南湘子:花が散っても悲しまないで 顔継道(宋代) 花が散っても悲しまないでください。来年もまた枝には赤い雄しべがいっぱいになるでしょう。花の中の人だけがデートなしで去っていった。水は広く、山は長く、雁は遅く飛ぶ。 今日はあなたが一番恋しいです。別れを告げることを忘れないでください。私たちは長い間、春の訪れと去りゆくことについて話しました。緑の眉毛に少しの悲しみが浮かびます。 感謝 これは別れと憧れについての詩です。詩の前半は、別れた後の再会を心待ちにする気持ちを描いています。詩の中の少女は、花が散り春が去っても悲しむ必要はないと理解しています。来年には枝に赤いつぼみがいっぱいあるからです。彼女は明るく楽観的な少女であることがわかります。ただ、別れた後、二人の間には何の音信もなく、それが彼女を不安にさせ、憂鬱にさせています。 詩の後半は別れの場面を思い起こさせるもので、二人は別れを惜しみながら柳の木に登って別れを告げる。「春は去ってゆく」という言葉は長い間言葉では言い表せなかったが、結局は無理やり手放さなければならず、二人の眉間には不安がこみ上げ、隠れていた悲しみがついに顔に表れた。 ヤン・ジダオ 顔継道(1038年5月29日 - 1110年)は北宋時代の有名な詩人である。名は書源、号は蕭山。福州臨川文岡沙河(現在の江西省南昌市錦県)の出身。燕叔の七男。 応昌州許田鎮監督、乾寧軍副判事、開封州判事を歴任した。彼は生まれつき孤独な性格で、中年になると家族は貧困に陥った。父のヤン・シュウとともに「二人のヤン」として知られている。彼の詩作スタイルは父親のそれに似ているが、彼の業績は父親を上回っている。彼は愛情表現が上手で、特に短い歌詞は、明快で美しい言葉遣いと深い感情表現で有名です。感情を直接表現する。彼は主に恋愛生活について書き、優雅で上品な流派の重要な作家でした。彼の作品『蕭山慈』は現代まで伝承されている。 |
<<: 『聖刹子:長乾社江瑶』の創作背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?
>>: 「玉楼春:彫刻された鞍はオリオールと花に良い」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?
黄帝は言った。「経絡は十二あるが、常に動いているのは手の太陰、足の少陰、陽明だけだ。それはなぜか?」...
『西室』を読んだ人なら誰でも、張勝がついに科挙を受けに行き、崔英英としばらくは未練がましい関係にあっ...
『詩経・陳風・月出』は女性の美しさをどのように讃えているのでしょうか?この詩は月の光に引き立てられた...
太陽を追いかける匈奴と夜を守る蚩尤の物語は好きですか?今日は、面白い歴史の編集者が詳しく説明します〜...
『紅楼夢』は中国の四大古典小説の第一作であり、世界的な影響力を持つ人間小説です。次に、Interes...
諺にもあるように、一年の計画は春から始まります。昔から「虫の目覚めの日に梨を食べると一年中元気になる...
『鮑公案』は『龍土公案』とも呼ばれ、正式名称は『都本鮑龍土百公案全伝』で、『龍土神段公案』とも呼ばれ...
『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...
古詩「徐仲舒が中南山を眺める歌」時代: 唐代著者 王維紫の宮殿は夕方に沈みます。私は世俗的な多くの事...
『十碩心于』は南宋時代の作家劉易清が書いた文学小説集です。それでは、『十碩心於・讃・81』に表現され...
古詩「衡山県文宣王寺新校に刻まれ、陸在に贈られる」時代: 唐代著者: 杜甫旗竿は彗星のように輝いてお...
陶淵明の「酒呑第七番」次回はInteresting History編集長が関連コンテンツを詳しく紹介...
范進の科挙合格物語。次は『おもしろ歴史』編集長が歴史の真実を詳しく解説します。さっそく見ていきましょ...
物事には性質があり、物事には結合と分離があります。近くにあっても見えないものもあれば、遠くにあっても...
賈宝玉と青文の間に何が起こったのでしょうか?周知のように、青文は可愛くて短気な侍女です。作者は青文の...