臨江仙・千里小湘と藍普[宋代]秦観、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持ってきます、見てみましょう! 数千マイルに及ぶ小湘江と蘭浦江は、かつて蘭饒があった場所です。月は高く、風は止み、露は澄んでいる。電子レンジは静かで穏やかで、空の星を冷たい水で濡らしています。 ひとり危険なマストに寄りかかり、寂しさと安らぎを感じていると、遠くから妾の琴の音が聞こえてきました。新しい音楽には過去と現在のあらゆる感情が込められています。歌が終わると、その人物は姿を消し、川には緑の峰だけが残ります。 最初の 2 つの文は、倒置法を使って詩人が船を係留した場所を説明する一般的な紹介文です。 『楚慈祥君』には、「櫂は桂皮材で、櫂は蘭材で作られている」、「櫂は向日葵で飾られ、旗は蘭で飾られている」という一文があり、これは櫂は桂皮材で作られ、櫂は蘭材で作られている、または櫂は向日葵で飾られ、旗は蘭で飾られているという意味で、いずれも祥君が乗っていた船の装飾を描写している。ここで「蘭駁」は木蘭船を指し、この地域が詩人屈原の船が通った場所であることを暗示しています。この二文は、彼が滁州から郴州に左遷され、舟に乗って青く澄んだ湘江を渡ったときに書かれたものです。まるで詩人屈原の足跡をたどり、数千里の湘江沿いの苦しい流刑の旅を歩いたかのようです。詩人や作家は、古代と現代を結ぶ長い歴史を持つ川「千里小巷」を通じて自然に結びついています。最初から、Chu Sao の芸術的構想と調子が歌詞に取り入れられました。 次の3つの文章は、船が停泊している湘江の夜景を描写しています。これを書いているとき、月は空高く昇り、風はおさまっていました。夜も更けたので、川の両岸の花や植物に露がつき始め、月明かりに明るく輝いているのが見えました。小湘江の水面は風もなく波もなく、満天の星空が川の水に浸かっていた。星々は寒さで震えているようで、深夜の冷気を物語っていた。人間の冷たさを「空にひとつの星」を通して表現した、共感的な文体です。 詩の後半は愛を表現しています。最初の 2 行は、詩人が湘江に船を係留し、高いマストに一人寄りかかって、遠くから聞こえる湘飛のハープによる澄んだ冷たい音色を静かに聞いている様子を描いています。 「飛」は、湘妃を指します。伝説によれば、小湘地区は舜の二人の妾である鵝皇と女英が舜が南巡から帰ってこなかったことを嘆き、湘竹に涙を流した後、湘江に身を投げて亡くなった場所である。二人の妾は琴を弾くのが上手だったとも言われている。『楚辞・元游』には「香玲に琴を弾かせ、海若に馮怡のように舞わせる」と書かれている。具体的な時間と場所が詩人の歴史的な連想を呼び起こし、小湘の夜の琴の音を超現実的かつリアルに詠んだ詩は、彼の孤独で冷たい気分を間接的に表している。 3番目の文では、琴の音に対する感情をさらに描写しています。項飛の琴の音は冷たく悲しく、舜帝への深い憧れを表現しています。これは古今東西の恋人たちの共通の声であり、項飛だけでなく詩人の恨みでもあります。詩の最後の2行は、詩人の憂鬱な気持ちと彼の不屈の性格を表現しています。 結末は、すべて千奇の『省試 相霊奏』の一節に基づいていますが、まるで詩人自身の創作であるかのように、自然かつ適切に使用されています。歌が終わった後のより深い孤独と憂鬱を描写し、詩人の高貴な性格も表しています。 この詩は、感傷を主題とする作者の他の詩とは異なり、かなり暗い内容ではあるが、弱々しい印象は受けない。詩全体に楚霄の感情が浸透しており、これは秦の慈においても特別な例である。 |
<<: 宋代の『南歌子』鑑賞:香水墨曲画、作者はどのような感情を表現しているのでしょうか?
>>: 宋代の『慈』鑑賞:「善きものは近き」-夢に書いたもの、作者はどんな感情を表現しているのでしょうか?
リン・チョンが物議を醸している理由の一つは、「リン・チョンが妻と離婚した」ということだ。次回は、In...
潘庚は移住後、居所を定め、地位を正し、民を平定した。彼は言った。「怠けることなく、努力して偉大な運命...
李逵に非常に興味がある方のために、『Interesting History』の編集者が詳しい記事を載...
高太公は朱八戒に対してどのような深い憎しみを抱いていたのでしょうか。そのために何度も朱八戒を殺そうと...
『本草綱目』は、明代の優れた医学者、李時珍によって著された全52巻からなる中国医学の古典書です。次の...
明朝の内閣と清朝の太政官の違いは何でしょうか? Interesting History の編集者が関...
『国語』は中国最古の国書である。周王朝の王族と魯、斉、晋、鄭、楚、呉、越などの属国の歴史が記録されて...
于伯牙と鍾子奇の物語は春秋時代の出来事です。楚の国に、音楽に精通し、琴の演奏に優れた于伯牙という男が...
なぜ後世の誰も「商」を国名に使わなかったのでしょうか?次のInteresting History編集...
東林党は、明代末期に江蘇省と浙江省の学者が率いた官僚政治団体であった。次は興味深い歴史エディターが詳...
本日は、興味深い歴史の編集者が、激しい党内闘争の中で鮑正がいかにして公平さを保ったかをお伝えします。...
賈喬潔は『紅楼夢』の登場人物で、栄果屋敷の王希峰と賈廉の娘である。 Interesting Hist...
丁風波:森を吹き抜ける葉の音を聞かないでください蘇軾(宋代) 3月7日、沙湖への道で雨に遭遇しました...
今日は、Interesting Historyの編集者が、皆さんのお役に立てればと思い、晋朝の軍隊の...
中国のバレンタインデーは、もともとバレンタインデーではなく、牛飼いと織女の愛を記念するものでもなく、...