義兄が私を飲みに誘ってくれて、李尚銀は古典的な七字詩を書いた

李商隠は唐代末期、唐が衰退しつつあった時代に生まれた。李商隠はこの状況に適応し、彼の詩に深い意味を持たせた。興味のある読者とInteresting Historyの編集者はぜひご覧ください！

易山は作品の中で、衰退し崩壊寸前だった唐王朝の深刻な危機を暗に明らかにし、また唐王朝の必然的な終焉の歴史的流れを示しており、その作品は読者の間で非常に人気がありました。

しかし、彼の私生活は極めて厳しく、家族も影響を受けて不幸に見舞われました。以下に紹介する詩は、李尚鴻が受けた大きな精神的トラウマを鮮明に映し出しています。

王十二兄と元外衛志が訪ねてきて、酒を飲みに誘ってくれました。唐代：李尚閔は昔の先生の庭への旅行に感謝し、今日は譚朗のために歌い、笛を吹きました。誰もいないときはカーテンを床まで垂らし、ほこりを払いたいときはマットをベッドの上に落とします。季家の少年はまだ哀れだが、左家の愛らしい少女をどうして忘れることができようか？秋雨と胃の病は治りにくく、西風が吹いて夜は長い。

王十二は李尚鑫の義父である王茂源の息子であり、李尚鑫の義理の兄弟である。衛志は、イーシャンの義理の兄弟であるハン・ザンの名前です。唐代の大中年間、易山の妻である王が亡くなりました。王と韓は彼女の死を悼んだ後、尚寅を訪ね、酒を飲みに誘いました。しかし、王さんは亡くなったばかりで、体はまだ温かかった。イーシャンは約束を守れなかったことをとても悲しみ、二人のためにこの詩を書いた。

この詩は悲しげな言葉で始まり、詩人は暗に自分は王茂源の弟子だが、無能で徳に欠けているために婿のリストの最下位にいると述べている。歌ったり踊ったり、ごちそうを食べたりする喜びは、義理の兄弟だけが楽しむことができます。彼が言いたかったのは、妻の死後、宴会に参加する気分ではなかったということだ。

著者は最初の連句で二つの暗示を用いている。謝福は東晋の優秀な学者謝安であり、死後太夫の称号を与えられた。ここでは王茂源に言及している。謝安の姪は謝道雲と名付けられました。彼女はかつて、夫の王寧志は謝家の叔父や兄弟ほど良くないと考えていました。著者はこの比喩を使って、謙虚さを表現しました。

譚朗は西晋の作家潘越です。彼のあだ名は譚奴であったため、後世の人々は彼を譚朗と呼びました。唐代の人々は婿を「譚朗」と呼んでいましたが、ここでは韓占のことを指します。

そして、彼は自分の悲惨な状況について書き続けた。妻が亡くなった後、家の世話をしてくれる人が誰もいなかったのだ。ここで詩人は潘月詩の「長い竹マットはベッドの上に空っぽで、部屋は空っぽで悲しい風が吹いている」という一節を言い換え、人が亡くなった後に部屋が空っぽになり、カーテンが地面まで垂れ下がり、竹マットを敷いたベッドが埃で覆われているという考えを表現している。

2番目の連句はさらに悲しい。詩人は親戚に、家には養育と世話が必要な息子と娘がいて、本当に逃げることはできないと悲しげに告げる。翁家の末っ子は翁康の物語の言い換えです。翁康は司馬に殺されたとき、8歳の息子を残しました。ここでは自分の息子のことを言っています。

左家の愛らしい娘は、左思の詩「愛らしい娘」からの引用であり、ここでは彼自身の娘について言及しています。この二つの文章は、王さんの死後、彼女の子供たちはまだ幼かったため、彼女は子供たちに対して深い哀れみと同情を感じていたことを意味している。

詩人がこれを書いたとき、彼はすでに非常に悲しかったのですが、それでも最後には、秋はすでに荒涼としていて、降り続く秋の雨が彼の心の秘めた痛みをさらに刺激したと涙ながらに述べています。 「すべてはなかなか消えない」は、次から次へと訪れる悲しみを表現しており、「夜は長い」は、詩人が将来について混乱しており、いつ包囲から抜け出せるのかわからないことを暗に指摘している。

李尚雯は王との結婚のせいで、一部の派閥から憎まれ、攻撃された。結婚後、家庭生活や仕事で苦い経験がたくさんありました。詩人は次から次へと不幸に見舞われ、たとえ身長7フィートの男であっても、そのような途方もないプレッシャーに耐えることはできなかった。

李尚雯のこの哀歌は深い意味を持ち、巧みに暗示を使っている。詩人が亡き妻を深く悼み、その死によって生じた寂しさや孤独感を表現している。著者は亡き妻の悲しみを表現しながらも、自分自身の人生経験についても強く感じていた。

義理の兄が李尚胤を飲みに誘ったとき、詩人は落ち込んで、暗示の名人と言える七字詩を書いた。詩人は悲しみに満たされ、目の前には西風が吹き荒れ、夜は長く続くと感じています。これは、封建時代の知識人が不幸に見舞われると特に感傷的になる傾向があることを示しているだけでなく、詩人を圧迫し押しつぶす残酷な現実を微妙に反映しています。