古代の人々はなぜ右から左へ縦書きしたのでしょうか?

古代の人々はなぜ右から左へ縦書きしたのでしょうか?

誰かこの疑問について考えたことがありますか?古代中国人はなぜ縦書きで右から左に書いたのでしょうか?問題は、連続して複数行書くとき、右手が常にすでに書いた文字を覆い、右手首や袖がまだ乾いていないインクを汚してしまうことです。そのため、書くときに手首を上げたり、左手で右袖を押さえたりしなければならず、非常に不便です。この書き方は偶然でしょうか、それとも意図的なものでしょうか?現代のように左から右に書いた方がよいのではないでしょうか?

以下のようにいくつかの説明があります。

1. 最も古い文字は竹簡に書かれていた

古代人が縦書きをした理由は、製紙が発明される前は竹や木の板に書いていたからです。竹簡と木簡は、竹や木の細長い部分をロープでつなぎ、巻いて本の形にしたもの。 「卦」は竹簡の象形文字で、巻物を開くには右手で持つのが自然で、左手で広げるのが便利です。したがって、書き方は上から下、右から左になります。古代では、竹簡は一枚ずつ書かれ、それから綴じられていました。

2. 漢字の特徴と人々の書き方

漢字の特性と人間の生理的習慣から判断すると、文字の書き順は上から下、左から右になるのが自然です。右から左に横書きする場合、左半分を書くときに、筆が文字の右半分を遮ってしまうため、構造を整えるのに不便で、文字の美しさにも影響を及ぼします。各漢字の最後の画は、中央下または右下にあります。前の文字の最後の画を書いた後、すぐに次の文字の最初の画を書きます。縦書きは、横書きよりも画の連続性を維持しやすいです。

3. 古代人は権利を尊重した

漢字は上から下、右から左に書かれますが、これも古代人の階層構造の考え方を反映しています。古代では、上位者は王と両親であり、下位者は大臣と子供たちでした。右は大きく、左は小さく、「それより優れたものはない」とは、それより優れたものはないという意味です。

4. 石に文字を刻むことと関係がある

アラビア語とヘブライ語はどちらも右から左に書きます。これは古代人が石に文字を刻んでいたことに関係していると言われています。普通の人は左手にノミを持ち、右手にハンマーを持つので、彫る方向は自然に右から左になります。

5. 熟考する!!

先祖から受け継がれた「右から出発して左を歩く」という習慣は、一般的な慣習となっており、たとえ不便に感じても、意識して従わなければなりません。辛亥革命以降、西洋文化の利点を学び、国際社会に溶け込むことで、中国語の表記は徐々に現在の左から右への横書きへと変化していった。

<<:  ダヴチョコレートに隠された悲しい物語とは?

>>:  清朝の光緒時代の「速達」封筒が山西省金城市で発見された。

推薦する

なぜ五大将軍は五虎将軍ほど有名ではないのでしょうか?理由は何ですか?

三国時代の優れた将軍の集団としても、五大将軍は五虎将軍に比べると知名度ははるかに低い。次は興味深い歴...

陸倫の「張普社に答える辺境の歌・第4号」:この詩の言語は比較的洗練されており、暗黙的である。

陸倫(739-799)、号は雲岩、河中普県(現在の山西省普県)の人。祖先は樊陽涛県(現在の河北省涛州...

陸祖高の「新子祝:風に柳を抱く」:詩人の優雅で自由な作風が表れている

陸祖高(1174年頃-1224年)、号は神芝、別名は慈奎、号は普江、永嘉(今の浙江省温州)の人。南宋...

『旧唐書伝』巻139には儒教に関するどのような行為が記録されていますか?原文は何ですか?

『旧唐書』は唐代の歴史を記録した偉大な歴史文学作品で、後金の開雲2年(西暦945年)に完成し、全20...

李嬌の「早春太平公主南荘訪問の勅令に応えて」:この詩はリズムの面でほとんど欠点がない

李嬌(645-714)、号は菊山、昭君瀾黄(現在の河北省瀾黄県)の出身。唐代の宰相。李嬌は生前、著述...

紅楼夢第8章:金色のオリオールが自分の気持ちを明かし、黛玉が苦い気持ちで宝仔を訪ねる

『紅楼夢』は、中国の四大古典小説の一つで、清代の章立て形式の長編小説です。通俗版は全部で120章から...

唐代の詩「龍門奉賢寺を訪ねて」をどのように鑑賞するか?この詩の本来の内容は何ですか?

龍門奉賢寺を訪ねる [唐代] 杜甫、次の興味深い歴史編集者が詳細な紹介をお届けします、見てみましょう...

太平広記・巻107・報復・李元義の具体的な内容は何ですか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...

『宮殿の夜のツアー:春の歌と緑の柳に霧をかけるオリオールズ』の著者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

夜の宮殿巡り:春の歌と緑の柳呉文英(宋代)春のオリオールが歌い、緑の柳が踊っています。煙が視界を遮り...

北京語:陸羽 - 三軍における舒孫牧子の季無子への助言(全文と翻訳注釈)

『国語』は中国最古の国書である。周王朝の王族と魯、斉、晋、鄭、楚、呉、越などの属国の歴史が記録されて...

繁栄の時代の到来を祝い、人々と喜びを分かち合うために宋真宗昭衡はどのような祭りを創設したのでしょうか。

咸平は宋の真宗皇帝の最初の王位である。咸平の時代には宋の真宗皇帝の治世が最盛期を迎え、歴史上は咸平の...

後漢末期から三国時代にかけて活躍した英雄たちには、どのような共通の特徴があるでしょうか?

東漢末期には、領土併合がますます激しくなり、地主や有力者たちは自ら軍隊を保有するようになり、さらに朝...

傅浩は商王朝の重要人物でした。彼女が参加した軍事活動についてはどのような記録が残っていますか?

私たちの祖先には、「国家の最も重要なことは、犠牲と戦争である」という有名な格言があります。つまり、犠...

孟浩然の古詩「浚陽明海筏渡」の本来の意味を鑑賞

古代詩「荀陽から明海への船旅」時代: 唐代著者: 孟浩然長江は9つの支流に分かれ、広大な水郷を形成し...