を連れ戻しなさい。」そこで、「高琴」は3日3晩娘と一緒に過ごし、ミャオ族が本当に勤勉で誠実であることを知った後、ようやく家路に着きました。それ以来、ミャオ族の結婚式では、結婚式の後3晩は一緒に寝ないという慣習が守られるようになった。